易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
阿里斯托芬喜劇集4:馬蜂 封面

阿里斯托芬喜劇集4:馬蜂

[古希臘]阿里斯托芬

135人在讀
3.3萬字總字數
¥36定價

內容簡介

古希臘喜劇之父,嬉笑怒罵暗藏憂慮,奇思異想盡是諷喻。世界文學經典名著。阿里斯托芬所處的時代是雅典政治危機和經濟危機日益加深的時代,當時的社會矛盾是複雜且尖銳的,因此阿里斯托芬擅長以荒誕、誇張的情節批判現實中的內戰、腐敗、危機、墮落,同時也表現出對英雄時代和傳統精神的追惜。他的喜劇節奏鮮明,笑料豐富,處處滑稽,文字平易,而抒情詩的部分又風格雅緻,不乏機智,因此廣受讀者歡迎。

讀者書評

★★★★★

老年陪審員菲羅克勒翁因貪戀三個俄玻羅斯津貼,被兒子布得呂克勒翁和僕人珊提阿斯、索西阿斯關在屋內,像“蜂巢”一樣遭到“馬蜂”般的吵鬧與折騰。歌隊化裝成馬蜂,不斷嘲諷這些靠訴訟和津貼度日、卻動輒發怒的陪審員,揭露他們被克勒翁操縱的愚昧與貪婪。

★★★★★

#希臘悲喜劇之34 #阿里斯托芬《馬蜂》 阿里斯托芬是與蘇格拉底同時代的人,此時古希臘文明已近末期,經過伯羅奔尼撒30年內戰,正在走向衰微,隨後將被被後起之秀羅馬文明繼承和取代。讀了四本阿里斯托芬的喜劇,發現希臘“喜劇”,其實是一種帶有搞笑味道的政治諷刺劇,有點像英劇《是的,大臣》(Yes, Minister)。劇中阿里斯托芬毫不留情的諷刺希臘內戰期間民主制走向民粹主義的政治現實。 阿里斯托芬擁護民主制度,希望人民當家做主,不要被人牽着走。戰爭期間,雅典民主制度逐漸衰落,權勢人物特別是克勒翁把他們自己的意志強加於人民。《馬蜂》這劇的攻擊矛頭是針對克勒翁的,這一點從劇中人物的名稱“菲羅克勒翁”(意思是“喜愛克勒翁的人”)和“布得呂克勒翁”(意思是“憎恨克勒翁的人”)就可以看出來。詩人把克勒翁當作貪婪成性的“鯨魚”,咒罵他分化羣衆,欺騙人民。 攻擊克勒翁是一件很危險的事。早在公元前426年,阿里斯托芬上演《巴比倫人》,嘲笑雅典盟邦的使者太天真,受了雅典權勢人物的欺騙。克勒翁爲此以誹謗城邦的罪名控告阿里斯托芬,說他是外邦人,不得享受雅典的公民權。 劇中,菲羅克勒翁冷酷、兇狠、頑強,動不動就像馬蜂那樣發怒。他的性格很堅強,不容易改變,所以布得呂克勒翁要改造他,很是困難。但他終於清醒了,對克勒翁的矇蔽和訴訟惡習有了認識。

