
[美]吉爾·萊波雷
直擊特朗普當選總統的影響,盡在這部美國史! 從未有一部美國曆史如此全面! 本書從哥倫布到特朗普,全面展現美國發展歷程與社會分裂,是美國當今極重要的歷史學家吉爾· 萊波雷傾力之作! 不同於以往任何美國史作品,它重塑美國曆史的主題:共識與分裂。 自1492年開始,本書以時間爲序爲展示美國的創建、戰爭、發展以及在世界各項大事中扮演的角色。 作者認爲,美國曆史是一場大型的人類政治實踐,基於政治平等、自然權利、人民主權三個理念。本書記錄了400多年來這場實踐中有關起因、進程、後果的問題。 “美國人缺乏共同的歷史背景,並且,建立在充滿裂縫的根基之上的共和國也很容易破碎坍塌。” 作者用多元的視角還原逐漸破碎的美國夢的真實歷史,希望指引讀者找到這個國家的真諦,同時幫助我們直觀地理解美國的歷史與現狀。 讀懂本書,才能理解當今美國社會的撕裂,明瞭特朗普當選總統的影響。 劉蘇里、李雪濤、梁文道、熊培雲誠摯推薦。
南北戰爭2.0。 想到一個笑話,美國:USA和USB。 These Truths: A History of the United States 這本書書名大陸版翻譯爲:分裂的共識,臺版翻譯爲:真理的史詩。 饒有趣味。 我們穿越回1492年,從哥倫布踏上新大陸的那一刻起,一直走到特朗普當選總統的歷史節點,爲我們揭開了一部既熟悉又陌生的美國史——《分裂的共識:一部全新的美國史》。 這本書以獨特的視角,重塑了美國曆史的主題:共識與分裂。 從哥倫布發現新大陸的激動人心,到美國獨立戰爭的硝煙瀰漫,再到南北戰爭的激烈對抗,每一步都充滿了探索與挑戰。這些耳熟能詳的歷史事件,更深入挖掘了這些事件背後的深層原因,讓我們看到了一個更加立體、鮮活的美國曆史。 作者特別強調了“共識與分裂”這一主題。美國曆史,其實就是一部不斷尋求共識、卻又不斷分裂的歷史。從最初的殖民地居民爲了自由和獨立而團結一致,到後來因理念、利益的不同而產生的深刻分歧,每一次的共識都伴隨着分裂的隱憂。特別是特朗普當選總統後,這種分裂現象愈發明顯,社會的裂痕似乎比以往任何時候都要深。 作者認爲,美國曆史是一場大型的人類政治實踐,基於政治平等、自然權利、人民主權三個理念。這三個理念,如同三根支柱,支撐起了美國的民主制度。然而,在實踐中,這些理念並非總是能夠得到完美的實現。書中記錄了400多年來這場實踐中的起因、進程、後果,讓我們看到了美國民主制度的複雜性和侷限性。 作者詳細描繪了美國內戰時期,南北雙方的士兵在戰場上的生死搏鬥,以及戰後社會重建的艱難歷程。這些事例,讓我們更加深刻地理解了美國曆史的複雜性和多樣性。 思考美國的現在和未來,在這個充滿挑戰和機遇的時代,我們每個人都應該從歷史中汲取智慧,爲構建一個更加和諧、包容的中國社會而努力。 《分裂的共識:一部全新的美國史》,從多元辯證的視角還原美國的真實歷史,提煉出共識和分裂這兩個關鍵詞,以期更好地理解美國的過去和現狀。 政治平等、自然權利和人民主權三大共識衍生出衆多分歧:政府的邊界、民主的範圍、種族問題、女性權利,等等。 分裂和共識,正是當今美國社會的撕裂,特朗普和哈里斯的總統競選。 2024年大選是美國近年來選情最爲膠着的總統選舉。這場異常膠着的選戰凸顯當今美國政治、社會的強烈極化。 "這本關於美國過去的著作全面而冷靜,它講述的不是無情的進步,而是衝突和矛盾,理性與信仰、黑人與白人、移民與本地人、工業與農業的交織,盪漾在一個遠未完成的敘事中"。 ——《紐約時報書評》 多元視角下的美國夢:提到美國,你可能會想到自由女神像、好萊塢電影,或是那些在教科書上讀到的“美國夢”。但你是否知道,這些光鮮亮麗的背後,隱藏着怎樣的故事? 書中,作者沒有簡單地羅列歷史事件,而是從多個角度出發,將美國的歷史比作一塊由不同顏色、形狀的碎片拼接而成的拼圖。每一塊碎片都代表着一個羣體的聲音,有印第安人的悲歌,有非洲裔美國人的抗爭,有移民的辛酸與希望……正是這些看似不和諧的聲音,共同構成了美國曆史的豐富與複雜。 讀完這本書,我深深地感受到了美國社會的撕裂。這種撕裂不僅僅體現在種族、階級之間,更體現在人們對“美國夢”的不同理解與追求上。正如作者所言:“美國人缺乏共同的歷史背景,建立在充滿裂縫的根基之上的共和國也很容易破碎坍塌。”這句話,讓我不禁思考,是什麼讓這個曾經充滿希望的國家走到了今天這一步? 書中提到了特朗普當選總統這一事件,它不僅是美國政治的一個轉折點,更是社會撕裂的一個縮影。特朗普的當選,讓許多人看到了美國社會深層次的問題——信任的缺失、階層的固化、價值觀的衝突……而這一切,都與美國曆史上的種種矛盾與衝突息息相關。 《分裂的共識》不僅僅是一部歷史書,更是一面鏡子,映照出我們每一個人內心深處的思考與困惑。 要理解一個國家,不能只看表面的繁榮與輝煌,更要深入到歷史的深處,去傾聽那些被遺忘的聲音,去感受那些被忽視的情感。
非常喜歡的一本書,可惜翻譯讓它失色不少。但出於對原著的尊重,仍然要給它五星推薦。 文字可能因爲西方的細節描寫傳統而瑣碎,但本書的內容連貫性非常高,作者對推動歷史轉動的深層因素也洞若觀火。 美國兩黨思想中有很多與衆不同之處,比如保守主義盛行,比如他們對持槍和墮胎的態度,尤其是解放黑人的共和黨爲什麼會變成MAGA和白人至上,而奴隸主出身的民主黨卻在支持平權。這些政治課題放在本書的連貫陳述中,都能找到答案。 本書開篇引言中提到美國的政治實踐是基於三個政治理念:政治平等、自然權利和人民主權。初讀時一掃而過,待到讀完後,才發現全書主線可不就是圍繞這些理念展開的麼。怪不得托馬斯·傑斐遜謂之爲“這些真理”。 三個理念看似和諧完美,但在落實的時候卻充滿了張力。 人民主權用來反抗英國王室,但“一個不屬於自己而屬於他人的人”——天生的奴隸,算人民嗎? 自然權利用來主張人權平等,但天生就是奴隸的人,也擁有自然人的權利嗎? 政治平等當然是美國的目標,但是黑人、女人和印第安人有平等的政治權利嗎? 這些內在衝突讓殖民者在向英國呼籲平等權利的時候,自身也在接受種族主義的拷問;也讓聯邦憲法在寫入平等權利的時候,卻只把黑人當五分之三個人,從而留下了隱患。 聯邦憲法很偉大,但在冠冕堂皇的措辭下面卻深藏矛盾。 這些矛盾隨着時間的演進不斷髮酵,推動兩黨纏鬥了250年。直到現在,持槍權、避孕墮胎和種族主義仍然是美國政治生活中的重要議題。 到了現代社會,美國意識形態隨着社會和收入兩極分化而日趨保守。待到極端處,MAGA盛行,特朗普上臺。 寫下書評的時候,恰巧發生了查理·柯克遇刺的事情。持槍權也在柯克遇刺事件的刺激下再度發酵。 但站在本書邏輯的角度來看,柯克遇刺不會帶來任何反思,只會加強美國政治的兩極分化。 不同於書名“分裂的共識”,現在的美國是共識的分裂。分裂和共識已經賓主易位。 兩黨距離國父們的追求已經十萬八千里。 國父們爲了達成共識而擱置分歧,現在的兩黨正在通過撕裂來贏得選票。
