
周振甫譯註
《詩經》是我國最早的詩歌總集,它開創了我國文學創作的現實主義傳統,對後世有深遠影響。本書前撰《引言》,對《詩經》作簡要介紹。每卷前有解題,說明本卷體裁(風/雅/頌)的大體來源和寫作特點。正文全文今譯,重點字詞出注,詩後附評析,概括本篇主旨。全書結構完整,體例清晰,簡明易讀,是適合一般讀者的普及讀物。
我想給出版社的朋友提點建議。《詩經》這種古典文學作品,是中華文化的精髓所在,但是,總是沒有人願意去編輯、出版好的版本,大部分的出版社都只是發行簡單版本或少年版。因此,建議各大出版社可以出一些好版本,即使是虧一點錢,那也是爲傳播古典文化作品的傳播作出貢獻了。期待更多人讀到好版本,吸收更多文化營養。最後說一下,這個版本不錯👍
相比餘冠英先生的詩經選,對各家評註,還是選得全面、慎重一些。
讀《詩經》不能少的版本,其次是王秀梅中華書局的三全本,中國華僑出版社的
好貨沉底。拉到最後找到這本詩經,而真正的好書是沒有點評的。