威廉·莎士比亞
《有情無情》（又譯《愛的徒勞》）是“許淵衝漢譯經典全集”之一，也是莎士比亞的代表作之一。劇情講述納瓦國君臣四人發誓要清心寡慾，拒絕一切物質享受，不近女色，專心讀書三年。可是當美麗的法蘭西公主和她的侍女們來到宮廷後，他們就把誓言忘得一乾二淨，爭先恐後地向她們求愛。但由於他們缺少真實的感情，法蘭西公主把他們訓斥一番以後離棄他們而去。莎士比亞在這部戲劇中諷刺了宮廷貴族的愛情言辭愛情觀。
