看世界（2023年第21期）

👉以國際化視角，用具有活力、深度、當地化語言描繪世界政治、經濟、文化生活 🌈1911年居里夫人因爲發現釙和鐳兩種新元素再次獲諾貝爾化學獎，她是歷史上唯一一個既獲得諾貝爾物理學獎，又獲得諾貝爾化學獎的科學家。

《看世界（2023年第21期）》 看世界 5個筆記 ◆ 媒體 2023/10/29 發表想法 有效殺滅了臭蟲，給人們帶來舒適的生活環境，卻被以環保健康而禁用，現有導致臭蟲氾濫成災，如何以對之 >> 第二次世界大戰後，合成殺蟲劑的誕生幾乎消滅了歐洲和美國的所有臭蟲。然而，這些殺蟲劑被禁用後，臭蟲又重新出現在紐約、倫敦等城市 2023/10/29 發表想法 混合動力車是大衆市場轉向電動汽車的一種方式，2020年以來，美國混合動力車的銷量增長了一倍多，今年的增幅將達到35% >> 近年來，汽車製造商競相開發全電動汽車，導致混合動力汽車逐漸失寵。但如今，由於充電設施不夠完善等原因，混合動力車“捲土重來”。研究機GlobalData的數據顯示，自2020年以來，美國混合動力車的銷量增長了一倍多，今年的增幅將達到35%。GlobalData負責汽車行業的執行副總裁傑夫·舒斯特說，混合動力車是大衆市場轉向電動汽車的一種方式。到2026年美國市場上銷售的混合動力車型預計將增至369款，比2020年的164款增加一倍多。現代汽車公司和本田汽車公司是混合動力汽車的主要生產商，預計今年合計將佔美國油電混合動力車型市場32%的份額。 2023/10/29 發表想法 美格魯肽所謂減肥神藥，以健康之名，以瘦爲美而減肥，卻將健康推入另一個未知的深淵 >> 一些糖尿病藥物因其顯著的“減肥”效果，導致需求激增。這類藥物屬於GLP-1受體激動劑，包括Ozempic、Wegovy和Rybelsus的主要成分司美格魯肽等。這些藥物能有效幫助糖尿病患者減輕約15%的體重，但存在一定的胃腸道副作用風險，包括胰腺發炎和消化系統阻塞。不列顛哥倫比亞大學的研究人員發表於《美國醫學會雜誌》的研究指出，在4700名使用此類藥物的非糖尿病患者和650名服用其他減肥藥物的患者中，前者患胰腺炎的風險高出9倍，患腸梗阻和胃痙攣的風險高出4倍。 ◆ 熱點·萬象 2023/10/29 發表想法 是因爲網紅這個羣體一旦被賦予更多面向公共或者私屬領域追隨者的權力，各自不同的性格、家庭和教育背景，可能會讓這些個人背景完全不同的“網紅”，利用名譽和話語權，通過話筒和麥克風，把互聯網賦予自己的部分權力，曲解和異化爲不可預測的道德綁架、商業敲詐甚至犯罪行爲。 >> 根據德國邦際廣播條約的第七條第七款，除個別情況外，法律禁止隱蔽式廣告以及植入產品和主題廣告和相關行爲。此外，該條例的第58條還明確規定：廣告行爲必須清晰可識別，並且必須明確與和商品相關的其他內容相區分。所以，當Ins和油管的那些德國網紅，在帶貨的路上一路狂奔時，德國政府已經用法律，爲規範網紅帶貨建立了一道雲端和線上的“護城河”。 網紅帶貨的行爲爲什麼需要被規範？ 因爲當被流量、算法、短視頻和直播間構建起的自媒體虛擬世界，造夢般地營造出了一批在網絡上快速出圈走紅的素人時，他們也自然而然地被貼上了“網紅”這個簡單但又異常複雜的標籤—之所以說簡單，是因爲他們在最短的時間內，迅速積累了最多的粉絲、流量和人氣；之所以說複雜，是因爲網紅這個羣體一旦被賦予更多面向公共或者私屬領域追隨者的權力，各自不同的性格、家庭和教育背景，可能會讓這些個人背景完全不同的“網紅”，利用名譽和話語權，通過話筒和麥克風，把互聯網賦予自己的部分權力，曲解和異化爲不可預測的道德綁架、商業敲詐甚至犯罪行爲。 算法拿捏了人性後，又在另一個維度打通了國別和語言，於是，如何約束這些突然被賦予過多權力的網紅，就成了法國、日本、德國乃至中國，當然也包括更多國家真正需要直面的問題。而這時，以法律的形式介入進而進行干預和約束，就顯得尤爲重要。 ◆ 人文·啓迪 2023/10/29 發表想法 語言是將一個作家推向世界的推手，也可以是阻礙他們走向世界的玻璃門。目前現在思潮還是有意還是無意，都是趨向與歐美思想中心主義 >> 上海師範大學人文與傳播學院教授朱振武曾做過統計，迄今爲止，諾貝爾文學獎英語作家最多，佔1/3，其中又維持着1/3英國作家、1/3美國作家與1/3其他作家的分配。這裏看重的是寫作的語言，而非寫作者自身的國籍，比如2017年獲得諾獎的作家石黑一雄，雖是日裔，但採用英語寫作。 諾貝爾在設立此獎的遺囑原文裏這麼說：“我的迫切願望是，對於獲獎候選人的國籍不予任何考慮，也就是說，誰最符合條件誰就應該獲得獎勵，不管他是不是斯堪的納維亞人。” 當然，這是美好的願景，但具體實施起來，總難免遇到諸多困囿，其中之首就是語言。 1913年，印度詩人泰戈爾拿下諾貝爾文學獎，成爲史上第一位拿下諾獎的亞洲作家，給整個亞洲地區帶來了文學的信心。 不過，讓泰戈爾得以獲獎的那些作品，是他自己翻譯成英文的，如果沒有作者本人透徹及精準的翻譯，今天的我們，或許沒機會讀到那麼多泰戈爾名句。 百餘年後，2021年的諾貝爾文學獎得主，坦桑尼亞作家阿卜杜勒阿扎克·古爾納，以難民身份來到英國，母語是斯瓦里西語，寫作卻用英語，同樣用的是殖民者的語言。 古爾納對殖民、種族衝突、身份危機等議題的反思，也是通過英語走向全世界的。 語言是將一個作家推向世界的推手，也可以是阻礙他們走向世界的玻璃門。沒有好的翻譯，文學就不能真正跨過海域，抵達彼岸。這正如馬爾克斯所說：“好的翻譯總不外乎是用另一種語言的再創作。” 中國作家殘雪之所以蜚聲海外，與其譯作豐富、翻譯者實力不凡也有很大關係。

