唐詩三百首：漢英對照
吳永強
49人在讀
19萬字總字數
¥33.25定價
吳永強
本書爲英漢對照版，編者對247首唐詩進行了翻譯, 包括：卷一，五言古詩，卷二，五言樂府，卷三，七言古詩，卷四，七言樂府，卷五，五言律詩，卷六，七言律詩，卷七，七言樂府，卷八，五言絕句，卷九，五言樂府，卷十，七言絕句，卷十一，七言樂府。編者後面對每首詩歌的簡要英文介紹和對詩歌中的地名、人名及典故等的英文註釋，有利於外國讀者對詩歌的理解和欣賞。編者翻譯時注重構建完整篇章，注重篇章邏輯，包括題目與篇章之間的聯繫，具可讀性強。