魔鬼辭典

諷刺對象無所不包，婚姻、政治以及社會現象等等。諷刺力度現在看其實一般，和脫口秀相比沒什麼明顯優勢。表達形式算有趣的。 不過對詞典進行改寫與解構也並非是作者的首創，福樓拜在《庸見詞典》已經玩過這招了。同樣是對一些社會現象的諷刺+改寫詞典中的詞條。 其他和詞典有關的書還有《哈扎爾辭典》（神話、宗教）和韓少功（鄉土文學）的《馬橋詞典》，這兩本都是小說，更具可讀性。 本書中最廣爲流傳的片段應該是：新娘(bride) 一個把美好前程拋在身後的女人。 野獸(brute) 參閱“丈夫”一詞。 要是爲了這段來讀這本書大概率會踩雷並且覺得浪費時間。（訂婚詞條中，作者是這樣寫的：爲獲取一頭母夜叉而戴上腳鐐。） 寫得有點意思的詞條有：熟人(acquaintance) 就是這麼一類人，我們和他們熟悉到可以向他們借錢，但是沒有熟悉到可以借錢給他們。這種友誼，在對方倒黴時躲遠，對方紅火時親近。 背部(back) 這是你的朋友的身體的一部分，專供你處在不幸之中時注視的。 幽默諷刺有餘，內容過於瑣碎，僅可當作消遣。譯者自由發揮的地方很多，是否合適仁者見仁吧。