原諒我吧我的貓

📖《原諒我吧我的貓》 | 佐野洋子的人生之歌 《原諒我吧我的貓》是著名繪本作家佐野洋子的隨筆集，不同於《活了一百萬次的貓》中貓豐富的生命形態，在這本書裏貓只作爲插畫存在。 這本書更多是關於佐野洋子的人生回憶，作爲出生於北京，之後被遣返日本的孩子，她的童年被貧窮和抬不起頭來的自卑環繞，在被男同學欺負時，想到的不是打人是對方的錯，應該反擊回去，而是認爲只要自己忍住不哭，他們就不能拿自己怎麼樣。哪怕在被全班男生輪流扇耳光時也不覺得是他們的錯。讓人讀起來又驚詫又心疼。 關於柏林的留學生活，是從對一扇透着紅色燈光的窗與賣火柴的小女孩的美好想象中開始，在不好喫的食物和西方冷淡的親情關係中結束。 最溫柔有趣的部分留給了小姨和妹妹們，父親死去後母親痛喊時發出奇怪的口音，忍不住笑出聲的小姨；前來弔唁的父親的摯友渡邊老師，高大魁梧的他在怒罵後大哭，碩大拳頭揉搓着臉，粗壯的胳膊來回舞動着，她和弟弟妹妹忍不住捂嘴笑了，這個悲傷手足無措的家也恢復了自然的日常狀態；頭大的外公愛戴一頂康康帽，去世後媽媽和小姨爲父親收納骨灰時，小姨一直擔心父親的大頭骨裝不下，甚至用力把那塊放在上面“嘿”的一聲往裏塞，媽媽和小姨再次笑出了聲。這個愛笑的小姨在佐野洋子的筆下變得活靈活現，那些本該悲傷的時刻發出的笑聲可能才更具有荒誕性和真實性。 從前邊細碎的故事到結尾“謊言”的這篇，佐野洋子最動人的部分才真正呈現，提到她困苦的童年時，她並沒有刻意賣慘，而只是做了這樣的解讀： “那是一個悲慘的時代，但我的幼年時代還是給我留下了無法替代的閃光的回憶。我覺得那可能就是我在生活中展現出來的閃閃發光的應變能力。 在我看來，織手套和跟附近小朋友一起玩捉迷藏之間沒有什麼不同。賣花生和用洋槐樹的葉子玩數數猜謎遊戲之間也沒什麼區別。玩捉迷藏會開心、傷心、後悔，賣花生也會開心、傷心、後悔。因爲我還是個孩子，所以來不及思考就活下來了。爲了活下去，我必須用自己力所能及的方式疲於奔命地轉動腦筋去應對，否則就會出現失敗。我在一個孩子的生活中摸清了人類所擁有的喜怒哀樂等所有情感的根源。就算那是一個不幸的時代，但並不意味着我是不幸的。 …… 在那個身處晚霞似火的陌生街道，迷路了的五歲的我的面前，無論怎樣的孤單寂寞都會黯然失色。喜悅也好、悲傷也罷，脫離了生活必將一無所獲。一想到這些，我就領悟到只存在於腦子裏的想象力是根本不存在的。換尿布與畫畫，區分塑料袋裏的可燃垃圾和不可燃垃圾與寫文章，我想這之間其實是沒有區別的。而且，也不應該區別。我希望自己能夠充滿想象力地生活。也會得寸進尺地希望自己能夠創作更豐富的作品。而且我認爲，只有在充滿了堆積如山的不如意、無人羨慕的日常生活中平凡地積累，才能夠讓我獲得想象力。我們只有直面那些不由我們選擇的現實，纔會有想象力應運而生。對此我深信不疑。” 當提到父親去世後12歲的妹妹寫給筆友的誇張的信，她也重新解釋了寫作中關於“謊言”的意義： “妹妹只是很努力地活着。活在一個十二歲的孩子的生命裏，或者說是活在失去父親的現實裏。 她是虛構了一個不同的人生嗎？那封信都是謊言嗎？不，她並沒有虛構一個不同的人生，其中的悲傷就是她真實的悲傷。那封信超越了我的傷感，是那樣的頑強、無所畏懼，也是那樣的可愛。我覺得妹妹只是用虛構代替自己，專心致志地活在現實當中。 這就是所謂的謊言嗎？ 這種充滿真情實感的吹牛皮就是謊言嗎？ …… 如果妹妹知道我看了她寫的信，也許也會覺得不好意思。可是，我卻從妹妹那悲傷的、滑稽的吹牛皮中學到了創作的原點。 面對撲面而來的現實和悲哀，不選擇逃離，而是在其中營造浪漫並鋪展開來，建造一個虛構的世界來割裂現實。哪怕作品只是一個僞造的廉價少女小說。毫無疑問，對於妹妹來說，那個謊言中包含着所有活下去的意義。 我的工作就是編造謊言。我希望自己能像十二歲的妹妹那樣，編造那樣的謊言。”

