科幻世界·譯文版（2023年第8期）

內容簡介

本期看點 【主打長篇】《蜘蛛觸語》【英】亞歷克斯·湯姆森 科達人入侵星球，通過殘暴的壓迫成爲人類的統治者。祂們不通過發音進行交流，而是使用一種叫“觸語”的語言：通過觸碰對方的皮膚來交流。主角是一名翻譯——地位低下，卻是溝通被壓迫者、統治者和入侵者的媒介。然而新的異族即將入侵，比當下的統治者更加殘暴。被壓迫者、統治者、新的入侵者，三股勢力相互糾纏，其命運正取決於這羣微不足道的翻譯。在三者之間，他們假傳信息，挑動風雲，釀成出乎所有人意料的鉅變。 【短篇】《“上”大學》【美】瑪吉·斯萊特 如果大學是一頭巨大的怪獸，獲得入學資格的唯一方法就是追趕它們、登上其背上的學院，但稍不注意就可能命喪黃泉……乍一聽，這可比高考難多了：很快，一頭所有孩子魂牽夢縈的巨獸即將經過小鎮，面對一生可能只有一次的機會，面對一個足以摧毀整個小鎮的龐然大物，凱能否克服恐懼，成功上岸？ 【短篇】《假面時節》【尼日利亞】佩米·阿古達 十歲的保利在回家路上遇到了三個戴着華麗面具、身穿鮮豔服裝、隨風微微擺動的假面人。他們成了朋友，度過了一個美好的夏天。有一天，他的服裝設計師媽媽向他尋求幫助，想抽一縷假面人身上的絕美布料。保羅意識到，想要保護自己的好朋友，不能再繼續無條件聽媽媽的話了。 【短中篇】《營救少年》【英】查爾斯·斯特羅斯 羅伯特·霍華德這回又遭遇了新麻煩：上級非常不滿他整日摸魚不好好玩遊戲——所謂的玩遊戲，就是在《無冬之夜》這個網絡遊戲裏監察處理各類超自然現象。雪上加霜的是，辦公室給他派了一個什麼都不懂的實習生，而實習生一來就搞出了岔子，把自己的意識關進了《無冬之夜》裏。於是，霍華德必須在實習生的高管母親殺上門來之前，趕緊把事情解決！ 【短篇】《輕體》【美】R.T.埃斯特 人的情緒有重量：恐懼的重量是十磅，悲傷是二十磅。住在寧靜山的輕體記得恐懼、悲傷、懷疑等情緒，記憶把重量變成了浮力，可以飄起來。要戰勝地心引力，就必須學會記憶。

書籍信息