
戴從容
愛爾蘭詩人、諾貝爾文學獎獲得者謝默斯·希尼創作的時代是一個文化既多元共存又相互交流的時代,創新並不意味着對傳統的拋棄,而是不同傳統的融合。早期創作反田園詩的時候,希尼依然把反叛傳統作爲創新的出路,但是隨着對自己和其他詩人的理解日益深入,隨着他建立起自信和更多地走入外部世界,希尼對其他詩人和傳統日益包容,並通過融會貫通形成了自己的新的風格。本書在“影響”與“傳記”兩個基本研究點的基礎上,建立起希尼與英語詩歌傳統的立體研究體系。
終於讀完了!!!照搬詩人散文觀點就不說了,行文前後不一致彼此矛盾,翻譯能把安魂曲翻成必需品,作者對自己論文真的上心嗎???藝術之鏈那節寫得有乾貨,把一些看過沒看過的詩捋了一下,等等再找來詩集讀一下,但這本論文真的太水了,國內的文學研究能不能爭點氣啊。
雖然我個人非常喜歡戴老師,但這本書整體上確實挺一般的。