科幻世界·譯文版（2023年第10期）
科幻世界
838人在讀
21.4萬字總字數
¥6.99定價
科幻世界
本期看點 主打長篇：《尋龍》【美】約翰·福德 一間小小客棧裏，一名幻想自己是國王的客棧打雜小子遇到了一名由數位士兵押送的巫師；某座小小城市裏，被放逐的拜占庭皇家後裔正在經歷人生的劫難；在佛羅倫薩，一名爲病入膏肓的統治者治療的傑出女醫生正在遭遇吸血鬼的難題…… 短篇：《科學方法》【英】K.J.帕克 帕克最新出爐的女巫故事來啦！ 話說一個小混混從女巫那兒得來了一種把死老鼠復活的魔法，在這個巫師遭嚴打的世界裏，喬裝成科學家，掛着“表演科學實驗”的羊皮復活死老鼠。一位熱愛科學的大公看上了他，收他當了門客，給他資金繼續研究，而他拿着錢天天混喫等死。但沒想到的是，好景不長，半路殺出了個“貨真價實”的科學家…… 短篇：《小麻煩仙君》【新加坡】梅根·齊 畢業於康奈爾大學的華裔作家梅根·齊，本期爲我們帶來的是一篇原汁原味的中國古代封神故事。 永帝四十四子篤寧本是悠閒自在小神仙，誰知竟誤了封神典禮，好端端的成了小麻煩仙君。聽了幾個世紀的小麻煩問題之後，他和一位名叫佩的老婦人結緣相識，攜手幹了一樁大好事！ 短篇：《玫瑰園》【英】M.R.詹姆斯 故事發生在十八世紀的英國，一對夫婦買了一座度假莊園，妻子想把後面一塊荒地改成玫瑰園。鄰居老奶奶看見了，說這地方早先是一間夏季小屋，小時候和弟弟經常來玩。小屋院子裏有一根木頭柱子，兩人在柱子附近玩耍的時候總能碰到詭異的事。後來，夏季小屋被拆了，老奶奶曾聽到一個工人說：別擔心，它跑不出來。第二天，工人來清理荒地，在砍倒一根柱子時發生了意外，而妻子意識到，這正是老奶奶提到的柱子……
開篇就充滿了懸念！吸引我看下去……
科幻世界雜誌相當不錯，但是那個推介小說的欄目不知道怎麼就看不見了？希望能回來。
難讀，架空玫瑰戰爭，主角團湊了五十年
科學方法蠻有趣一文章； 三體人若是早來到地球六百年，恐怕也會僞裝成女巫罷……
《科學方法》寫的精簡而巧妙，或許之前的阿爾茲海默學術造假也是個人專屬的巫術小把戲呢。剩下的幾篇奇幻故事，尤其是最後的長篇《尋龍》，不僅翻譯得很冗長，還需要一定的歷史背景知識和大量的時間，實在不堪卒讀。