易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
你的安東:契訶夫書信隨筆(套子裏的人:契訶夫文集) 封面

你的安東:契訶夫書信隨筆(套子裏的人:契訶夫文集)

安東•契訶夫

693人在讀
12.8萬字總字數
¥44.99定價

內容簡介

選譯契訶夫的書信與隨筆共300多則。契訶夫生性謙遜,不喜高談闊論,極少寫評論文章,而他對文學和藝術的見解,對人情世故的體察,對同時代名人的評價,都散見於書信與隨筆中。 契訶夫在私人書信中極少抒情,而是像普通人那樣吐槽瑣事、抱怨缺錢、自我調侃。他常年重病纏身,但極少流露憂傷;他熱愛自然,喜歡坐雪橇,養了一隻獴;他制定各種計劃,比如種60棵櫻桃樹和80棵蘋果樹、出版1000種書等。隨筆部分則是契訶夫的創作隨感,記錄下一個個靈光乍現的時刻,從中可看出許多名作的雛形。哲理與趣味兼具,幽默與毒舌盡現。

讀者書評

★★★★★

2026年開年第一本書,很妙很輕。 瞭解一位作家,書信隨筆都是很好的方式,而這本書的書信按照時間編得太好了。 在書信裏,作家從作品後走到了臺前,讀者彷彿是接信人,像和契科夫跨時空對談。 他真誠又熱心腸,初出茅廬時的雀躍,成名後的閃耀,身體健康受損後的沮喪,陷入愛情和兩地分居之中的無解相思,關照家人與朋友。 書信裏的他,可愛、可親、可敬。 隨筆中的他,洞察敏銳、下筆尖銳、黑色幽默 又,一百多年的俄羅斯,和現在的我們,也不乏相似之處,一百多年人們的所思所想所憂所盼,和今日的人們,本質上也沒有太大差異。

★★★★★

愛上契訶夫只是早晚的事,此人幽默、溫暖、誠實、善良、正直,讀得屢次哈哈大笑,隨筆寫得像21世紀的微博一樣,隨時隨地嘀咕新鮮事,遺囑和最後一封信令人心碎,如此天才,如此早逝

★★★★★

契訶夫的窮不是因爲他賺得太少,也不是因爲他有不良的消費習慣,而是因爲他勇於對他人承擔責任。契訶夫在遺囑中把所有的家庭成員都照顧到了,並且還以實際行動關心着鄰里和家鄉教育事業。“在母親和你去世以後,全部財產(除了劇本版稅)捐贈給塔甘羅格市政府用作家鄉教育基金,劇本版稅收入則歸伊萬,而伊萬去世之後,也捐獻給塔甘羅格市政府用作家鄉教育基金...我答應過加甫利依爾·阿歷克謝耶維奇·哈爾欽科支付供他大女兒上中學的全部費用,直到她不再繳學費爲止。”“幫助窮人,愛護母親,全家和睦。”對契訶夫而言不是誇誇其談,而是發自真心的渴求。契訶夫的作品及其爲人之偉大,在其代表了人類的智慧和良心。

