易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
卡斯蒂利亞的田野:馬查多詩選 封面

卡斯蒂利亞的田野:馬查多詩選

安東尼奧·馬查多

1028人在讀
3萬字總字數
¥49.8定價

內容簡介

《卡斯蒂利亞的田野:馬查多詩選》輯選了馬查多一生最具代表性的詩集《孤獨、長廊及其他詩篇》《卡斯蒂利亞的田野》《新歌集》。 《孤獨、長廊及其他詩篇》中馬查多深刻地揭示了自己的內心世界,他通過在詩中與自然景物的對話,投射出自己的精神追求。 在風格更加混雜的《卡斯蒂利亞的田野》中,詩人對卡斯蒂利亞乃至整個西班牙的過去、現在和將來進行了一系列的反思。再版後,詩集增加了詩人關於對亡妻的深情悼念以及兩人在卡斯蒂利亞所度過美好時光的詩篇。 《新歌集》是馬查多的最後一本詩集,其中的詩篇或深刻,或幽默,或平淡,或神祕,都包含了詩人的人生感悟和哲學思考。 馬查多的詩作以土地、自然、愛情爲主題,他用語言釀造甜蜜的風暴,以歌唱輕吟古老的愛情。

讀者書評

★★★★★

詩人堅信人應當在艱難現實中踏出自己的道路,大地、天空、河流、鄉野無盡的自然之風盡顯溫柔氣質,自由主義的嚮往無限傾聽,珍惜當下的每一寸光陰,都是熱愛與信念的晶體碰撞,讓我們記住那些走過的路,喝過的清水,映照着我們身影的田野,耕耘出心中有光的希望寸土,這就是詩的魅力所在,自由的時刻就是放飛心海的絕妙,無論命運多舛還是殘酷現實,永無法阻止破殼而出的春曉,太陽~風~隨時都在,都在。

★★★★★

時間,記憶,故土與民族命運交織。 寫作風格簡潔而深沉。 卡斯蒂利亞高原不止是地理空間,而是民族精神的象徵。 他認爲:人無法留住過去,生命不斷流逝,詩歌是對時間痕跡的記錄。因此他常被稱爲“時間的詩人”。他的詩像黃昏時分的鄉間小路。讓人想起陶淵明,王維,華茲華斯都是以平靜語言表達深刻人生感悟的詩人。 他的墓誌銘:Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. 行路人,本沒有路;路是在行走中形成的。 筆記: 如果把20世紀西班牙詩歌最重要的四位詩人放在一起比較,他們分別代表了四種完全不同的詩歌氣質:(詩人/關鍵詞/風格特點) 安東尼奧·馬查多:時間、記憶、故土/沉靜樸素,富於哲思 胡安·拉蒙·希梅內斯:純詩、美、永恆/精煉純淨,追求詩歌本質 費德里科·加西亞·洛爾迦:激情、死亡、民間傳說/音樂性強,充滿戲劇張力 路易斯·塞爾努達:孤獨、愛情、流亡/抒情憂鬱,現代意識濃厚

★★★★★

有香氣飄來,芬芳即逝 那些叫得出名字的花兒 讓我問問你多久枯萎 爲何你不願結成果實 餵飽那長久的飢渴 你化作一段易逝的旋律 簡單勾勒,便成爲了 天空中飄散的雲,樹葉間 消隱的落日,和那些 花園裏泉水的滴落 滴滴答答,永不幹涸的漣漪 這不禁使我相信 響徹夜晚的寂靜 在河的對岸變得清晰透亮 那裏有螢火蟲閃爍的綠光 月亮投下的銀白寒霜 它們包裹,刺痛着灰暗 照亮了我們腳下的影子

