胡安•拉蒙•希梅內斯
《銀兒與我》,與《小王子》並稱“童話”世界的雙壁。《銀兒與我》《小王子》和《夏洛的網》是20世紀的三大心靈讀本。
聖誕節果然就要讀希梅內斯吧!小驢駒可以寫美美的一年。明年我也試試看!
這個譯本最佳。詩意的語言,美麗的世界,憂傷的往事,甜蜜的回憶!
譯文行文有點濃豔,像慘綠少年堆砌起全世界的形容詞,中年心境讀起來會有點膩,不知道原文是不是這樣