《原諒我吧我的貓》是佐野洋子的自傳隨筆集，她的經歷可不是誰都能複製的，畢竟具有獨特的時代因素和歷史因素。 我敢說，她小時候是一個不自信的人。開篇文字中她有寫：原來美麗的東西，只適合美麗的人。——美麗面前，難道不是人人平等的嗎？貼好玫瑰脣瓣的她遭到了同學和老師的恥笑，後來也遭到了自己的人格羞恥。我想穿越到小時候的她身邊，拍拍她的肩膀，我想做她的同盟。 我敢說，她是一個善於觀察心思細膩的人。她寫道：一下雨，小巷路面鋪設的石塊兒就會鬆動搖晃，泥水咕唧咕唧地從石縫中迸濺出來。——感同身受。最近北京雨多（田卻沒光），走在石板路上，最怕最煩最惱人的就是鬆動的石塊了。 我敢說，她是一個愛貓的人。好吧，其實這一點每個人都看得出來。在與書名同名的文章中，她寫：我和兒子養着一隻不回家的貓。——此時，我腦子裏自動配的BGM是“愛上一個不回家的人，等待一扇不開啓的門”……好吧，其實我完全不曉得作者爲啥要用《原諒我吧我的貓》做書名，我能想出的唯一可能性解釋就是她太愛貓了，再者，貓是普羅大衆都熟悉的動物。反正投票選書名的話，我是不會選這個的，我更喜歡那篇關於“黑色的心”的文章。 ​作者佐野洋子曾經出版過一本風靡世界（可以這麼說吧？）的繪本​《活了100萬次的貓》，轉世一百萬次的貓經歷了高低貴賤各行各業的主人，順便過了一百萬次的貓生。終於，​有一回，貓不再是別人的貓了。它成了一隻野貓。貓頭一次變成了自己的貓。貓太喜歡自己了。遇到摯愛的白貓後，它選擇不再轉世。因爲它找到了貓生的意義。 非常具有哲理性的一本繪本，可以聯動一讀。總之，每個人都值得擁有幸福的人生，拜託各位都要認真活好自己的人生啊。

24、2501、250918，一本隨筆集伴我度過這麼久啊，佐野洋子是我會一邊吐槽一邊讀完作品集的作者，打撈細碎的情緒或許是創作之必要。

很難評，沒看到簡介中的“妙趣橫生”在哪裏，字裏行間那種陰鬱逼仄讓人窒息，寫母親的暴力、無知的孩童時期對貓的摔打、被男同學們挨個抽耳光，在非常暴烈的敘事之後用輕淡的口吻“翻篇”甚至與施暴者共情，如風一般隨心所欲的態度背後是如風一般的無所憑依，於是忽略那些焦灼的痛苦，放大那些零星的快活，在我看有點阿Q。 寫貧窮的部分寫得很好，“什麼都能夠自己處理，只是證明了貧窮”，以及“我想我身上一定有一種什麼都不幹是罪惡的窮人思想。儘管如此我還是一個極度好逸惡勞的人。可是，雖然我是一個好逸惡勞的人，但我覺得開心地玩和擁有興趣都是毫無意義的事，會爲此感到內疚，我有這樣的先發一定是因爲我從根子上是個窮人的命”。

