
[美] 卡爾·H·奈廷格爾
本書追溯了從1700年到現在,種族隔離作爲一種全球現象在城市中的傳播。在這部嚴肅的史著中,作者重點展示西方殖民過程中種族隔離的形成與發展,對世界各地的城市和社會的扭曲。從種族隔離的古老根源開始,以及考古證據所揭示的人類長期利用被割裂的城市來強化政治和經濟不平等,作者隨後轉向了歐洲殖民主義的世界。他指出,正是在那裏,基於膚色的種族隔離最終強化成基於種族的不平等;這種劃分從非洲複製到美洲。20世紀之交見證了迄今最咄咄逼人的種族隔離運動,幾乎世界各地的白人社區都開始按照種族界限重新安排整個城市。城市的種族隔離歷史揭露了人類困難重重的過去,而從中得到的反思爲未來更美好、更平等的城市發展道路奠定了基礎。
作者撰寫這樣一部厚重的著作,對種族隔離的全球現象追根溯源,條分縷析,把考據嚴謹、跨越時空的海量歷史事件串連成線,讓人讀之沉浸其中。除了優秀的專業素養、學識和寫作技巧之外,奈廷格爾教授肯定是一個善良心軟的人,翻譯細讀的過程中,從字裏行間時時能夠察知。
如果說最早的「隔離」處於人類本性中「非我族類」的恐懼,那麼之後由於傳染病而被迫採用的「隔離」潛移默化得加重了彼此之間的敵意與「程序正義」,當然在近現代民族衝突的的混亂中,「隔離」成爲最形式主義表達彼此憎惡的最大載體——那些反對「隔離」的主張本身亦帶有某種仇恨(或者說被偷換概念用於某些同樣卑劣的目的)。如今反「隔離」似乎是一種政治正確,但是環顧四周和不久的時間線,「隔離」這個幽靈依舊頑強如故。