
威廉.莎士比亞
《凱撒大將》(又譯《裘力斯•凱撒》)是“許淵衝漢譯經典全集”之一,也是莎士比亞的代表作之一。劇情講述在劇中,凱撒是獨裁派的代表,他功高位尊,極力擴大自己的勢力,皇袍加身勢在必行;而以卡協斯等人爲首的共和派則反對個人專權,企圖剷除凱撒勢力,但勢單力薄,於是攛掇德高望重的布魯達參與他們的行動。在布魯達的帶領下,共和派刺殺了凱撒。之後,凱撒的心腹安東尼以熱情的演說煽動羅馬民衆,使他們改變初衷,轉而反對布魯達,並將布魯達等人逐出羅馬城。最後,在安東尼等人的大兵圍困下,布魯達自殺,共和派覆滅。
令人淚目的羅馬精神, 就在莎士比亞的“凱撒”; 波瀾壯闊的歷史畫卷 最美的風景就是莎翁的對話; 好鞍配好馬, 中國最有實力的翻譯家 !