
許富宏 譯註
《鬼谷子》是人類文明 “軸心時代”產生的一部奇書,其思想內容十分豐富,涵蓋了哲學、政治學、軍事學、心理學、社會學、文學、情報學等多種學科,是一部可以被廣泛解讀的著作。《鬼谷子》提出了“捭闔”、“反應”、“內揵”、“飛箝”、“忤合”、“揣摩”等遊說和謀略的原則和技巧,對縱橫家學說的理論構建做出了重要貢獻。它提供的智慧與謀略至今仍對現實生活中的方方面面有着指導意義。
一、反以知彼,覆以知己 1. 知己和知彼是同一件事的兩面——你越懂自己,就越能看透對方;你越觀察對方,就越能照見自己。兩者互爲鏡像。 2. 故知之始己,自知而後知人也——鬼谷子把自知放在絕對優先位。你不知道自己的情緒開關、慾望邊界、思維慣性,就無法區分"對方真實的樣子"和"你投射給對方的樣子"。 二、反應之術:釣語與靜聽 1. 言有不合者,反而求之,其應必出——發現對方前後矛盾時,從這個矛盾點反問他,他爲了自圓其說會不斷補充信息,真話就漏出來了。 2. 道合其事,彼自出之——關鍵不在鉤子有多巧,而在判斷是否貼合對方處境。猜準了他的壓力、慾望、恐懼,他自己就會順着話說出來。 3. 同聲相呼,實理同歸——你發出的"象比"和對方內心產生共振時,真相自動浮出水面。如果無法同聲,說明頻率沒對上,繼續變,直到共振發生。 三、內揵之術:鎖入內心 1. 事皆有內揵——內指內心,揵指門閂。鎖入對方內心深處的關鍵點,一旦結成就像鑰匙插進了鎖裏。 2. 或結以道德,或結以黨友,或結以財貨,或結以采色——四種內揵材質:精神認同(最穩固但最難)、圈子歸屬、物質利益(最易斷)、感官享受(最誘人)。根據對方類型選擇材質,匹配真實需求。 3. 內者,進說辭也;揵者,揵所謀也——內是話能遞得進去,揵是謀略能鎖在對方意圖裏,成爲"他自己想做的事"。 四、揣情之術:喜懼爲鑰 1. 揣情者,必以其甚喜之時,往而極其欲也——人在大喜時防線最低,趁高興順着意再加一把火,讓慾望徹底外露,問什麼都容易說漏嘴。 2. 必以其甚懼之時,往而極其惡也——恐懼是比喜悅更猛的"催吐劑",讓最怕的東西攤開,被恐懼壓迫到頂點時嘴上不設防。喜與懼是撬開人心的兩把鑰匙。 3. 感動而不知其變者,乃且錯其人,勿與語而更問其所親,知其所安——遇到情緒不外露的人,擱置他本人,從他身邊的人旁敲側擊出真正在意什麼。 4. 情變於內者,形見於外——人藏不住,喜怒哀懼會通過眼神、語氣、微表情、用詞泄出來。關鍵不是信不信他說的話,而是能不能捕捉那些無意識信號。 5. 故計國事者,則當審權量;說人主,則當審揣情——宏觀戰略靠"量權",做人的工作靠"揣情"。只有量權沒有揣情,懂局勢但不懂人;只有揣情沒有量權,懂人但看不清棋盤。 6. 故雖有先王之道、聖智之謀,非揣情,隱匿無可索之——再高明的智慧,如果不懂揣情就拿不到實情,智慧就是懸空的。"揣情"是所有智慧落地的接口。 7. 揣情最難守司,言必時有謀慮——揣情不是一次性任務而是動態追蹤,每次開口都要帶着對當下情況的思考,不能照搬上次的結論。 五、九種言辭與九類人的應對 1. 說者聽必合於情,故曰情合者聽——不是話說得對就會聽,而是話和對方的"情"(真實慾望、處境、情緒)合得上纔會聽。信息對但"情"不對,等於白說。 2. 應對者,利辭也;利辭者,輕論也——即時回應要簡潔有力切中要害,不展開長篇大論。對方一質疑就上課,越說越遠。 3. 成義者,明之也;明之者,符驗也——主張被接受爲"合理"的,不是"說得清楚",而是"讓對方自己看清了"——有案例、有證據、有可檢驗的標準。 4. 難言者,卻論也;卻論者,釣幾也——故意站在對立面推演,通過對方的反駁釣出真正立場和真實信息,不是擡槓而是主動獲取。 5. 古人有言曰:"口可以食,不可以言。"言者,有諱忌也——嘴喫飯不會惹禍,說話會。不是所有真話都該說,不是所有場合都適合表達。 6. 