英國史：金雀花王朝Ⅰ（古韻堂譯叢）
[英]大衛·休謨
210人在讀
12.2萬字總字數
¥25.99定價
[英]大衛·休謨
《英國史：金雀花王朝Ⅰ》是蘇格蘭哲學家、歷史學家大衛·休謨在其《英國史》系列中的重要一卷，專注於金雀花王朝早期的關鍵統治者——亨利二世、理查一世（獅心王）和約翰王。書中詳細記述了亨利二世建立王朝後對英格蘭法律和行政的深遠改革，理查一世的十字軍東征以及與法王的衝突，約翰王因簽署《大憲章》而被迫限制王權的歷史轉折。 通過豐富的史實與深刻的分析，休謨展現了王朝初期的動盪與變革，揭示了王室、貴族與教會之間錯綜複雜的權力鬥爭。亨利二世的改革、理查一世的英勇以及約翰王的屈辱讓這一時期充滿了政治動盪與社會進步，塑造了後世英國政體和法律制度的根基。
社會科學是研究人性的學說，與自然科學不同，他們不強調發現，而是着重修正、重構，智者的洞見也許並不會隨着時間流逝而被證僞，反而是愈發璀璨。
花了12天8小時讀完三冊七百頁休謨《英國史》的第一卷，休謨的優美文筆自然沒話說，對教會的批判也頗爲犀利，和略晚於他的吉本差不多，英國11世紀以前的歷史可以說沒太大意義，凱撒最先進入英國，隨後便成爲羅馬帝國屬地四百多年，沒啥歷史可言，西羅馬帝國崩潰後就進入被北歐海盜們持續不斷的入侵時代，混亂的列國時代，連休謨都覺得雜亂不堪。到了法國的諾曼底公國入侵建立諾曼底王朝才值得一寫，十字軍東征中與薩拉丁爭雄的英雄獅心理查算是出色的英王了，當然還有早期對抗北歐海盜入侵奠定英國基礎的弗雷德裏克大帝。休謨對君主們的評論都褒貶適當充滿理性，對於重要歷史事件比如大憲章運動都詳加分析，啓蒙運動精神貫徹其中。可惜只是六卷本中的第一卷，回頭找個全本來讀
這本翻譯校對不太行，失地王約翰的兩章尤其嚴重，大量讀都讀不通順的語句、前後不一致的名詞人名翻譯和詭異的標點，像是交了個翻譯草稿然後沒校對就出書了，看得語感都變差了。結果最後附錄又翻譯得還行，哎不能因爲約翰這人確實拉完了就這麼草率對待吧！
《大憲章》的意義：國王和貴族的野蠻放縱有所收斂：人們對財產和自由獲得了一些保障：政府開始稍微接近其最初設立的目的，即分配正義和平等保護公民。
還沒看完，但是很驚訝於休謨居然寫史書