暴風雨（新譯莎士比亞全集）
[英]威廉·莎士比亞
186人在讀
6.3萬字總字數
¥20定價
[英]威廉·莎士比亞
《暴風雨》是莎士比亞晚期創作的一部傳奇劇。該劇講述米蘭公爵普洛斯彼羅被弟弟安東尼奧篡奪了爵位，隻身攜帶襁褓中的獨生女米蘭達逃到一個荒島，並依靠魔法馴服了半人半怪物的卡利班，解救了精靈愛麗兒，成了島的主人。後來，那不勒斯國王阿隆索和弟弟塞巴斯蒂安、兒子斐迪南，與安東尼奧等乘坐的船遇到普洛斯彼羅用魔法掀起的暴風雨，他們被拋上荒島。最後普洛斯彼羅促成了斐迪南與米蘭達的婚姻，寬恕了敵人，並恢復了爵位，返回家園。本書魔幻傳奇，帶有詩意浪漫性，兼具悲劇和喜劇主題，是值得反覆閱讀的經典作品，具有出版價值。
翻譯得非常差love wrong的wrong一點沒翻譯出來。雖然不影響故事進展，但把其他譯者和原文標註出來，錯誤明晃晃在那就太無語。
我最喜歡的文學作品之一 大海是瘋癲的最好象徵。混亂、不斷變化，與堅實的陸地形成鮮明對比，後者是思想的根基和穩固的基礎，而大海的無趣和廣闊的空虛則是瘋癲的誘因。 --米切爾《愚人船：作爲世界圖像的行星瘋癲》 “《暴風雨》《特洛伊羅斯與克瑞西達》《威尼斯商人》《溫莎的快樂夫人》《仲夏夜之夢》《冬天的故事》是些什麼？是虛構，是圖案。圖案在藝術中就像植物在大自然中一樣。圖案在一切幻想之上擴張、生長、互相銜接、落葉脫皮、繁殖變綠、開花生枝。圖案永無止境；它有一種不可思議的生機；它充塞着地平線，並且又開拓出另一個地平線；它以無數的交叉物遮住光輝的內部，而如果你把人類的形象附加在這枝丫上，這整體就會使人眼花繚亂；這便是給讀者的一種感動。人們透過一重疏欄，在圖案之後辨識出整個的哲學。” --雨果《莎士比亞論》