與智者言依於博,與博者言依於辨,與辨者言依於要,與貴者言依於勢,與富者言依於高,與貧者言依於利,與賤者言依于謙,與勇者言依於敢,與愚者言依於銳——針對九種類型採取九種策略。 7. 故終日言,不失其類而事不亂——只要始終清楚對方是哪種人、此刻處於哪種狀態,就不會犯根本性錯誤。一旦"失類",說什麼都容易跑偏。 六、同情、同欲、同惡:關係底層規律 1. 同情而相親者,其俱成者也;同欲而相疏者,其偏害者也——處境和目標一致且雙方受益則親近;想要同一個東西但資源只能一人得到則疏遠。 2. 同惡而相親者,其俱害者也——有共同的敵人、共同的威脅,能產生比"同欲"更強的凝聚力。 3. 故相益則親,相損則疏——判斷關係真實狀態不看說什麼、不看多熱情,看利益流向:是雙向增益還是單向消耗。 4. 故牆壞於其隙,木毀於其節——牆在縫隙處最脆弱,木在結節處最易斷。關係中微小的"分"(差異、裂痕、利益衝突點)是未來崩壞的發源地。 七、謀略的操作法則 1. 計謀之用,公不如私,私不如結——公開談不如私下談,私下談不如結成牢固同盟。 2. 故去之者縱之,縱之者乘之——欲擒故縱,先給對方空間讓行爲充分展開,縫隙出現時就是可以"乘之"的時刻。 3. 貌者,不美又不惡,故至情託焉——情緒不輕易外露、不輕易站隊的人,嘴緊心穩,可以託付真事。 4. 可知者,可用也;不可知者,謀者所不用也——不清楚對方的慾望、底線、能力,就無法判斷什麼情況下會背叛。不可知者不可用。 5. 故曰事貴制人,而不貴見制於人——你能推動別人,是下棋的人;你被別人推着走,是棋子。沒有中間狀態。 八、自爲與爲人 1. 智用於衆人之所不能知,而能用於衆人之所不能見——真正的關鍵博弈不在臺面上,功夫花在別人看不見的階段。 2. 見可,否擇事而爲之,所以自爲也;見不可,擇事而爲之,所以爲人也——有利就自己推動(自爲);有風險就改爲"爲別人做",借他人檯面走自己暗線。關鍵是"擇事而爲之"——有選擇地做,主動權還在手裏。 九、中正與自決 1. 天地之化,在高與深,聖人之制道,在隱與匿。非獨忠信仁義也,中正而已矣——"忠信仁義"是底色,"中正"是用它的方式——在什麼情境下用多少、怎麼用、對誰用,這個判斷本身比那四個字更重要。 2. 道理達於此義,則可與語。由能得此,則可與谷遠近之誘——能理解"謀陰成陽、中正爲本"這套邏輯的人,纔可以談正事;能用出來的人,才值得一起應對各種誘惑。 3. 故先王乃用蓍龜者,以自決也——占卜不是找"正確答案",而是給自己拍板的心理錨點。決策最後一步往往靠拍板的勇氣,工具只是幫你走到拍板前一步。 十、符言:信息與賞罰 1. 善與而不靜,虛心平意以待傾損——主動與外界互動,但內核保持安靜。不自以爲是、不被情緒綁架,平靜地準備着可能會有壞事發生。 2. 輻湊並進,則明不可塞——信息從多個源頭同時湧來,你就擁有冗餘通道。單一信息來源可被操控,多元信息來源不可被堵塞。 3. 許之則防守,拒之則閉塞——越允許不同聲音進來,信息網越密;越拒絕不同聲音,信息入口越堵,最後活在自己的迴音壁裏。 4. 用賞貴信,用刑貴正——承諾獎賞就一定兌現,施加懲罰就一定公正。 5. 賞賜貴信,必驗耳目之所聞見——你處理的是個案,影響的卻是整體風氣。公開兌現親眼所見的賞罰,就能影響沒看見的人。 6. 人主不可不周——君的功能是統籌、決策、建立規則,不是替各部門做具體事。視野有盲區,盲區就成混亂滋生地。 十一、循名而爲 1. 循名而爲,實安而完——"名"不是空的,是對"該做什麼"的約定。嚴格按照"名"隱含的職責去行動,實際做的事就會安定、不出差錯。先有"名"的框架,再往裏面填"實"的內容。
很詳細的註釋和解析!很有智慧的一本書,雖然更多的篇幅是在指導當時的志士如何有效遊說君王,收穫一定的利益,但對於今人與人交往等方面多少是有些進益的,而“守義”也是十分必要的。讀完再去看博弈類綜藝,感覺更有趣了!
