
[俄]安東·巴甫洛維奇·契訶夫
★收錄契訶夫九部經典獨幕劇,翻譯家李健吾經典譯本 ★紀念偉大的戲劇家安東·契訶夫逝世120週年特別版,“他的舞臺,有這個時代一切的痛和希望” ★中央戲劇學院彭濤教授撰文導讀:“獨幕劇中深邃的目光與幽默的笑聲相融” 【作者簡介】安東·巴甫洛維奇·契訶夫(1860-1904),俄國著名劇作家和短篇小說大師,被認爲是十九世紀末俄國現實主義文學流派的傑出代表。戲劇是他文學創作成就中的明珠。在歐美,契訶夫的戲劇劇目演出僅次於莎士比亞,對二十世紀現代戲劇影響極大。契訶夫作品以語言精練、準確見長,善於透過生活的表層進行探索,將人物隱蔽的動機揭露得淋漓盡致。代表作有戲劇《櫻桃園》《萬尼亞舅舅》《三姊妹》《海鷗》,小說《變色龍》《小公務員之死》《萬卡》等等。 【內容簡介】《天鵝之歌》爲安東·契訶夫獨幕劇集,收錄《大路上》《論菸草有害》《天鵝之歌》《熊》等獨幕劇共九種,均短小而富意趣,部分作品有實驗色彩,體現契訶夫在獨幕劇上的特殊風格探索。其中以《天鵝之歌》最負盛名,該劇描繪一位告別了輝煌歲月的年邁喜劇演員,在無人的後臺,與提詞員一起進行最後一場精彩絕倫的演出,如同天鵝臨終的謝幕絕唱。正如本書導讀作者、中央戲劇學院彭濤教授所言,“在獨幕劇這不起眼的’小形式’中,契訶夫看待生活的深邃目光與幽默的笑聲融合在一起,憂鬱的氣質與樂觀豁達的精神相伴相隨,‘情緒的潛流’與情節的發展有機結合……契訶夫的獨幕劇是解讀他的多幕劇的一把鑰匙”。 本書爲《契訶夫戲劇全集》“名家導賞版”第8冊,搭配契訶夫戲劇名場面有聲演繹。謹以此紀念契訶夫逝世120週年——他的舞臺,有這個時代一切的痛和期待。
“天鵝之歌”源自西方文化中天鵝臨死前會發出悽美歌聲的傳說。 史威特洛維多夫年輕時是名角,如今卻淪爲酒鬼,連劇院看門人都懶得理他,他的獨白充滿對衰老的恐懼,對死亡的抗拒,也是一種預演式的告別,劇中反覆出現的“空蕩劇院”、“黑暗”、“寒冷”等意象傳遞,暗示着生命終點的孤獨;全劇幾乎由斯維特洛維多夫一人的獨白推動,我想他在這短暫地表演中找回了真正的自我;契訶夫通過密集的臺詞和跳躍的思維,展現了一個衰老靈魂的混亂與深刻,歌頌了藝術超越時間的生命力,堪稱一絕。
開不了口求婚就爭論誰家的獵犬更好那個笑死我了。