你真能讀明白的《世說新語》

關於《世說新語》： 從不開書單的魯迅開的書單裏的十二分之一本。 木心的說法： “從中國文學入手，可從魏晉文學着手，往前推，往後看。 魏晉時代，正好是承先啓後。先看古文，興趣不大，看魏晉，容易起興趣。 談魏晉風度，要談到自己身上。魏晉後至今，凡人物，都有魏晉風度：金聖嘆、龔自珍、魯迅；通往前面，老子、莊子。在魏晉之前，老莊在魏晉前影響並不大，直到魏晉後，經點釋發揚，玄風大暢。 魯迅自己弄不清自己的心態。他愛魏晉，一說，卻成了諷刺取笑魏晉。” 關於這個譯本： 先後翻了大概三四個版本，覺得這個版最完整，（我買的中華書局版是節選），文中註釋不多，不干擾閱讀，譯文簡潔清晰。 主要是評鑑，會把難解的有爭議的句段特別拿出來解析，各家的說法都列出來，作者自己的傾向，如此解釋的理由，有理有據，能令人信服。審美也和我比較一致。 唯一不好的是書名和標題了，也許這也是讀者少的原因吧。大概是爲了顯得接地氣親民，標題熱衷於用網絡熱詞，反而弄巧成拙，感覺粗俗不夠專業沒有格調。其實正文的風格蠻穩重的。 套用今天讀的庫切《內心活動》的一段評論：“如果要挑剔的話，就是她爲了跟上時代而採用了一些可能會迅速過時的詞語：“底線”“隨叫隨到”“興奮呆了”。” 這個版本也是這個毛病…

這是一本好書，記錄了世人的片段，猶如截取了歷史歲月的一點皮膚，讓現在的人看看曾經的人世，人情世故是怎麼樣的，社會對人的存在，和人對社會的反饋是怎麼樣的，參古看今，永不褪色。

紙質書買的三全本，對讀。更喜這版本🌾

後面的人名指南確實是亮點 我也相信我能讀玩的，前提是，我需要先了解大概的人物關係 其實主要是爲了上第二課堂的課纔看的，發現這本書確實也不錯，值得推薦