易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
洋食小川 封面

洋食小川

[日]小川糸 廖雯雯譯

1.6萬人在讀
5.3萬字總字數
¥39.99定價

內容簡介

《山茶文具店》作者,日本療愈系代表作家小川糸全新散文隨筆集!細膩且溫情,給繁忙的都市人帶來一次“心臟按摩”。 生活時而如同修羅場,時而也有幸福與希望。 溫柔且不造作,小川糸以 50 餘篇隨筆訴說她的生活日常,她既是作家,也是生活家。 能夠平靜安穩地度過每一天,這種生活是多麼來之不易,請記住這份難能可貴的幸福。 人生多少有些重擔要揹負,有的無法輕易向人訴說,有的令自己懊悔,有的讓自己愧疚。活下去,絕不是一件簡單的事。很多時候都沒法如願以償。 整整一天,不去刻意做任何特別之事,僅僅因爲美食、歌聲、舞蹈、沉默,還有談笑,內心就能被填充得滿滿當當,無比幸福。日子亦是順着這些微小的幸福,慢慢經營出來的。 卸下肩上的重擔,去目睹原先一味逞強的自己沒法看見的風景。 一如既往地過日子,纔是對殘酷世界最爲有力的抵抗。

讀者書評

★★★★★

小川糸,娓娓道來流的一位作家好手!從《山茶文具店》初識她的文筆和講故事的手法,非常好的一次閱讀體驗,後面又陸續看過另外幾本,包括文具店的續編以及另外一兩部小說。 但此刻讀完的這本《洋食小川》,卻並不是小說,看樣子像是作者某個定期專欄裏的隨筆精選爲框架然後補充以其餘日子裏的記述而形成的日記體文本集子。一如既往的娓娓道來,大多並非什麼大事要事,甚至稍有完整情節的敘述也不多見,經常可見跳躍式的白描,記錄下在那個日子裏想記上幾筆的事項、人員或是感想,這大概就是真正的隨筆吧?隨性幾句,聊以一記。😀 小川應該是這些年口袋文庫裏比較受歡迎的作家吧?這位生活經歷不太具有普遍性的日本女士,德語基本不會的情況下卻常常會去德國具體而言就是柏林待上一段時日的她,蠻有意思的。除開勇氣可嘉之外,她還有一種自信,讓自己置身於完全陌生的環境裏卻堅持認爲不會有啥問題。信自己所信的,不輕易爲外界所動,這或許是面對生活本該有的態度吧,不知道是否準確地理解了作者,但我想至少該大差不差吧。 這本書讀起來一點兒都不費勁,但初讀前面部分或許有人會覺得平淡乏味,這是需要事先提醒的。但是各位想想,人們的日常哪裏會有那麼多的跌宕呢?而把平常之事,好好地記錄下來,不因爲平淡而無語,也不因起伏而妄言,這難道不是一種本領嗎?至於確實發生了讓自己激動或悲傷的大事,寫下來反倒沒那麼難了,不是嗎? 如果帶着些耐心去閱讀這本小書,過程中再留意一些小細節,你會發現其實這是一本蠻不錯的書,平淡將代之以平靜,像一位好友,話多話少只是依着那天那處那事的本身,你會發現愉悅之所以成其爲愉悅,惱火也不是毫無理由,而小小的幸福往往來之不易外加還得靠點兒小運氣,而這不就是你我的日常嗎? 至於讀後對鄰國諸島上發生的某些事情多出幾分原來如此的感受,這當是讀這本小書所能得到的景品和額外福利了。畢竟,有些好奇原本並不會在咱的腦子裏自發催生,而另外一些處於自身文化之外的問題更是一言難盡了。但閱讀有時候恰恰可以很好地彌補這類缺失,非親臨,卻也能借助文字和場景達至感同身受。 所以各位,不妨一讀。😁

★★★★★

很久之前看天然的漫畫時,發現她是按日期排版的,每天畫一幅漫畫,畫的內容大多是她那一天中捕捉到的美好瞬間。 我不會畫畫🎨,我想我可以用文字去捕捉。 今日看小川糸的《洋食小川》,才發現她幹了我最想幹的事。 好在,自己現在也堅持在微信讀書寫帖子,記錄自己的生活。 小川糸的生活讓我羨慕,她是真正爲文字而生的人。 讀多了大部頭,偶爾讀讀散文隨筆也挺好的。 哈哈哈,小川糸的散文緊跟時代步伐,讀來,沒有年代感。 我一直有個夢想,希望這輩子能出一本書。 這本書不是小說,而是我的隨筆集。 名字我都想好了,就叫《胡說八道》。 近來,我一直在持續性的創作。 雖然我寫的東西,目前爲止還沒有變現。 但是我一直覺得熱愛可抵歲月漫長。 有時候我也會陷入虛無主義,不知道自己寫的東西價值在哪裏。 甚至會思考,如果有一天互聯網消失了,那我寫的東西又該何去何從呢。 因爲大學時我曾在湯圓創作上寫過一本小說。前兩年,湯圓創作這個APP沒了,我的小說也消失了。 互聯網時代,能盛放文字的地方很多,但是裝載文字的APP消失的可能性也很高。 ——2025年5月16日寫於廣東省深圳市寶安區沙井街道

