
劉森林 鄧先珍
作爲漢語思想界的第一本虛無主義問題譯文集,本書共收錄了18篇西方著名學者關於“虛無主義”這一論題的經典闡釋文章,包括羅伯特·所羅門的《尼采、虛無主義和道德》、休伯特·德雷福斯的《海德格爾論虛無主義、藝術、技術以及政治之關聯》、漢斯·約納斯的《諾斯替教派與現代虛無主義》等等,選文編譯的宗旨主要是致力於呈現現代虛無主義自德國、俄國發生並在世界範圍內傳播的軌跡,追究和探尋虛無主義思想的本質,進而對虛無主義思想進行批判,並期待在此基礎上尋覓超克之道。
虛無主義認爲世界與人類存在沒有客觀意義、目的或價值,是懷疑主義的極致,否定真理、道德、歷史乃至一切文化遺產。它可分理論與實踐兩種:前者否認知識可能,後者否定行爲意義。達達、朋克等運動被視爲其表現,也被視爲現代文明危機的症候。
關於和關聯虛無主義的多視角的論文集,翻譯上,依舊難以避免現代漢語在面對多個從句時的乏力,以至於剛剛讀完之後的我在評論時也難免用長難句來戲謔一番。
足夠虛無又不想虛無,纔會在論述虛無的書裏找意義
我只能以我不能理解書裏寫了什麼來判別書是否有意義,期待高手解讀
這種書的文字寫的比本身要表達的意思更深奧,不是他要說的東西你理解不了,是他寫的文字你理解不了,簡單的事情複雜說