森林魚-紐伯瑞兒童文學作品集：揚子江上游的小傅

比目前市面上很多花裏胡哨且沒有靈魂的兒童讀物強太多啊……

本書爲1933年紐伯瑞兒童文學金獎作品，作者伊麗莎白·路易莎於1917年來中國傳教和教書，結合自己的見聞，創作了這本小說。 1933年，或者更早一些的中國，絕大多數的孩子像書中的小傅一樣，苦苦掙扎於動盪不安的時局之中，能學一門手藝，養活自己和家人，已經是亂世中極爲了不起的成就。 這本外國作家寫出來的書，極有可能當時只能在國外流傳、被閱讀，絕大多數的中國孩子，是沒有機會讀到它，甚至沒有條件讀懂它的——因爲很少有孩子可以上學讀書識字。 要時隔七八十年後，這本書才能被翻譯到中國來，讓已經衣食無憂、生活普遍比較富裕的中國孩子讀到它，藉助一位外國女作家的眼睛，去看看上世紀初中國重慶老百姓生活的狀況，看看那個年代的孩子如何成長與生活。 十三歲的小傅，聰明能幹，活潑機靈，既有好好學手藝讓寡母過上好日子的孝子之心，也會因一時糊塗或運氣欠佳惹上麻煩懊惱不已。但在作家善良的安排之下，小傅總能遇上貴人相助，逢凶化吉，也能憑藉自己的機智聰慧善於動腦解決問題，甚至還能對遇到困難的洋人女院長、銅匠鋪唐老闆、店夥計小李、林老先生夫婦等施以援手，濟困扶危。在鄰居王先生的教導之下，尤其是在唐老闆的關愛培養之下，小傅逐漸成長起來，變得益發幹練、勇敢、明辨是非、懂得擔當。假以時日，他也能像唐老闆那樣獨當一面，擁有屬於自己的店鋪，培養一批又一批的學徒吧。 在作者的筆下，二十世紀初的中國，揚子江上游的重慶，軍閥混戰，民生多艱。孤兒寡母需省喫儉用，艱辛度日；店鋪老闆需多方打點，才能苦苦支撐生意；乞丐會成羣結伴哄搶錢財，甚至威脅恐嚇對自己不利的人；土匪會四處出沒，攔路搶劫，令路人震恐，更令有錢人膽戰心驚；軍人更如同蝗蟲猛虎，囂張跋扈，一言不合就可以開槍殺人，打點不到位就可以令你家破人亡……普通百姓無知無識，凡事只懂向菩薩燒香祈福；提到洋人膽寒色變，以爲洋人都如同魔鬼可以奪魂攝魄；不知現代醫學爲何物，生了病只知求籤拜佛，瘟疫襲來便只能任由死神奪去諸多性命，一場闌尾炎可以讓人在家活活疼上許多日；洪水氾濫，只能倉皇逃離家園，不能動彈的老幼病人便只能待在原地等死；革命浪潮襲來，便是搶走小業主辛辛苦苦多年來積攢的家當，美其名曰“一切爲大衆所有”……透過主人公小傅的眼，我們一面感嘆着那個年代人們的愚昧無知與酸辛苦痛，一面又爲今日民智的開化、國力的提升欣慰自豪。也不過百年時間，中國已有了如此翻來覆去的變化，時代的發展與社會的進步，實在令人歡欣鼓舞，感慨良多。