
[俄]安東·巴甫洛維奇·契訶夫
★契訶夫十九歲天才劇作,契訶夫研究專家童道明經典譯本 ★紀念偉大的戲劇家安東·契訶夫逝世120週年特別版,“他的舞臺,有這個時代一切的痛和希望” ★知名導演王曉鷹撰文導讀:“普拉東諾夫是個現代人,十九歲的契訶夫讓人無所適從” ★特邀名家演繹片段音頻,聲音導賞名場面 【作者簡介】安東·巴甫洛維奇·契訶夫(1860-1904),俄國著名劇作家和短篇小說大師,被認爲是十九世紀末俄國現實主義文學流派的傑出代表。戲劇是他文學創作成就中的明珠。在歐美,契訶夫的戲劇劇目演出僅次於莎士比亞,對二十世紀現代戲劇影響極大。契訶夫作品以語言精練、準確見長,善於透過生活的表層進行探索,將人物隱蔽的動機揭露得淋漓盡致。代表作有戲劇《櫻桃園》《萬尼亞舅舅》《三姊妹》《海鷗》,小說《變色龍》《小公務員之死》《萬卡》等等。 【內容簡介】《沒有父親的人》又名《普拉東諾夫》,是偉大戲劇家安東•契訶夫十九歲讀書時代的作品,略顯稚嫩卻已顯現出驚人的創作才華。譯者童道明先生是著名劇評家,也是業界公認的契訶夫研究專家。劇本描寫外省貴族莊園的沒落,描繪了以主人公普拉東諾夫爲代表的一羣無事可做,在憂鬱煩悶中打發日子的知識分子形象,是日後契訶夫作品中塑造的一系列世紀末“多餘人”角色的前身。正如本書導讀作者、知名導演王曉鷹老師所言,“普拉東諾夫的傑出和敏感,使得他就像人類這個有機整體的神經末稍,他先於我們也強於我們感受着、承擔着屬於我們大家的精神苦悶……普拉東諾夫是高貴的還是卑劣的?是悲劇性的還是喜劇性的?會給人帶來哭泣還是嬉笑?該同情他還是鄙視他?……19歲的契訶夫讓今人無所適從,而《沒有父親的人》的現代性也許正在於此。” 本書爲《契訶夫戲劇全集》“名家導賞版”第6冊,搭配契訶夫戲劇名場面有聲演繹。謹以此紀念契訶夫逝世120週年——他的舞臺,有這個時代一切的痛和期待。
此本戲劇只講一個典型人物:普拉東諾夫,劇情內容挺混亂的,我只看到了各種通姦、背叛、虛僞的婚姻,展現了一個道德淪喪的鄉村貴族社會,因爲父輩的缺席導致年輕一代迷失了方向,他自詡飽讀詩書、才華橫溢,卻認爲身邊農奴主庸俗,自己的才華無處奉獻,自我價值無法實現,整日嘆息“我們爲什麼不能像我們所應該的那樣生活”,他對生活喪失熱情,處於精神頹靡,沒有目標的狀態,只能用無聊的愛情遊戲來逃避精神痛苦,結尾很倉促草草選擇開槍自殺,我總覺得好像沒寫完,還是故意而爲之……
內容很混亂,我只看到一個作天作地的男人。對婚姻不忠誠,傷害了多少女人,間接也傷害了多少男人。這種混亂的關係還挺像危險關係的。
雖然已經在他的戲劇全集裏看過了,重看一遍還是很精彩。
一羣人因日常瑣碎所引發的悲劇。 契訶夫對生活有着獨特的思考,《普拉東諾夫》中人物爲了生活不停忙碌,看似不知所措,其實各有道理。 安娜“假裝”賣莊園來減少債務,恰恰反映了社會前進過程中貴族的危機日益深厚,《櫻桃園》的女主人柳包芙也曾遭遇過如此危機,選擇同樣方法,結果莊園還真的賣掉了,她們都因此受到打擊。 商人搞投資,掛名幫別人買下安娜的莊園,礦山,有錢任性,反映當時社會資本大發展潮流。 小地主在法國生活,在俄羅斯人面前歌頌法國,一定程度上離不開當時俄國人民對法國的嚮往。 索菲亞不滿生活現狀,想與普拉東諾夫私奔,沒有結果,再多次受到來自情人的打擊,很絕望,開槍打死了普拉東諾夫,她從始至終都向往着新生活。 …… 普拉東諾夫是一個花心的男人,他對感情是有些迷茫的。他愛妻子沙薩,看到妻子臨終之信很難接受,但是又很多情。與索菲亞久別重逢便熱戀起來,準備私奔又放了人家鴿子。對安娜不太喜歡,又不清不楚。與研究化學的姑娘是歡喜冤家,又恨又愛,最後沒想到接納他的恰是那個給他遞律師函的研究化學的姑娘。個人理解,他是一個多情複雜的人。他沒有父親,缺乏安全感,缺乏某些思想教育,導致他生活中大多事件及與他人的相處,一直離不開一箇中心的主題——愛與被愛。他看似很圓滑,有愛的勇氣,實際上缺乏愛的付出,不能勇於承擔被愛和愛後的代價,也缺乏真摯的情感。
看的馬馬虎虎,你們都沒有保護好這位沒有父親的人。 我有大膽的猜想,是不是沒有父親教育好普拉東諾夫,所以讓他多情。他已經有了家庭,孩子。可還是會說風流話,喜歡青春的時候,他在回憶他的青春,自己曾經喜歡的人。 在莊園裏遇到了自己喜歡的人,趁着自己喝醉酒了,就說了讓人心動的話。想着和朋友的妻子私奔。這是多麼滑稽的戲劇。 這裏面有很多的細節,值得去深思。對於冬天,他很期待,因爲可以在學校裏。這裏面的關係複雜得很,等我理明白了,我再來續說。 一句話:他總在愛情上很走遠,但在友誼上總不走運。