易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
乾隆英使覲見記 封面

乾隆英使覲見記

[英]馬戛爾尼

1359人在讀
8萬字總字數
¥39定價

內容簡介

《乾隆英使覲見記》是1793年英國訪華使團團長馬戛爾尼的訪華日記。這一年,中國正處於乾隆皇帝的晚期統治之下,國土面積遼闊,達到了1380餘萬平方公里。其西部邊界延伸至巴爾喀什湖、楚河、塔拉斯河流域以及帕米爾高原,東部則包括臺灣及其附屬島嶼,北部邊界擴展至外興安嶺、鄂霍次克海、戈爾諾阿爾泰及薩彥嶺,而南部則涵蓋了南海諸島。此時,中國的人口接近3億,耕地面積近6億畝,國內生產總值佔據全球的三分之一。儘管現代工業在中國尚未起步,但其工業總產量仍佔世界工業總產量的32%。因此,當時的中國無疑是全球最大的經濟體。

讀者書評

★★★★★

讀完《乾隆英使覲見記》,我最大的感受是,這不僅僅是一次失敗的外交會面記錄,更是一面映照出兩個世界、兩種文明在歷史拐點上巨大認知鴻溝的鏡子。 這本書的價值,很大程度上在於它提供了一個“他者”的視角。1793年,英國馬戛爾尼使團滿懷對“康乾盛世”的想象而來,卻看到了另一箇中國。使團詳細記錄了清朝社會的方方面面,但其核心觀察,是兩種文明體系的根本性碰撞與互不理解。 🔍 東西方的一次錯位對話 這次著名的覲見,其衝突體現在多個層面: · 事件核心:禮儀之爭 · 清廷態度:將“三跪九叩”視爲臣服和朝貢的必須禮儀。 · 英使態度:堅持單膝跪地吻手禮,視其爲平等外交的尊嚴。 · 禮物與科技:展示與漠視 · 清廷態度:將蒸汽機、火炮等先進禮品視爲“奇技淫巧”,甚至堆放在倉庫。將領福康安對歐洲火器表演表示“看不看都行”。 · 英使態度:精心挑選代表工業革命成果的禮品,意圖展示國力並引起興趣。 · 根本訴求:開放與封閉 · 清廷態度:乾隆以“天朝物產豐盈,無所不有”爲由,拒絕了通商、設使館等所有請求。 · 英使態度:核心目標是擴大貿易,建立近代外交關係。 這次相遇的結果衆所周知:交流的大門被傲慢地關上。清廷沉浸於“天朝上國”的迷夢,將對新知識的拒斥視爲維護統治與體面;而英國使團則得出了一個尖銳的結論:這個帝國雖外表雄偉,但內部停滯,最終將“重新墮落到野蠻和貧困的狀態”。 合上書本,令人掩卷長嘆。這次相遇本可以成爲東西方平等對話、互相學習的契機,卻因自大與封閉演變成一場歷史的“悲歌”。它殘酷地揭示:一個拒絕睜開眼看世界、將技術進步視爲威脅而非機遇的文明,無論曾經多麼輝煌,都難以逃避時代的淘汰。這段歷史教訓,關於虛懷若谷,關於開放交流,至今依然振聾發聵。

★★★★★

印象很深的幾點: 1.馬嘎爾尼對此東方帝國招待使臣的鋪張奢華很震撼,咱們在裝這件事兒上可謂是一騎絕塵,不給你震懵不罷休!但涉及到關稅問題時,又要哭窮啦。 2.裝不光靠砸錢,也要在態度上高人一等,永遠高深莫測處變不驚,馬嘎爾尼總是暗戳戳想顯擺一下大英科技進步,我給你們演示演示火器?演示演示氣球?然而對方的回應總是一臉冷漠,看不看都行,感覺也沒啥意思……把馬嘎爾尼一下子就給哽在原地,只能在心裏吐槽,你們見過嗎就這麼裝? 3.滿臣漢臣幾乎水火不容,以至於迎接英使的漢臣居然會在馬嘎爾尼面前直接吐槽滿臣,我們幹啥都有韃靼掣肘!尤其是我們頂頭這人,就是一大xx! 4.馬嘎爾尼觀摩苦工搬運各式禮品,不論禮品多麼難以搬運,苦工總能想到辦法,或藉助工具,或羣策羣力,且呼且笑,國家有這樣的精神狀態振奮的下流社會勞苦人民支柱,讓馬嘎爾尼很豔羨。 雖然『沒有覺醒』,但能以這樣的熱情努力生活,也很值得稱頌不是嗎? 5.但底層人民真的太苦了,北京巡警每天清晨巡視街道,專門撿死嬰或棄嬰(書裏雖然沒有寫,但是我猜應該絕大多數是女嬰吧😭)統一拉走埋了,傳教士會每天聚集在車旁把還有氣息的嬰兒抱走救助。還有因爲缺乏醫療知識醫療條件,馬嘎爾尼在街道上會看見很多盲人或是跛足的人。 6.病確實是喫出來的,英國使團裏一哥們早上連喫四十多個橘子,晚點就嘎了…… 7.官場是真能畫餅打太極,人均八百個心眼子繞彎子就是不幹事兒。 8.多學一門外語真的很重要,葡英交惡,葡萄牙大使用拉丁語和意大利人罵英國,結果不知道馬嘎爾尼跟旁邊都聽懂了哈哈。