★★★★★

先弄清楚書名的由來吧!作者筆名是小川糸,書名是洋食小川,應理解爲喫洋食的小川,或者小川跟洋食的故事。特地查詢一下——可樂餅、炸豬排和咖喱並稱日本的三大“洋食”(日本料理簡單來說可以分爲①“和食”:傳統的日本料理,②“中華料理”:從我國傳入;③“洋食”:從西方傳入)。 書中有幾篇日記都提到了可樂餅這種作者最爲喜愛的食物。爲什麼叫“可樂餅”並不是因爲食譜中用到了可樂,而是日本的片假名コロッケ(Korokke)模仿了法語“croquette”(是從動詞“croquer”變化而來),是咬下酥脆的食物時發出的聲音,所以這個詞本身是描述炸土豆餅外皮的金黃酥脆的,中文的“可樂”也是音譯不是意譯。 話說回來,這又是作者一年中的日記,寫於《山茶文具店》出版前。寫節氣,寫愛犬,寫天氣,寫別的國家,寫食物,寫關係,寫思考,非虛構,拿捏生活的間隙剛剛好,給人平靜的感覺。她很少敘述悲傷,她又很有正義感。 以下是部分摘錄: 人生多少有些重擔要揹負,有的無法輕易向人訴說,有的令自己懊悔,有的讓自己愧疚。活下去,絕不是一件簡單的事。很多時候都沒法如願以償。 我所追求的,是間隙。無論是時間、空間,抑或是人際關係,通過製造間隙,就能保持情緒上的餘裕。 如果內心沒有餘裕,人就無法書寫。書信就是這樣一種東西。寫信人在直面對方的同時,也在直面自己的內心。倘若內心起伏不定,那就無論如何都寫不下去。因此,能否順暢地寫出一封信,是檢驗內心狀態的晴雨表。 上次吸入的墨水已經全部化作文字,飛去了某個人身邊。

★★★★★

“人生行過漫長的四十年,多少有些重擔要揹負,有的無法輕易向人訴說,有的令自己懊悔,有的讓自己愧疚。活下去,絕不是一件簡單的事。很多時候都沒法如願以償。僅憑自身想法無力解決之事也堆積如山。唯一的訣竅是咬緊牙關,拼命忍耐。”這是本書的一段文字也是我讀過的小川糸的第四本書。還是用她一貫溫暖平和的筆調敘述了生活的日常,算是日記也算是隨筆。每一篇讀來都非常的治癒和舒服,將尋常煙火歲月定格成一個又一個細膩溫和、不徐不疾的片刻和瞬間,細水長流般的舒緩文筆會讓你體味出生活的百般滋味,從而更加珍惜眼下的平淡、平凡和平常。她向你傳遞一個樸素的信念:能夠平靜安穩地度過每一天,這種生活是多麼來之不易,要記住這份難得的可貴的幸福。因此在繁忙的工作和生活之餘來讀一讀她溫暖又治癒的文字,會給予你勇氣也會給予你溫柔。

★★★★★

沒想到是日記一樣的隨筆集,寫的還是《山茶文具店》出版前後那一年。小川糸在書裏分享自己的寵物、鮮花、旅行,做書的流程與感受,讀者見面會,還有一些政治觀點、新聞評論夾在其中,更多的則是食物和烹飪。 比起小說,這本書更能讓我接近真實的小川糸,生活的邊邊角角都被書寫記錄。年少時追求刺激喜歡起伏,如今好像開始懂得平靜的好。有時會陷入一種模糊裏,一邊覺得自己的日子像潭死水,一邊又覺得身處的世界每一秒都已不同,害怕被落下又打定主意要捂住耳朵。 “一如既往地過日子,纔是最爲有力的抵抗。” 甚至說不清楚是不是抵抗、想不想抵抗,但,尋常的日子本身就是珍貴的。 另,「人物」每月末有個「The Moment」徵集,關於當月最難忘的時刻,我學着給自己做了個「The Moment in April」,記下四月裏那些點亮我的瞬間,覺得《洋食小川》有點像小川糸的「The Moment in 2016/2017」哈哈哈哈。

★★★☆☆

雖然說是本散文集,但我覺得散文跟隨筆,隨筆跟日記,還是有點區別的,這本書就是一本日記集。 能感受到作者寫得大多數書應該都是這種輕緩治癒的風格,但是這本書實在有些太隨意了,每一章結束的都很突然,很多該展開的地方也沒有展開,感覺書寫過程中完全沒有考慮讀者觀感。 比較震驚的是有一章作者提到給她老公過69歲生日,真是給我驚到了。 於是我去算了一下,作者是1973年生人,她老公2016年69歲的話,(btw這是十年前寫的書,出版時間是2024,實際上根據文中內容可以得知成書時間是2016。)是1947年生人,相差26歲…… 作者跟我爸媽是一輩的,她老公跟我爺我奶是一輩的……這是全書唯一讓我有點波瀾的地方。 讀完什麼收穫都沒有,卻也說不上討厭,因爲閱讀很輕鬆愉悅,就當讀完苦大仇深的書之後用這本緩緩吧。 不過要是重來一次,我選擇不看。