有的文章，代表了作者個人的觀點。不認同翻篇就行，人到中年不是容易被思想輕而易舉波動的年齡。 《看世界》還是不錯的，《看天下》果斷移除

讀書筆記 ｜ 《看世界》 在《看世界》，真的可以增長見識。 透過這本書，知道了以居里夫人爲代表的女性科技工作者的不容易，知道了韓國男性“性愛旅行”的噁心，知道了巴以衝突背後的民族&國家認同問題...... 作爲閱讀間隙的調劑類讀物，《看世界》相當不錯！ 推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️

雜誌很有看點，無論是諾貝爾獎還是光刻機，還有其他的巴以衝突的主題，韓國人的流氓行爲，都是有意思的話題。推薦本雜誌。

我們爲自己不可抗拒的使命所推動，彼此分離，天各一方，各自漂泊到海上，沐浴在不同的陽光裏——可能永遠不再相會，也可能再次相逢，但不再相識：不同的大海和陽光也許已經將我們改變！

一本能開闊眼界，引人思考的書。 1⃣️如最後幾篇談到的，“我們意識到的自己並不是真實的自己，尤其是身邊的人對自己都唯唯諾諾的時候”，又如印度女孩突破思想禁錮，募集捐款，但似乎也沒有改變自己和家人的命運。 2⃣️再次重溫了居里夫人的故事， 唯一一個同時獲得物理和化學諾貝爾獎的人， 一個有高尚情懷的人。 3⃣️看到了馬斯克人腦接機已經從猴試驗到了徵集志願者在人身上試驗的階段，一但試驗成功， 失明、癱瘓等疾病或將治癒，通過在人腦中置放某些程序，人在一夜之間獲得某種技能也不再是科幻片才能看到的內容。 也看到了荷蘭集人類智慧文明製造發明的世界上最精密的儀器——光刻機EDU。看書的時候不斷感慨，這個世界在飛速進步，很多人卻停滯不前了。 4⃣️賭博、大麻在某些國家或地區合法化， 只要你想，糜爛放縱的生活觸手可及。 一件事情如果身心基本能消化的話， 我更願意把時間放在讀書上。增長見識，開闊胸懷。

時代是文學評判的重要考量，作家與時代，文學與時代，也從來相輔相生，不可分割，但文學藝術無論如何是面向大衆的，對公衆來說，對一名讀者而言，文學的接受首先是感性而非理性的，首先是美學而非社會學。越是在精神匱乏，心緒繁浮的時代，直接的、不設限的音樂、畫面與文字，越是值得被認真估量的瑰寶。

在先鋒派紛紛轉型之後，只有殘雪還在堅持她的實驗寫作，與其關注獎項賠率榜，不如讀讀作品。 “我的文學是向人的本質突進的文學，而這類文學的最高境界是純粹的、具有高度哲理性的詩的境界”。在殘雪看來，“詩情”是文學的靈魂，但在將小說寫得像詩的同時，她更產生通過哲理性，糅入指向死亡與救贖、醜與惡的宗旨。用她自己的話來說，中國文學真正應該追求的，恰恰也是歷代最缺乏的，即“人對自身本質的自覺的認識”。

致敬居里夫人！一個堅定執著的人，一個淡泊名利的人，一個默默無聞的爲人類做出巨大貢獻的人。