
[愛爾蘭]葉芝
這是著名愛爾蘭詩人、戲劇家威廉·巴特勒·葉芝(W.B. Yeats)爲早逝的約翰•米林頓•辛格專門寫的一部回憶錄。 當葉芝和辛格1896年在巴黎相遇時,葉芝31歲,而辛格只有25歲。那次見面註定會鑄就愛爾蘭文學復興的神話。 葉芝在自己的作品中寫道:“他告訴我他生活在法國和德國,閱讀法國和德國文學,並且他希望成爲一個作家。然而,他並沒有什麼東西可以讓人看,除了一兩首詩和幾篇印象主義風格的散文。我對他說,放棄巴黎吧。你永遠無法通過閱讀拉辛來創作作品。回到愛爾蘭吧,住上一段時間,就好像你是他們中的一員,表達一種尚未找到表達方式的生活。”
這本書是葉芝爲他的好友——英年早逝的約翰·米林頓·辛格寫的一部回憶錄。對,作者就是那個《當你老了》的葉芝。 從書中可見,葉芝真的很愛辛格,他說與辛格的敵人戰鬥讓他興奮,他甚至覺得這爲他的生命賦予了意義。而辛格本人都不會與自己的敵人戰鬥。從葉芝的描述中可見,辛格在生活上是個既“無能”又“無用”的人,他的聰明才智全都用在了文學創作上,而葉芝就負責保護他。如果放在今天,這倆人一定會被人組CP嗑生嗑死。 在書中,葉芝還對愛爾蘭文藝界的現狀進行了大量批判和諷刺,部分表述可以說觸及靈魂,令人心門洞開,看到門後隱藏的被世俗掩蓋已久的真相。 總之,這對我來講是一本不期而遇的好書,讀到它令我感到幸運。