-_-《權篇》的十種言辭(佞言、諛言、平言、戚言、靜言、病言、恐言、憂言、怒言、喜言)和九種說服方式最經典。《捭闔》為全書總綱。“捭”,就是讓對方暴露真實的意圖並為我所用。“闔”,就是讓自己密而自保。前者教人如何攻(如揣篇、摩篇、反應、內揵、抵巇和飛鉗篇),後者教人如何守。比如《符言》,教的就是國君如何執守內心,避免被人窺探內心的想法。“守”的關鍵是“靜”,其目的是以逸待勞、以靜制動、以不變應萬變。其實中國人最忌諱的就是“靜不下來”。因為人靜則安(安徐正靜,柔節先定)、事靜則順(遇變故之起而不驚)、心靜則勝(欲多則心散,心散則志衰,志衰則思不達)。人閒下來,纔有時間以道觀天、觀地、觀人。心靜下來,才能以心度心、合心、服心。故君主應「安徐正靜,其被節無不肉。善與而不靜,虛心平意以待傾損。」
這個版本的註釋和譯文比較好一點,剛讀完了另一個版本的鬼谷子,糾結了一下,準備再讀一下這本
許富宏先生,解釋的很到位,言簡意賅,意思明瞭,讀了他的書,理解文中的思想,對鬼谷子就會有一個大概的瞭解。感謝付出。
以道家形而上學爲本的實用主義哲學,專意於縱橫家的遊說之術,算是特定時代與特殊社會文化的產物吧。後世將其拓展爲臣與君打交道的原理,其實是不太合適的。時過境遷,後世君臣間的關係與戰國時代完全不同,很難再沿用這些理論了。單說“忤合”那一篇所講的東西,恐怕與後世的情況就有極大的差異了。
《鬼谷子》中原本的哲學根基、文學價值與人性洞察,如今被簡化成職場厚黑學與功利攻略。智者的青銅劍,被刷滿成功學的廉價金粉。 這部戰國智者的辯證思想錄,被包裝成速成工具書,與《厚黑學》《人性的弱點》《羊皮卷》捆綁銷售,模糊了其真正的思想光芒。 本版本題解和註釋相當詳盡。 《捭闔第一》 全篇的總論。捭闔陽陰,陰陽其和。捭闔之道,以“陽”(正面的)爲“始”(動力),以“陰”(負面的)爲終(阻止);反覆“以陰陽試之”。 《反應第二》 反,反觀對方;應(覆),審察自己。 總原則:“知己知彼”,“知己”更重要,“自知而後知人也”。 “釣語”:用引誘性的言辭“釣”出真相。 “象比”:象即象徵(寓言),比即比喻、類比。 “反聽”:正反兩方面反覆傾聽。 “見微知類”:類推。 《內揵第三》 打開君王的心鎖,“或結以道德/黨友/財貨/采色”。“內”,進獻言辭;“揵”,進獻計謀。 注意自保,不要輕舉妄動;如果始終不相合,則考慮離開;等待時機,“從便所爲,以求其變”。多引經據典,《詩》《書》爲先。 《抵巇第四》 巇,罅也(裂縫)。 “世可以治則抵而塞之(補救),不可以治則抵而得之(取代)”。 《飛箝第五》 飛,假意讚揚;箝,鉗制。 “或以重累爲毀,或以毀爲重累”,不斷奉承,直至詆譭。 《忤合第六》 忤,倍反;合,趨合。環境變化,可另謀出路。 《揣篇第七》 量(天下之)權、揣(諸侯之)情。在“甚喜”或者“甚懼”時,人往往“不能隱其情”。 