尼爾斯騎鵝旅行記

週日，暖陽如春，流感肆虐，居家閱讀之餘，爲學生整理下學期推薦閱讀圖書《尼爾斯騎鵝旅行記》的選本。譯本衆多，特色各異，心有所屬，興之所至，趕寫一篇《〈尼爾斯騎鵝旅行記〉：一次說走就走的成長旅行》，以饗書友。 尼爾斯的旅行，代表着生命的探索和渴望。這本書用平和的口氣跟孩子講道理，討論面對金錢、死亡的態度，生命的意義，人和自然相處的關係。這些在現在看來，也是非常當代的話題。 ——大衛・弗里曼（童話音樂劇《尼爾斯騎鵝旅行記》總導演） 《尼爾斯騎鵝旅行記》是世界文學史上第一部，也是唯一一部獲得諾貝爾文學獎的童話作品。其作者塞爾瑪・拉格洛夫（ENJOY LIFE 1858年11月20日-1940年3月16日），本名Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf ，瑞典女作家，出生於瑞典莫爾巴卡莊園一個世襲貴族地主家庭，畢業於斯德哥爾摩羅威爾女子師範學院。 塞爾瑪·拉格洛夫於1885年受聘到倫茨克羅納斯女子中學教了十年書，1891年出版首部長篇小說《古斯泰·貝林的故事》。1909年憑《尼爾斯騎鵝旅行記》獲諾貝爾文學獎，是瑞典第一位獲得此榮譽的作家，也是世界上第一位獲得這一文學獎的女性。曾被選爲瑞典皇家科學院的第一位女院士。1940年3月16日因病逝世，享年82歲。其代表作有《阿爾納先生的錢》《婚變》《尼爾斯騎鵝旅行記》《紅襟鳥》等。 《尼爾斯騎鵝歷險記》的創作本於瑞典人民學校教師協會負責人達林邀請塞爾瑪·拉格洛夫爲九年級的孩子們寫一部有關瑞典地理的教科書。拉格洛夫認爲，人民學校通過好的教科書能夠實現“一種有普遍意義的教育，因此能大大縮小階級差別”，而這個寫作任務正好符合她的理念。她欣然同意。1904年夏她開始跋山涉水到瑞典全國各地考察，爲寫“一本關於瑞典的、適合孩子們在學校閱讀的書……一本富有教益、嚴肅認真和沒有一句假話的書”做準備。她藉助民間故事傳說的形式來達到了這個目的。 書中故事情節比較簡單，寫一個名叫尼爾斯的十四歲小男孩的故事。他家住瑞典南部，父母都是善良、勤勞卻又十分貧困的農民。他不愛讀書學習，調皮搗蛋，好捉弄小動物。一個初春，尼爾斯的父母上教堂去了，他在家裏因爲捉弄一個小精靈而被精靈用妖法變成一個拇指一般大的小人兒。正在這時，一羣大雁從空中飛過，家中一隻雄鵝也想展翅跟隨大雁飛行，尼爾斯爲了不讓雄鵝飛走，緊緊抱住鵝的脖子，不料卻被雄鵝帶上高空。從此，他騎在鵝背上，跟隨着大雁走南闖北，周遊各地，從南方一直飛到最北部的拉普蘭省，歷時八個月才返回家鄉。他騎在鵝背上看到了自己祖國的奇峯異川、旖旎風光，學習了祖國的地理歷史，聽了許多故事傳說，也經歷了不少風險和磨難。在漫遊中，他從旅伴和其他動物身上學到不少優點，逐漸改正了自己淘氣調皮的缺點，培養了勇於捨己、助人爲樂的優秀品德。當他重返家鄉時，不僅重新變成了一個高大漂亮的男孩子，而且成了一個溫柔、善良、樂於助人且又勤勞的好孩子。 