
葦歡
本書是《泰戈爾的詩》系列叢書之一,是詩人的一部“關於愛情和人生”的抒情詩集,詩體爲散文詩。共收入詩歌85首,初版於1913年。詩集中的大部分詩歌是詩人從自己在19世紀90年代創作的孟加拉文詩集《剎那集》《夢幻集》《金船集》《繽紛集》等迻譯而來的。屬於泰戈爾前期創作階段的詩歌作品。是一部富於哲理的詩集。詩人通過寓意深刻的寓言詩和言簡意賅的哲理詩,明確地表達了自己對社會人生的態度,藝術地回答了人應該爲什麼生活、怎樣生活等重大的人生問題。
20250325 這一部百年前的短小詩集,卻讓我感慨經過一個世紀的漫漫時光,我們依然能體悟作者的深情。你的腳鐲在月光下叮璫作響,你踏着細碎的光影而來,清風吹動你的面紗,那榕樹下披着清輝的身影默默無言……
熬夜讀完了本書。我覺得這本詩集是泰戈爾最好的詩集,在我心中的地位遠超《飛鳥集》和《吉檀迦利》。本書有多個重點意象,喜歡的朋友們一定要來讀:愛情、旅者、自然、追求… 深夜讀完全集後,泰戈爾突然出現在眼前對我說: 你是誰,讀者,百年之後翻讀我的詩章? 我無法從春的財富中拿去一朵花, 也無法從遙遠的雲邊 採一道霞光贈你。 敞開你的門,看看大千世界。 從你繁花盛開的園中採集百年前 落英芬芳的記憶。 願你伴着內心的喜悅感受生的快樂, 它在一個春晨縱歌, 把歡樂之音跨越百年傳遞。 這種美好的感受不知道能用什麼代替…
泰戈爾的《園丁集》收錄85首散文詩,是一部關於“愛情與人生”的哲理抒情經典。詩集超越了單純的青春愛戀詠歎,將愛的內涵無限拓寬:既書寫男女之情的細膩,也歌頌生命光輝、人與自然的和諧,禮讚女性的力與美,更飽含對故土的深情、對真理自由的追求,以及對和平的嚮往。 泰戈爾以“園丁”爲喻,用浪漫筆觸與輕靈的泛神論思想,將人本主義精神融入詩行。他借寓意深刻的寓言與言簡意賅的哲理,藝術地回答了人爲何生活、如何生活的終極命題,讓人在詩意中感悟愛與生命的本質,尋得內心的寧靜與力量。
翻譯的非常好,非常美 洗刷了我被某譯本的華麗辭藻所污染的眼睛