真的很難得,現在特朗普關稅來襲,各大媒體公號以及知識分子分析局勢都頭頭是道的,各種觀點概念,五花八門的美國政治身份概念砸的你暈頭轉向,動不動就是新保守派,建制派,大西洋全球秩序云云……彷彿誰用詞更高深莫測,使用的政治分析概念和理論更晦澀,黑話用的更多,就更能洞察美國未來和中國未來一樣,這就是新聞大衆化的一個後遺症吧,深度和黑話等同,而美國的歷史卻非常非常少談及,即便談,也只是片面取樣了一兩個歷史特殊事件,並沒有歷史性連續性綜述,或者是普通高中歷史程度的美國史,而這本《分裂的共識》作者就罕見從美國建國史談到了特朗普主義,讓我深感這是真正說服我的一本書,讓我深刻從美國曆史裏認識到“特朗普”的出現是美國曆史政治的必然,很難得的是雖然作者是哈佛教授,但沒有用很多複雜的政治概念術語和你解釋費城會議,解釋巴黎和會,等等,這對普通讀者來說非常非常友好,這是強烈推薦的一個原因,而特朗普在美國曆史中真的“小巫見大巫”,他的關稅政策和傑克遜比起來,傑克遜甚至一口氣曾經取消了美國的所有進口,而里根總統的反智和特朗普比起來,真的是有過之而無不及,對於氣候學家不屑一顧,還有徹底驅逐天主教的政策,真的,大號文章的媒體人不要成天用Ai寫文章,好好看看這類書,很多歷史資料彙集我相信連Ai都沒有,聞所未聞,這本書裏有許多都是普通人的歷史,而從這種歷史的敘述裏,可以看到“保守派與自由派”之間的極化分裂,而在六十年代左右爲什麼保守派徹底崛起,自由派是如何衰落的,也另外一方面我們也深刻認識到,作爲一個移民國家,是如何一步步團結各種膚色,宗教身份的移民,一步步融合到美國聯邦的國族意識體系裏的,這個過程裏的推動也是非常有意思的回味,還有很多厚重的議題,比如代議制政府的理念從何而來,資本主義如何在美國曆史中體現,技術變革在政治變革中扮演什麼角色?社會運動如何促進民主理念?而女權運動一系列的分化和被攻擊也很有意思,女權運動領袖甚至會去爲性騷擾的克林頓辯解? 強烈推薦這本書,但凡認真看過這本書的人都能靠自己問題意識去總結自己感興趣的話題,比如我很感興趣的是民調問題以及美國的身份政治問題,其實美國的蓋洛普民意調查的參與度越來越低了,因爲越開展民調並報告調查結果,其實民調越是在推動意見,而不是記錄意見,現在美國在進行的,其實是一種“推動式民調”,這是美國生活中一種相當危險的力量,公號媒體人也可以充分利用這本書的資料去證明自己的觀點,比如身份政治,但通過這本書可以看到,媒體也是身份製造差異的重要部分,媒體資本會用很多民意測量的技術,以及精準的推送和廣告來打造候選人,而候選人團隊也會在對方的陣營中去差異化身份,製造突破口,就是說爲什麼美國的身份定位非常多,就保守派,還有“基督保守派”,“南方保守派”,“基督保守派”裏面還有種族區分,非常非常多,這都是長期競選之中,兩黨以及媒介利用政治科學,知識塑造出來的身份政治,比如從20世紀70年代開始,一些所謂的“政治顧問”利用就利用墮胎和強支問題來劃分選民,如今的性別差異,比如女性更傾向於投票給民主黨,而男性更傾向於投票給共和黨,就是這種政治顧問劃分長期影響下的結果,可以說,沒有知識學,只有知識的社會學,這種劃分直接轉向美國的議題分裂到情感分裂,另外一方面,廣播公司贊助總統競選直播,發現雷同觀點多的直播,收視率都沒有,選民的參與性不高,投票率不高,這就沒法玩,一定要對立差異化,形成分裂局面這個直播纔好玩 