2026.2.18《原諒我吧我的貓》[日]佐野洋子，14本。 有經歷的作家的散文往往都富含哲理，耐人尋味。 這個作家是出生在中國，日本戰敗後遣返日本，經歷過飢餓，死亡，疏離，欺凌……所以文字有冰雪質地，不嫵媚，不討好，不自怨。 一切過度揣摩解釋，都會使她的回憶融化，失去本來的感受。 你就看，讀，那些捱餓的經歷，並不悲慘，十二歲哥哥的早夭也沒有太深刻的痛徹心扉，父親去世，因爲有誇張的老友祭拜而讓他們覺得好笑，寫到小姨和母親裝外公的骨灰時琢磨哪塊是頭要放在上面:“就這樣，母親和小姨一邊笑着一邊把外公全部塞進了骨灰罐裏，外公的頭蓋骨確實有點大。” 非常人間。 悲傷和好笑都是葬禮進行曲。 關於欺凌，班裏所有男生扇了她一巴掌，很艱難的青春記憶，但作者的表述是，不能哭，而後期帶領男生欺凌她的男生也開始尊重她，對這一切她並不怨恨，這份心情很複雜 ，也很疏離，我也覺得很真實。 她沒有讓事情一味的壞下去，那個糟糕發生的當下就是終結，只有捱過餓努力掙扎生活的人，才具備這種強大的能量——穿越沼澤，不和鱷魚搏鬥。而太多脆弱的人之所以坍塌，是因爲抓住這個傷口不斷舔舐抓撓追問爲什麼是自己—— 我們可以努力追問公正，但沒有辦法左右公平。前者大部分事在人爲，後者伴隨太多巧合隨機。 另一點，關於建立在謊言上的表達也很獨特。 父親去世後她發現十二歲的妹妹給遠方筆友寫的一封信，信裏把自己的家美化成理想中的華屋，把自己描述成一個落難公主，而實際上在簡陋的屋檐下，她正在和更小的妹妹搶盤裏的菜。 “我卻從妹妹那悲傷的、滑稽的吹牛皮中學到了創作的原點。面對撲面而來的現實和悲哀，不選擇逃離，而是在其中營造浪漫並鋪展開來，建造一個虛構的世界來割裂現實。哪怕作品只是一個僞造的廉價少女小說。毫無疑問，對於妹妹來說，那個謊言中包含着所有活下去的意義。我的工作就是編造謊言。我希望自己能像十二歲的妹妹那樣，編造那樣的謊言。” 有些謊言，是無所畏懼的，可愛的，活下去的鏡子，真實和魔幻纔是美麗人生，不是人生美麗，而是虛構，想象，期待，夢魘，祈禱，現實，真相，一切味道混在一起，纔有更爲深邃的人間值得。 很多句子非常喜歡，只寫了自己還記得的東西。 總之，很值得一讀。 🎈玫瑰，是一種聒噪的花。 🎈普通人越來越無限地接近普通的自己這件事，真的非常有趣。 🎈因爲我還是個孩子，所以來不及思考就活下來了。 🎈就算那是一個不幸的時代，但並不意味着我是不幸的。

佐野洋子愛寫平實得如小學生作文一般的文字，用最短最淺顯的句子講故事，和她的畫們一樣，令人常常不合時宜地爆出笑聲…雖然抱歉，但也因此慶幸自己是個活生生的人類呢。 她也淨愛拿些羞恥的小事出來，誰也不討好，就像回憶給自己聽，因此顯得異常兇狠。“真是個自私自利不管不顧的傢伙！”常常笑罵着。可話說回來，誰不想成爲這樣的傢伙呢？！ 她身上女性主義更直接和具象，不賣弄理論，但描寫了很多作爲普通女性身上的矛盾和內心掙扎。她不掩飾對男性人類的嚮往和憐憫，尊敬和同情，無論他是友人還是霸凌者。她更不隱藏自己作爲人類的惡、貧窮和獨立的靈魂。 “普通人也是不可代替的自己呀！”是啊，只是有趣地活着，就夠了！ 譯者的原因吧，比起看過的其他幾本隨筆來說，這本略顯嚴肅和生硬些。 插畫中那隻一直存在的黑貓，是每個女孩心中最私密的夥伴吧，我們一生都在陪伴，相互傾聽。

從《活了100萬次的貓》來的，又發現一個寶藏作者！

本來以爲是寫貓的故事，看她是如何做了要她的貓原諒她的事。結果意外的看到了別的有趣的日常生活。最喜歡第一篇。關於花的描述如此的異於常人。

有一些內容在《我可不這麼想》裏也提到過，喜歡看佐野洋子的隨筆

首先文筆很輕鬆簡潔，讓人看起來舒服，但是翻譯扣大分。然後內容很平實，講述童年的瑣事，剛好回應了上一本我看過的書，那本書講男人的童年，這本書可以姑且算作講女人的童年吧。更細膩而且更真誠，沒必要把其他人都刻板化成一塊完美的背景板，而是互相尊重，能夠勇敢地打破習慣的人已經很難得了。