螢火蟲全球史050·阿登戰役：希特勒的孤注一擲

作爲歷史類普及讀物，雜誌般的開本和大量圖像資料讓這本書有點獨樹一幟了。 阿登戰役作爲二戰後期德國傾盡全力的最後一次大規模反撲，在戰史上的重要性不言而喻。 本書文字內容體量不大，對每一個小型戰役的敘述沒有嚴格的時間線，但有清晰的脈絡和重點，有種蒙太奇式轉場的觀感，細節上絕不敷衍。 簡短的篇幅中除了戰役的過程，參戰的部隊構成、指揮官、參戰雙方的裝備等等，包括私人性的回憶和當時的一些作戰技術細節全都有涉獵到，而圖片配說明，也比純文字帶來更直觀的感受。 1944年底，德國在阿登地區發起去一場二戰中歐洲戰場最後一次的大規模攻勢，“阿登戰役”，由於在地圖上形成了明顯的“凸起”，又被人們稱爲“突出部戰役”。戰役目標是撕開盟軍防線，切斷他們的補給和增援，重創英國、美國和法國之間的同盟。 爲此，德國集結了最後的人員、燃料和最新的軍事技術，希特勒預謀以3個集團軍發動突襲，先拿下聖維特的公路和鐵路樞紐，奪取盟軍油料庫，渡過默茲河，佔領安特衛普港，徹底扼住盟軍補給線的咽喉。 值得注意的是，達成這一計劃必須滿足的4個條件過於苛刻：首先，突襲必須成功；其次，天氣情況能一直保持着歐洲寒冬的惡劣；然後，德軍必須在既定時間內完成穿插到達默茲河；重中之重的是，由於德軍的燃料極度短缺，對盟軍的燃料轉儲必須全部順利完成。 1944年12月16日，戰鬥正式打響。德軍的突然襲擊，讓自諾曼底登陸以來，雖然穩步推進，但事實上由於補給線過長等原因疲態盡顯、又經歷了“市場花園”行動失敗的盟軍確實措手不及。歐洲惡劣的冬天也如預想一般。 在埃爾森伯恩嶺戰役中，德軍基本達到了預期目的，同時猛烈的攻勢也給美軍的人員帶來了極大的心理震撼。 接下來在馬爾梅迪約、斯塔沃格、聖維特等地的戰役中，戰鬥情況愈發慘烈，雖然有人員裝備準備不足之類的劣勢，但盟軍的一些部隊還是及時做出了反應，組織頑強的阻擊，在一定程度上開始遲滯德軍的推進計劃，而更重要的是，德軍奪取盟軍燃料的計劃一直未真正獲得成功。 從12月20日到24日，德軍對默茲河的猛烈進攻意圖，被盟軍有力地抵擋，並未達成，而此時，戰役狀況進入膠着。 在整個阿登戰役中，德軍對盟軍進行滲透擾動的“獅鷲行動”和“巴斯托涅戰役”是最被無數愛好者津津樂道的。一批穿着美軍制服操着美國俚語的德國人在盟軍的地界上改變路標、切斷電話線、豎立虛假警告標誌等的“搗亂”給美軍帶來不少麻煩，連蒙哥馬利和佈雷德利都免不了接受一頓嚴格的盤查，在段子裏，蒙哥馬利是因爲試圖硬闖而被扣留；佈雷德利則是在“對暗號”時回答伊利諾伊首府是斯普林菲爾德被懷疑，因爲憲兵以爲是芝加哥…… 巴斯托涅戰鬥的殘酷在電視劇《兄弟連》裏被非常直觀的表現出來，濃霧、嚴寒、裝備不足給士兵帶來的困難和傷痛。相比較，本書對其中歷史背景的敘述更加完整，也更加真實。在無數流傳至今的故事裏，最爲有名依然要數101空降師師長麥考利夫的回信：“NUTS！” 1945年1月，德軍重新組織北風行動和底盤行動，試圖打破阿登僵局，但和戰役開始時的情況一樣，在對盟軍造成最初的打擊和混亂之後，盟軍又一次穩住陣腳，並且開始積蓄力量反攻，而在東線，蘇軍的攻勢真正起到了牽制德軍攻擊的作用。阿登戰役最終在45年2月算基本結束。 雙方傷亡人數20萬左右。德國並未達到最初的戰略意圖，曾經不可一世的德意志第二帝國，在3個月後轟然倒塌。

糟糕的著作☹️。本書的翻譯水平尤其濫竽充數！不僅錯漏百出，還多處重複。更濫的是譯者和編輯不願意，可能是不懂去查找一下國內有關阿登之戰的譯著和資料。造成相關地理名字、軍事術語混亂不堪。與國內閱讀習慣不符合。實在是一部不及格的作品！另外，我因此嚴重懷疑《螢火蟲全球史～》系列的整體翻譯水平。

阿登戰役是希特勒發動的最後一次大型作戰，除了消耗掉納粹德國爲數不多的戰爭資源外，他一無所獲，納粹德國從此徹底走向了滅亡！