《摩篇第八》 “謀”在“陰”處;謀必須“周密”;要合情,“情合者聽”。 《權篇第九》 遊說中“飾言”(修辭)的藝術: 佞(取媚)、諛(奉承)、平(直言)、戚(叫慘)、靜(迴避)。 忌諱的言辭:病(氣餒)、恐(驚恐)、憂(鬱悶)、怒(激怒)、喜(得意)。 《謀篇第十》 “愚者易蔽,不肖者易懼,貪者易誘”;計謀“公不如私,私不如結”,“陰道而陽取”。 《決篇第十一》 決策五種方式:陽德,陰賊,信誠,蔽匿,平素。 《符言第十二》 君主注意九點:位(正靜)、明(英明)、德(德行)、賞(賞罰)、問(善問)、因(順勢)、周(周到)、恭(洞察)、名(名實)。 《本經陰符七術》 盛神法五龍:養德。 養志法靈龜:集中。 實意法螣蛇:靜心。 分威法伏熊:蓄勢。 散勢法鷙鳥:出擊。 轉圓法猛獸:方圓。 損兌法靈蓍:多變。 《持樞》 順應自然法則。 《中經》 見形爲容、象體爲貌,聞聲知音,解仇鬥郄(團結弱者,挑撥強者),綴去(使人依依不捨),卻語(發覺言語漏洞),攝心(收買人心),受義。
本書的譯註,有待專業人員考究。(例如:1.一些譯註,弄丟了原文的意思。2.前後章節裏面的一些詞義,變化較大。)
審時度勢、因勢利導是一切的原則,而這個原則想要隨心所欲、遊刃有餘的發揮,獲得想要的效果/或者說達到自己的預期,需要非常豐富的知識儲備,以及一定的社會實踐活動,缺少一點效果都會大打折扣,甚至自己還會遭到反噬,輕則失去信任,重則失去性命,畢竟古代謀士都是衝着名利去的,而官場又極其兇險,伴君如伴虎,說是刀尖上上行走也不爲過。可見想成爲縱橫弟子各方面要求還是非常高的,再者不要覺得自己僥倖成功,認爲自己萬里挑一而對自然缺失敬畏,方知月盈則虧、物極必反。 知識儲備最主要的則是天文、地理、歷史、政治、經濟、心理學等知識,這是因爲謀略常常需要綜合考慮,要做到知己知彼,在一個謀略發動之前,必須做好全盤的考慮和分析,評估所有能評估的因素,計謀一旦實施一定是抱着必成的把握/大概率,否則不可輕舉妄動。 其次便是實踐調研,通過大量的與人交流、打交道,有了一定的社會閱歷和體感,自己才能更好的進行分析,從而出奇制勝。整篇關鍵就是“控制”兩個字,君主如何控制臣子,臣子如何去控制君主,又反過來講自己要如何防禦控制,避免爲人所用,從而達到趨利避害的目的。 雖然裏面有些東西是多數人價值觀所摒棄的東西,但歸根結底,這些東西是要看用在什麼地方,鬼谷所傳授的價值觀並非使弟子成爲達成目的而不擇手段的謀士,他甚至主張和強調作爲謀士要有原則、有道德,使用計策要中正、合理,在弱肉強食的社會環境中如何自保。 權謀終有機關算盡之時,這是不可逆的自然規律,最後終將遭到反噬,用些招數自保和防禦沒問題,防人之心不可無,但害人之心不可有。 人與人相處,乾淨純粹些爲好。
版權保護太好了,基本上不讓你看到內容。全是扯淡。