作者通過這個故事來啓發少年兒童從小培養良好的品德，要有刻苦學習知識的渴求，向別人學習，克服和改正自己的缺點，因而這部作品是富有教育意義的，它使少年兒童的心靈變得更純潔更善良，更富於同情和憐憫。與此同時，少年兒童讀者從尼爾斯的漫遊中也飽覽了瑞典的錦繡河山，學習了它的地理歷史知識和文化傳統，也熟悉了生長在這片土地上的各種動物和植物，從而增進了對祖國的熱愛，也就是受到了愛國主義教育。作者的用心是良苦的，而效果也是極佳的。可以毫不誇張地說，瑞典最近幾代人，上自國王、首相，下至平民百姓，幾乎每個人自幼都閱讀過這本書，在這個故事的潛移默化之下長大。 該書作者新穎、靈活的手法，幽默生動的筆調，爲孩子們描繪了瑞典一幅幅氣象萬千的魅力圖畫，並通過引人入勝的故事情節，對瑞典的地理和地貌、動物、植物、文化古蹟、內地居民和偏僻少數民族地區人民的生活和風俗習慣，進行了記錄，融文藝性、知識性、科學性於一體。 拉格洛夫別具匠心的構思和高超的寫作技巧讓書中的萬物有了思想和感情，把現實幻想化而又不完全離開現實，把自然浪漫化而又不完全脫離自然。故事大量採用擬人的寫法，讓作品極其生動浪漫，語言平鋪直敘，讓人身臨其境。每個人都會經歷成長帶來的陣痛，閱讀本書，治癒心裏那個還未長大的自己。 1907年，這部《尼爾斯騎鵝旅行記》問世了，它成了一部世界名著，給拉格洛夫贏得了與丹麥童話作家安徒生齊名的聲譽。她在國內外的地位和聲望也不斷提高，1907年5月當選爲瑞典烏普薩拉大學榮譽博士，1909年獲諾貝爾文學獎，1914年當選瑞典學院院士，挪威、芬蘭、比利時和法國等國家還把本國最高勳章授予她。《尼爾斯騎鵝旅行記》也給她帶來了巨大的經濟效益，使她有能力買回童年時代住過的莫爾巴卡莊園。從1915年起到她去世，她一直居住在這座莊園裏。她一面辛勤地經營莊園，一面積極創作，發表了一系列長篇小說和回憶錄。 這位在瑞典享有崇高地位和聲譽的女作家一生沒有結婚，把畢生精力獻給了文學事業，她逝世時正值芬蘭冬戰爆發，德國法西斯攻佔鄰國丹麥和挪威，對她的悼念很快被隆隆的炮聲所淹沒。

未刪減版的實體書447千字。微信讀書上的這版少6萬字左右。 竇琴娥譯本詞藻華麗，成語和生僻詞極多，兒童可以提高詞彙量。 由於這是一本對瑞典科普的讀物，所以有很多很多瑞典的地名、地貌、地理環境的描述，篇幅多而長，會有點無聊，這部分可以跳着看。 但其中，不乏有很多豐富、細膩、感人的故事： 狐狸斯密爾的狡猾卑鄙、灰皮子的勇敢和正義、卡爾和灰皮子的至情至深的友情、艾爾曼裏奇拯救了流浪兒和老馬對自己童年創傷的救贖、手工藝學校兩位老紳士的無私和慷慨、女教師對奈斯校長的感恩、尼爾斯與雄鵝以及阿卡大雁們互幫互助不離不棄的革命友誼… 最最最讓我印象深刻的是放鵝姑娘奧薩和小馬茨，每每提到他倆，我都會淚失禁。善良的父母、堅韌的姐弟。爲奧薩爲小馬茨爭取到了成年人的葬禮而欣慰，我爲小馬茨祈禱🙏 尼爾斯在旅行中，變得勇敢、善良、有擔當、有責任心，他救助了無數動物和人類，推進促成了無數好事。他找下了自己的價值所在，完成了心智上的蛻變。 在最後，大拇指和大雁們分別時刻讓人動容，大雁用喙從上到下啄，大拇指撫摸每一個朋友，一切盡在不言中。