★★★★★

從契科夫的書信可以讀到人性能夠在一個人身上發揚到什麼程度,而僅僅知道世間是有這般人存在的便足以讓人感到激勵

★★★★★

讀完契訶夫這短暫而精彩的一生,像觀看了一部每一幀都很有趣的微電影🎞️。

★★★★★

如果想了解一位作家,除了去看他的生平、作品,他與親友之間寫的書信也很值得一看。契訶夫算是一位比較喜歡寫信的作家了,他身後留下的4000多封書信,裏面就記錄了他與兄弟、妹妹、父母、朋友、愛人等許多人的點點滴滴。 裏面有親切的問候,有關於人生、工作、寫作的討論,也有很多如普通人一樣的家長裏短和兒女情長。 最近在讀的《你的安東》,就節選收錄了契訶夫的一些書信和隨筆,從這些文字中,你總能窺到契訶夫之於寫作之外的不同側面。 —— 縱觀契訶夫的一生,家庭,也許是除了寫作之外,他最看重的東西。 他雖然並非家中長子,但長子的責任和行動,全都在他的身上體現出來。最早是父親舉債,全家逃往莫斯科,只留下16歲的契訶夫在家與債主周旋,同時還要完成中學學業。 後來,他和兩個哥哥都在莫斯科上大學,但大哥和二哥都讓家人非常“不省心”,尤其是二哥,經常逃課、欠債、醉酒。契訶夫一邊要拼命寫作掙錢貼補家用,一邊要幫二哥收拾爛攤子。 也許從16歲獨守空家開始,契訶夫就已經成了家中實際意義上的長子。在他和哥哥、弟弟、妹妹往來的書信中,都能看到他對家庭責任的看重,和一個“家長”所自覺持有的覺悟。如給大哥的信中,他不像弟弟,更像是一位哥哥,會勸勉大哥不要重蹈父親對他們少年時代暴力相向的覆轍。 契訶夫30歲那年,二哥尼古拉去世了,這個打擊對於他來講是多重的。一方面,雖然尼古拉的放浪形骸最終讓自己成了整個家庭的負擔,但幾個兄弟中,尼古拉與契訶夫的關係無疑是最親密的;其次,由於家族遺傳的肺部疾病,契訶夫從幼年就顯現了肺部力量較弱、容易染病的特質。尼古拉就是因肺結核而死亡,死亡這個意象,在契訶夫內心從來沒這麼具象化過,也從沒讓他這麼直觀地感受過。 尼古拉去世,讓他一度消沉,認爲自己的死期也不遠了。他在給友人的信中寫道:“可憐的畫家去世了。在盧卡村裏,他像蠟燭一樣地消融着,我每時每刻都感到災難的臨近。……我們在雨中入睡,這一生絕不會忘記這泥濘的道路、灰色的天空、樹枝上的淚水。” 我想,也許正是因爲尼古拉早逝,以至於多年以後,當契訶夫認識與尼古拉性格相似的波塔片科時,纔會那麼高興地與他成爲朋友。也許在波塔片科的身上,契訶夫遙遙看到了曾經意氣風發的二哥吧。 也恰恰是因爲尼古拉的離世,加速了契訶夫想要穿越西伯利亞,去薩哈林島遊歷的決心。 “時間對我來說不值什麼,而錢我反正從來就沒有過。至於受苦,薩哈林是一個充斥着難以忍受的痛苦的地方。能喫得了那種苦的,要麼是意志絕對自由的人,要麼是受盡奴役的人。” 在給好友蘇沃林的信裏,契訶夫會把自己的迷茫、沮喪、思考都一併訴說,一些不爲家人所道的情緒,也都可以在信中找到蹤跡。 —— 這本《你的安東》,由譯林出版社出品,著名譯者童道明老師傾情重譯。在書中收錄的大部分信件、隨筆之後,都有附帶的背景說明,可以讓讀者在閱讀書信的同時,瞭解契訶夫的生平和寫下這些文字的動機。 喜愛一位作家,不僅要了解他的作品、生平,更應該從他與人交往的點滴中,全方位去了解他,讀這本書就是很好地瞭解契訶夫的機會,值得推薦~

★★★★★

去年就買了契訶夫小說全集但沒有看,今年因爲先看了陀思妥耶夫斯基的書信集纔會想到要看契訶夫書信,開始就一發不可收拾,有很多版本,人民文學出版社的那個最全,這個只是書信的片段,但呈現了契訶夫可愛的部分。看小說未必對契訶夫有特別的喜歡,但看書信一定會喜歡他。從20歲到44歲去世,他似乎沒有不成熟過,也沒有機會滄桑老去,一直都是成熟體貼細緻但有帶着真誠可愛。

★★★★★

閱讀的很輕鬆,瞭解了契訶夫好多,還有很多八卦,包括感情史。很喜歡看契訶夫的情書💌,裏面濃烈的情感和戀人間的甜蜜非常美好。契訶夫的文字裏總是透露着他的輕鬆、樂觀和通透豁達。

★★★★★

時間線邁入1900年後,越讀越沉重,彷彿在爲這位可愛的作家進行生命倒計時,而他的命運早已向人們揭曉。短暫的生命孕育了長鳴百年的作品和思想,這種不朽鼓舞着人心。

★★★★★

書信隨筆的好處就是隨手看一段也不會有割裂感,契訶夫是個有趣的人,總讓人會心一笑。譯註也很到位,把書信的背景交代的很清楚,對讀者十分友好了。

書籍信息

作者安東•契訶夫
譯者童道明
出版社譯林出版社
出版時間2024-07-01
ISBN9787575301237
分類文學-散文雜著
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數237