還有些議題甚至美國人自己都不能理解,比如選舉人團制度,這個制度的歷史爭議太大了,選舉人團可能憲法中美國人最頻繁修改和試圖改變的部分,廢除選舉人團的努力,從1803年左右就開始瞭解這一制度很難被廢除,因爲在任何特定時期從中受益的人都會從中阻攔,這就讓特朗普16年非常受益,輸了普選,但贏了搖擺州,作者也承認,美國沒有選舉人團制度會更好,但很難想象哪一方有必要的政治意願來結束它。 總的來說,美國的歷史有一點像雙股繩,有自由主義的力量在推動權利和平等的擴展,與此同時,不寬容和壓制的力量也在持續乃至強化,兩黨的政治言論變得“越來越瘋狂”,將選民的選擇上升到關乎國家存亡的高度,把對手稱爲xx,這進一步加劇了美國社會在意識和情感上的分裂,但作者依然樂觀指出,美國會擺脫這種情況,但我認爲除非像911事件出現或者珍珠港事件才能重新塑造一次美國團結神話
很讓人不捨的美國憲法史,從費城制憲開始,各州代表就有不同的爭議,在達成共識的情況下,進行13州的獨立宣言。作爲新興國家,煌煌天命的西進運動,和買地運動,讓國會和總統因爲憲法的制度產生摩擦。在危機之中,南方北方發生了內戰,總統成了高危險行業。隨着戰後的建設,南方的民主黨和北方共和黨,就民權法案,婦女投票權,醫療法案,進行了分裂的自由主義和保守主義的討論。在冷戰歲月中,里根總統通過宇宙競賽和軍備競賽,贏得了蘇聯鐵幕的倒塌。尼克松的訪華,拉來了東西方貿易的大門。卡特和基幸格的現實外交,讓美國對南北美的政局進行了掌控。克林頓的競選成功,代表了平民階層的崛起,電視競選辯論走到民間。布什的反恐戰爭讓美國對亞洲地區的軍力部署進行了調整,奧巴馬的多元價值觀和經濟策略,救助了華爾街大亨和歐洲的財務危機,讓茶黨代表的川普的民粹主義,白人至上,贏得了白宮的選票。最高大法官的提名,影響着美國政局的保守和自由,州,郡,市的三重結構,讓低層自治和民主,民權,由民衆運動推進官員的產生。作爲撕裂的表象之下,嚴重注意固定不變的兩黨共識。
閱讀這本書的過程中,真是再一次充分感受到了一種希望與痛苦的糾結,矛盾的感覺自始至終。這是一個自由的大陸,這是一個充滿對抗的國度;這是一個共識凝結的聯邦,這是一個分裂的爭議場這是一個理想的燈塔,這是一個頹廢的逆旅;這是一個重複了很多次的故事,這是一個從未被發現的作品;這是一個叫美國的地方,這是一個世界的縮影。
值得一讀。60萬字,從15世紀末到2016年,猶-撒的政治史。 先摘錄一句他人的書評:“令人震驚……(萊波雷)收集到的證據顯示,美國比一些人想象的要好,比幾乎任何人想象的都要差,也比大多數嚴肅的歷史書籍所傳達的要怪異。 ——凱西·N.賽普,《哈佛雜誌》” 我只是好奇,當初的獨立革命,反帝制、集權,要自由、民主、和平等,到如今的川帝2.0,又要什麼呢?已經響起“Long Live The King!”的歡呼!回歸?