★★★★★

這是我閱讀托爾金期間的調節讀物,一段漫長的冒險讓我同冒險者一樣身心俱疲,特別是旅程還未結束,而一篇輕鬆散漫的文字可以恢復我對閱讀的興趣。這本書正是這樣,適宜調節緊繃神經的存在。 最初吸引我的是它的封面,看起來很美味,有點像燈光暖黃的麪包店。 但內容和“洋食”沒多大關係,只是作者寫作、旅遊、烹飪和養狗狗的生活隨筆。雖然在序言中有着“一如既往地生活,纔是對殘酷世界最爲有力的抵抗”——老實說我不喜歡這句話,我不想把這世界視爲殘酷的,儘管我有時過得很糟糕,但那是我自己的問題,而且我也不喜歡“抵抗”,這種說法令我覺得我在把什麼東西擋在門外,但人不能把世界拒之門外。 我更喜歡前面一句,即“卸下肩上的重擔,去目睹原先一味逞強的自己沒法看見的風景。” 而書中的內容,在我看來確實在詮釋我喜歡的這句,作者並沒有指點各位該如何如何生活,沒有大談自己的生活經,她只是用很簡單的話語展示她是如何生活的。這讓我想到沒有導購的商店,我一向不喜歡導購跟在我身後,介紹這個,詢問那個,這讓我有非買不可的壓力,而本書中“展示與分享”的方式讓我更愜意,就像可以隨意漫步貨架間,偶爾拿起一件商品看看,不那麼想買就放回去,作者則只會待在收銀臺,那是她的天地,她從不過問我到底喜歡什麼或需要什麼,哪怕我什麼都不買,她也會笑着說“歡迎下次再來”。 我很少公開自己在閱讀過程中的想法,但在閱讀本書的過程中,我找到了不少機會可以發佈那些即興的文字,因爲我也在展示和分享我生活的碎片,不是學習筆記或心得收穫這樣正式的東西,而僅僅就是講冬日的燉菜或記憶中的衣櫥。

★☆☆☆☆

流水賬一樣作品,沒有出版的必要,更沒有閱讀的必要。

★★★★★

像《山茶文具店》一樣,溫暖、細膩、療愈。

★★★★★

認真的人先享受幸福生活! 《洋食小川》是《山茶文具店》作者,日本療愈系代表作家小川糸全新散文隨筆集!這些日子就是她在審覈《山茶文具店》到出版以及獲獎期間的時光。有愛人、有小狗、有旅行、有美食、有寫作。。。。。。溫暖而細膩,豐富又多彩,或許就是認真的人先享受生活,她筆下的文字,不就我們每天在過的日子嗎?只不過我們沒有用心感受,沒有用文字記錄。 分享幾段令我感觸的: 2月22日 《行將五年》這篇文字裏,作者講述了對福島事件後普通福島人的同情。她說,先祖世代傳承的土地,充滿家族回憶的家園,來往密切的親戚與近鄰,形同家人、以愛養殖的家畜……這些重要的事物,一件件地被突如其來的災難所剝奪。幾乎相當於在此之前的人生全部作廢,然後被迫去過一種完全陌生的生活。損失根本沒法用金錢來衡量,就算能,所謂的“賠償”也應是一筆巨大的費用。面對無人能夠承擔的責任,談何賠償? 如果說普通的福島人是令人無辜的,令人同情的,那麼地球上那些受到影響的其他人類和生物呢?誰來賠償? 9月19日 《夫婦潘多拉》這篇文字裏,作者講述了和愛人相處的理解。她說,世上並不存在相同之人,因此,人無法完全理解他人。正因無法完全理解,纔有必要爲了理解而不懈地努力,哪怕能產生一絲共鳴,也會感到無邊的喜悅。無論多麼喜歡對方,二十四小時綁在一起,任誰都會窒息。即便是夫妻,也需要保持恰當的距離,製造“間隙”。 與愛人相處是這樣,與家人、與友人,甚至是其他社會人相處,又何嘗不是如此呢?多一分寬容,接納別人的不一樣,求同存異更讓世界和平~ 生活時而如同修羅場,時而也有幸福與希望。雖然總有不如意,但勇敢的人先享受世界。突然好想記錄一些日常生活,或許哪天回頭來看,也會被這些普普通通的日子感動。

書籍信息

作者[日]小川糸 廖雯雯譯
譯者廖雯雯
出版社湖南文藝出版社
出版時間2024-03-01
ISBN9787572615962
分類文學-散文雜著
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數55