★★★★★

《馬蜂》參加大酒神節這一年其實是政客克里昂一生中最壯烈的時刻——在伯羅奔尼撒戰爭中,他與斯巴達將軍布拉西達斯同歸於盡。儘管戰損比例慘了點兒,雅典人死了六百個,斯巴達人死了七個。再民粹,再狂熱,再偏執,畢竟是爲雅典而犧牲。當然,從另一個角度看,這叫一將無能累死三軍。次年的《和平》裏,阿里斯托芬幾乎不曾爲他的死敲鑼打鼓——這攪屎棍總算死了,和平的曙光來到了。 不過,他戰死沙場時,《馬蜂》應該已經排練了好幾個月了,上演勢在必行;於是就有了阿里斯托芬這部最奇特的紀念作品——克里昂粉老爹vs克里昂黑兒子。 老爹Φίλοκλέων是老去的雅典人,頑固、油膩、猥瑣、可笑,但是從兒子Βδέλυκλέων對父親的反駁中,能看到的卻是深重的悲哀——年輕時也爲城邦戰鬥過流血過,城邦卻不再記得他們,只用少得可憐的福利維持與麻木着這羣已經被視爲老朽負擔的人。老頭兒對陪審員職位的癡迷,僅僅不過是因爲只有在做陪審員時纔會有存在感、以及拿回陪審員補貼纔會不看管家的臉色。 兒子想方設法要戒父親的陪審癮,但這癮是果而非因,是被遺忘與拋棄的一代人的情感與尊嚴的依託。老頭不去做陪審團,就在酒宴上作妖闖禍;禁足了酒宴,轉而開始在悲劇圈裏刷存在感。父子倆就在崩壞—換圈子—崩壞裏無限循環着。奴隸們對惹禍精老頭的吐槽漸趨認命與絕望,“從我們家養了個怪物”開始,到“這老頭是個可恨的醉鬼”,到最後“這禍害是神安排的災難”。在混亂和狂歡的大團圓結局裏,阿里斯托芬的態度既犀利又無奈——此題無解。

★★★★★

前半部分阻止菲羅克勒翁去當陪審員,把菲羅克勒翁關起來,拿家裏的狗來審案,後半部分說喝醉了會講故事就能逃避懲罰,原來是用隱喻來罵人,罵跑證人,沒有證人證明就沒法懲罰他了!真的夠癲!不虧是喜劇詩人,還把悲劇詩人比做螃蟹🦀

★★★★★

詩人(阿里斯托芬)死後,柏拉圖曾爲他寫過兩行墓誌銘: 美樂女神尋找一所不朽的宮殿, 她們終於發現阿里斯托芬的靈府。

★★★★★

人罪容易犯的錯是自以爲是,以自我爲中心,在這種情況下,存在感會自然而然的通過外化來體現,權力是最直接的存在外化的表現。 困惑不解最直接的辦法是轉移注意力,但這就如同飢餓的人喝水,雖然當時飽了,但只會越來越餓。

★★★★★

《馬蜂》——諷刺雅典陪審制度與政治煽動 - 菲羅克勒翁(Philocleon): - 象徵沉迷陪審制度的雅典老人,諷刺公民大會的司法狂熱。 - 諷刺點: - 揭露陪審員被政客利用,成爲“馬蜂”般的好鬥羣體。

★★★☆☆

這部喜劇有着很明顯的政治批判意圖,從人物名字菲羅克勒翁(喜愛克勒翁的人)和布得呂克勒翁(憎恨克勒翁的人)能看出來。克勒翁提高陪審員的津貼,以便控制利用津貼勉強生活的陪審員。 菲羅克勒翁是一個固執的,熱衷於審判的老人,他對被告總是很嚴厲,致力於嚴格審判罪人。他以爲自己是人民的主人,自己掌握着可能權力,當布得呂克勒翁跟他對駁後,才發現自己只是克勒翁施展權力的奴僕而已。

★★★★★

阿里斯托芬最放肆的一集,把當權者寫成狗可還行。這本真的笑到昏迷,什麼兒子爲了不讓父親惹事給他鎖在家裏,什麼爲了解決陪審員上癮給狗斷案子,什麼判狗像狗一樣死去……會說就多說點哈哈哈哈哈哈 “要醫治城邦的天生的老毛病,真是困難,這件事需要堅強的意志,不是喜劇詩人所能勝任的”

★★★★★

偏執的陪審員父親折磨孝順的兒子

書籍信息

作者[古希臘]阿里斯托芬
譯者羅念生
出版社上海人民出版社
出版時間2020-12-01
分類文學-戲劇文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數14