這本書分量十足,野心也大,試圖用一根全新的線,把從1492年哥倫布登陸美洲,一直到2016年特朗普當選這四百多年的美國曆史給串起來。這根線就是分裂的共識。 核心觀點很明確,也很顛覆我們通常的認知:美國從來就不是一個建立在穩固共識之上的國家,所謂的“共識”往往是暫時的、脆弱的,甚至是以壓迫一部分人爲代價的;而“分裂”,那種深刻的社會、政治、經濟、種族的分裂,纔是深植於美國基因中的常態,是這個國家實驗的核心驅動力和根本困境。她不是在講美國如何克服分裂達成偉大,而是在講分裂如何塑造了美國,以及這個國家如何在分裂的張力中蹣跚前行。 我們先回憶一下,美國立國的根基是什麼?是《獨立宣言》裏那些激動人心的詞句:“人人生而平等”、“造物主賦予的不可剝奪的權利”、“政府的正當權力來自被統治者的同意”。 這些理念,政治平等、自然權利、人民主權,聽起來多美好,多具有革命性啊,是人類歷史上一次大膽的政治實驗。但書裏一開篇就給我們潑了盆冷水,她描繪了一個極具象徵意義的場景:1787年,《紐約信報》在頭版刊登了美國憲法,這份宣稱“我們合衆國人民”的文件,第二天就在同一份報紙上,和販賣黑奴的廣告並列刊印。 這簡直是天大的諷刺。一邊是“人民”的崇高宣言,一邊是活生生的人被當作商品買賣。這種荒誕的對比,不是偶然,而是美國建國之初就埋下的分裂種子——理想與現實、理念與實踐之間那道無法彌合的鴻溝。傑斐遜寫下“不證自明”的真理,富蘭克林提筆就改成了更強勢、更不容置疑的“自明真理”,這微妙的改動背後,是不是也透着一絲對現實無力的焦慮呢? 書裏把美國這四百多年的歷史,大致分成了四個跌宕起伏的時代,每個時代都在上演着共識與分裂的拉鋸戰。 第一個是“理念時代”(1492-1799),建國先賢們高舉啓蒙思想的火炬,起草了《獨立宣言》,制定了憲法,但與此同時,他們卻默許甚至依賴着奴隸制的存在。那些關於“自由”的慷慨陳詞,在種植園黑奴的鎖鏈面前顯得蒼白無力。 第二個是“人民時代”(1800-1865),民主在擴張,選舉權在擴大(當然,主要是白人男性),但奴隸制這個毒瘤卻越來越深地撕裂着國家,最終引爆了慘烈的內戰。林肯的《解放宣言》固然偉大,廢除了奴隸制,但緊接着的吉姆·克勞法,那套系統性的種族隔離制度,不正是用另一種形式宣告了“共識”的虛僞嗎?它不過是勝利者強加給失敗者、多數人壓迫少數人的遮羞布。 第三個是“國家時代”(1866-1945),工業化浪潮席捲北方,階級矛盾日益尖銳,而南方還在種族主義的泥潭裏掙扎。同時,美國對外展現着“大熔爐”的形象,可《排華法案》這樣的排外政策,又赤裸裸地揭示了“多元美國”口號下的狹隘與虛僞。進步主義者想改革,保守勢力拼命拉鋸,“人民主權”在實踐中遇到了巨大的瓶頸。 第四個是“機器時代”(1946-2016),冷戰把世界分成兩大陣營,國內民權運動風起雲湧,技術革命日新月異,這些都像加速器一樣,讓社會的撕裂越來越深。9·11事件後,國家安全和公民自由成了蹺蹺板的兩端,誰也壓不過誰。而到了社交媒體時代,更麻煩了,大家不再共享一個“事實”,公共理性被算法和情緒衝擊得七零八落。 最終,這種瀰漫的焦慮和分裂感,把喊着“美國優先”的特朗普送進了白宮。 但本書絕不是要全盤否定美國,相反,是深深認同美國實驗的劃時代意義。但是,這種認同背後是一種清醒的、帶着冷峻審視的愛。美國的脆弱性,恰恰就源於它那看似輝煌的根基裏埋藏的深深裂縫。羅列出來主要有一下幾條: 首先是歷史記憶的缺失。美國不像歐洲那些古老國家,有共同的血緣、漫長的歷史沉澱來粘合人心。美國人來自五湖四海,背景各異。建國神話固然光輝,但它刻意掩蓋甚至美化了殖民者對原住民的暴力掠奪和對黑奴的殘酷奴役。