森林魚-紐伯瑞兒童文學作品集：海神
阿瑟·博維·克里斯曼
28人在讀
5.8萬字總字數
¥19.9定價
阿瑟·博維·克里斯曼
1926年伯瑞兒童文學金獎；在中西文化差異中領悟高度共鳴的人生智慧和實用哲學；幽默風趣的語言，讓孩子在嬉笑中瞭解中國民間故事。 這是由幽默風趣的美國人講述的中國民間故事。作者運用民間角色和傳奇講述了一系列引人入勝的中國民間故事，很好地傳達了中國人的生活和思想精髓。 這是本引人入勝的書，蘊藏着中國古代人民數千年的智慧和實用哲學。作者結合中國民俗資料，創作了這部具有較強幽默感、富含中國智慧的經典故事集。
雖然翻譯上很多與中國文化元素有點差異，但勝在語言精煉，流暢，特別是夢虎篇 風箏篇，故事曲折有趣，我這個大朋友都忍不住想再看一遍。