365夜古詩詞

內容簡介

《365夜古詩詞》（第一季）是爲兒童詩歌啓蒙而編選譯註的中國古典詩歌選集。本書共12輯，每輯詩歌的數量由公曆相應月份的天數決定，共選古典詩、詞、曲365首。 考慮到幼兒識字量小、語言能力弱的特殊情況，在《365夜古詩詞》（第一季）中，入選的詩歌多爲絕句，又以五言絕句爲最多。每個月學習一輯，每輯收15首左右的五言絕句，10首左右的七言絕句；其餘五六首包含古詩、律詩、詞曲小令等，一方面可以豐富一下體裁，另一方面也能提升一點難度。 爲了控制難度，在《365夜古詩詞》（第一季》中我們未選先秦詩歌，而是從漢樂府開始選詩，然後是漢魏六朝詩、唐宋詩詞、元曲，一直選到當代舊體詩（如毛澤東詩詞）。其中，那些生動形象、明朗活潑、樂觀向上的作品優先入選，那些語言平易、用典較少、清淺可愛的作品優先入選，但那些憂思深遠的詩（如杜甫的《詠懷古蹟》）和體察民情的詩（如韋應物的《寄李儋、元錫》）也適量入選。 本書的註釋力求簡明，尤其要解決誦讀中常常遇到的讀音問題，包括生僻字、通假字和多音字等。因爲讀音問題不解決，會直接影響到誦讀，這是家長和老師常常爲難的地方。本書的翻譯力求使用溫潤典雅的文學語言，甚至是格律化的、詩的語言，力爭做到以詩譯詩，增強譯文的可讀性，提升譯文的文學價值。

讀者書評

書籍信息