
趙堅
【內容簡介】 日本有熟語“遙遠的鄰居”,其實日本就是我們“遙遠”的鄰居。雖僅隔“一衣帶水”,卻似遠在“天涯海角”。日本很長時間都以中華爲師,十九世紀末近代化成功,中日關係逆轉,在“愛恨情仇”之間跌宕至今。近代以來的日本介紹,“筆頭常帶感情”,不是“喜愛”,便是“厭惡”,此外就是“不屑”。本編所收隨筆,爲作者旅居日本期間,以“平常心”和“平實”態度觀察的記錄,主要發表於香港《文匯報》副刊與《澎湃新聞》“外交學人”專欄等。作者認爲日本顯“遠”(距離),是因爲我們不能辨識其“近”(現狀),而把握其“近”,還得從“遠”(文化、歷史)入手,嘗試通過釐清日本歷史、文化和信仰諸大端,將“近”在眉睫的鄰國展現於讀者。
美國人類學家魯思·本尼迪克特(1887—1948)在名著《菊與刀》中,以菊和刀概括日本的民族和文化性格,認爲“刀”是日本民族性格“好勇鬥狠”的標誌,“菊”則是日本民族性格“纖細柔美”的象徵,“刀”和“菊”共同構成日本民族矛盾的文化性格。 誰是日本人?最熟悉的陌生人!
文筆深入淺出,娓娓道來,寫作有功夫,當於學生時期的考證引用學習方法有關,選擇性讀讀不錯。
年號“明治”典出於《易經》,“昭和”由《尚書》中得名,每年“漢字之日”票選年度漢字……誠如劉東教授所說,對於“跟傳統中華的瓜葛如此之深”而又“在激烈的生存競爭中對我國造成了極大禍害”的日本,我們的瞭解其實“不成正比”。作爲一種探尋,在日本大學教書十七載的趙堅先生爲我們徐徐展開了一幅細節豐盈、見地深刻的日本圖卷。翻開《誰是日本人》,很多“爲什麼”都豁然找到了答案。