★★★★★

這部詩選彙集馬查多一生代表作,於卡斯蒂利亞田野間抒寫內心、追憶亡妻、沉思家國,語言質樸深情,兼具詩意與哲思,盡顯西班牙現代詩歌的深沉與溫柔。

★★★★★

最近總覺得孤獨,在這邊沒有朋友沒有社交,總是一個人。一天就呆在宿舍,也不看書,也不學習,就是刷視頻,玩到半夜睡到中午。被自己的頹廢噁心到了,真想給自己兩巴掌,現在就給。 之前想着愛上紙質書了,就不看電子書了,結果紙質書也沒看,因爲懶得去自習室,電子書也沒看,因爲以爲會看紙質書。媽蛋,在這裏給卡bug麼,神經病。我發現看電子書不能看字數太長的,會很沒心腸,看點詩集就很好,至少在一天的閱讀之前先看一本詩集,再去閱讀其他的。

★★★★★

《你會明白嗎》 這是一個清晨:楊柳的季節 有時只是—— 徒勞地—— 漫步人間。啊,春天! 我充斥飛翔的慾望! . 但如果有一雙乾燥的手張開, 等到六月的風吹動粉合歡 自由的仙人掌翠綠 我也會出發 . 你會明白嗎 這是一個清晨,風吹動着低矮的麥冬 我又看到了金色的陰影 愛的閃電如影隨形 我們在每天的模式裏 在日與夜的交替裏,試圖輕輕地 撕下一小塊白色枷鎖 . 我們記錄不是爲了記錄 原諒——就是莫名的微笑 就是在淚水之中藏匿自己 . 窗外的香樟葉子啊,如果我們可以 通過不消費獲得快樂 但願在一個黛紫色的傍晚 搖晃的紅月亮重又潔白 2024/3/20

★★★★★

安東尼奧·馬查多的詩句,樸素而飽含深情,像湧向地中海的涓涓細流,像衝入安達盧西亞的颯颯晨風,像撥動索里亞荒原的七絃琴。 縱觀馬查多的詩意人生,時而波瀾壯闊,時而杳無人煙,彷彿僅僅是一陣過境的陽臺閃光。 潮湧的沉思,靜謐的真情。 如果我也有祖國,也有童年的故土,一定也是卡斯蒂利亞原野的模樣。 延伸閱讀: 葉芝 《凱爾特的薄暮》 安·蘭德 《源泉》

★★★☆☆

這麼明白的詩,在讀過的西方詩歌中還很少見。當然似乎那種美真的是天然去雕飾,泉水流動,花開無聲。但詩裏面隱隱地還有點什麼東西,你想去抓住它,但似乎又無法到手。那是什麼呢?

★★★★★

詩人是一位定義者,將自身的一瞬的念想賦予目之所及的事物上,形成詩句,刻在時間的軌跡上。詩歌是詩人人生經歷的浪漫化,即是記錄,又是謳歌,也是評價,也是感嘆。詩歌具有濃烈的地域特色,不同類型的國家誕生不同類型的詩句,它們只有在真理層面統一,在形式層面是基於環境所形成對情感的支撐。一如海洋、礁石、一往無前的海上國家,消失的愛人以及動盪的社會。 凌晨被孩童聲嘶力竭的哭聲吵醒,崩潰的人們打破夜的寧靜,對於純粹地宣泄,人總是無助。 讀過影響作者的魯文·達里奧《希望與生命之歌》,觀感不及這部詩選。

★★★☆☆

如卡斯蒂利亞一般春日明媚,詞語色彩綻放於檸檬熟透的活力中,卡查多爲這片記憶、土地繪滿了安達盧西亞的民謠風情與古典田野景象的柔和。他平淡細膩的筆觸以最自然的方式呈現生活的原初之美,對留白氛圍的塑造也頗有一絲東方侘寂美學的韻味。但斷裂、矛盾與縫隙間的存在閃光的缺席使詩歌似乎始終缺乏了抵達靈魂深處燃燒的力量。它很美好,但我覺得美得有點平庸。

書籍信息

作者安東尼奧·馬查多
譯者趙振江
出版社外語教學與研究出版社
出版時間2018-05-01
ISBN9787513597173
分類文學-現代詩歌
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數84