★★★★★

英國想互派使者,想通商,被乾隆拒絕了。表面上是天大地大祖宗家法最大,實際上就是不想讓民智開化影響自己的皇位穩定。但乾隆低估了西方人的野心與實力,清朝最後還是滅亡了,而且死得很難看。 如果乾隆接受了英國那一套,並且積極學習西方先進技術呢?但這一年離第一次鴉片戰爭只有47年,應該是來不及的。假如乾隆有預見能力,且能夠活兩百歲,能否意識到自己面前是個死局呢? 也許要回溯到康熙第一次接觸西方科技的時候就在國內推廣,清皇室纔有在溫和革命下得以保存的可能。乾隆出生於1711年,1689年康熙開始學習西方科技並且決定不讓百姓掌握。乾隆面對的清朝的死局,在他出生之前就由他最崇拜的爺爺決定了。

★★★★★

馬戛爾尼提議,拿英國新式醫術給生病的老百姓治病,結果和珅冷若冰霜、毫不上心。這既是人性,更是制度催生的結果:和珅的心思很簡單:只要伺候好皇上,烏紗帽富貴榮華就都穩了,老百姓好不好跟我沒關係。我又不靠百姓投票上位,老百姓能奈我何?

★★★★★

盛世之中論文明,且看牛馬換新顏。 大清餘音依然在,長辮易去心難改。 上天再借五百年,依舊遙遙思領先。

★★★★★

記錄了1793年英國使團來華覲見乾隆皇帝,沿途一路的所見所聞,以及與各級官員打交道的過程,包括工業革命帶來的新技術(蒸汽機、天文和地理儀器、戰艦模型、前膛燧發火槍等不一而足)被他們棄之如敝履。 整本書以日記體的方式敘事,向我們展示了兩百年前中國的社會面貌和人文風情,以及當時清政🥺府的狂妄自大、盲目自信。

★★★★★

一覽英使在乾隆朝之所見,非常有意義,也很有意思。 說實話清廷選擇是有時代侷限性的,但英使本身的很多要求也偏單方面利益,對清廷幾乎沒實質性好處,開放也有可能危及統治,不許所請實際上對清廷統治本身應該是有利的。幾乎所有的封建制度向近現代社會變革,都需要猛藥助攻,比如打一仗,而在平順時期,乾隆嘉慶朝做出類似決定是可以理解也合理的。雖然反歷史進程,但並不是決定性的,就算當時做出了另外的選擇,也是要讓其鞏固統治,不會有其他目的,也大概率不可能決定性改變中國近代史的發展歷程,這是我們當時社會環境和結構所限。 而且我感覺,開放通商,在當時未必促進中國社會發展,有可能更早把社會推向殖民地化,核心原因還是歐洲先期工業化,我們的社會想轉型,儒家、守舊、小農的封建王朝不破是不行的。歐洲工業化是技術和科技推動的,而清廷的近代化是外力爆破,有可能超出社會接受能力(類似全然不知外界花花世界的人,突然被塞進去),而過早破碎的話,民間又未能產生足夠體量和影響力的軍閥或者進步人士,列強分別選擇港口滲透,近代發展未必更好。。

★★★★★

文言不像文言,白話不像白話,一看譯者才發現是劉半農,難怪讀起來總有種彆扭的感覺。

★★★★★

滿清統治者非中華正統。華夷之辨,古人最清楚,文中清朝官員:乾隆皇帝韃靼也,韃靼不信華人,只信韃靼。故國家無論何事,有華人辦之,必有韃靼掣其肘。

★★★★★

真是一本好書,從中記述的很多細節,看到中國官僚的嫵媚顢頇。與世界文明趨勢反方向而走,不敗,怎麼可能。落後不一定會捱打,不一定會沒有外交,但愚而蠻,則一定會捱打。

書籍信息

作者[英]馬戛爾尼
譯者劉半農
出版時間2024-02-01
分類歷史-歷史讀物
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數36