這種選擇性遺忘,讓國家缺乏真正深厚的情感根基。 其次是制度設計的先天矛盾。憲法精心設計的制衡機制,初衷是防止獨裁,但在高度極化的政治環境下,卻變成了黨派惡鬥、政府停擺的工具,效率低下到令人絕望。選舉人團制度本意是平衡大小州利益,結果卻一再放大地域分歧,導致少數票總統上臺,讓“少數統治”成了現實,這跟“多數統治”的民主原則不是背道而馳嗎? 最後是“真理”的瓦解。建國先賢們推崇理性對話,相信通過辯論可以接近真理。可到了我們這個社交媒體時代,“事實”被算法精心定製、被信息繭房層層包裹,“理性對話”的空間被擠壓得所剩無幾,取而代之的是情緒化的站隊和撕裂。 萊波雷教授的這種冷峻審視,不是空口無憑,而是建立在紮實的史學功底上。她像個偵探一樣,從故紙堆裏翻出大量被主流敘事忽略或有意淡化的史料。比如,制憲會議上,喬治·梅森曾大聲疾呼要求加入保障人權的條款,結果被無情拒絕的細節;再比如,1950年代喧囂一時的麥卡錫主義,在她看來,根本不是孤立事件,而是保守主義意識形態在美國全面崛起的序章。 這些被挖掘出來的證據碎片,有力地支撐了她的核心論斷:美國曆史上那些所謂的“共識時刻”,往往只是危機迫在眉睫時的臨時妥協,是暴風雨來臨前的短暫平靜;真正的、持久的、基於廣泛認同的共識,在美國從未真正達成過。所謂的“團結”,常常是表象之下暗流洶湧。 當然這樣一部挑戰傳統敘事的作品,自然會引起巨大的爭議和討論,尤其是在觀點本就多元甚至對立的美國。主要的批評聲音,大概來自三個方向。 第一種聲音來自保守派史學家和評論家。他們覺得萊波雷教授太過分了,簡直是拿着放大鏡專挑美國的傷疤看,過度解構了美國的偉大性。他們強調,美國在二戰後主導建立的自由國際秩序——北約、世貿組織、聯合國框架下的多邊體系——是人類文明的巔峯成就,爲世界帶來了前所未有的和平與繁榮。他們認爲萊波雷把筆墨過多地傾注在種族矛盾、社會撕裂、對外戰爭(尤其是越戰、伊拉克戰爭)的陰暗面上,刻意忽略了美國作爲“山巔之城”、自由世界領袖的積極貢獻和道德高度,削弱了美國作爲“救世主”的敘事。這讓他們感到不安,覺得是在動搖國本。 對於這種批評,萊波雷教授其實在書中也給出了回應,她引用了一句很有力量的話:“不是我們神化了這片土地,我們行走其上,必須對得起活着的和死去的人。” 她的研究,恰恰是爲了更真實地理解這片土地和其上的人民,包括那些被歷史敘事遺忘和傷害的人。 第二種批評則來自更激進的左翼學者。他們覺得萊波雷教授對建國先賢們(比如傑斐遜、漢密爾頓這些國父)還是太客氣、太寬容了。沒錯,她是揭露了奴隸制這個巨大的矛盾,也批判了種族歧視。但是,他們認爲萊波雷沒有更進一步,沒有徹底解構國父們所定義的“人民”概念的狹隘性。要知道,在建國初期乃至其後很長一段時間,擁有選舉權、被視爲完整“人民”一員的,僅限於白人男性有產者。女性、黑人、沒有財產的白人男性都被排除在外。這種對“人民”的排他性定義,本身就是對“人人生而平等”理念的背叛。 此外,一些激進左翼還認爲,萊波雷對美國資本主義的擴張及其帶來的社會不公、環境破壞等問題的批判,顯得力度不夠,過於溫和了。 第三種挑戰則來自關注技術與社會互動的研究者。他們認爲萊波雷教授雖然敏銳地指出了社交媒體是當代分裂的“加速器”,但她可能低估了技術本身的顛覆性力量,將其影響視爲傳統意識形態衝突的附屬品或放大器,而非一個獨立的、強大的根源性變量。比如,2016年大選中曝光的劍橋分析公司事件,就赤裸裸地展示了大數據和算法如何被用來精準投放廣告、操縱選民情緒、甚至傳播假新聞,從而徹底重構了政治博弈的底層規則。 這些研究者認爲,算法驅動的信息環境,已經從根本上改變了人們獲取信息、形成觀點、參與政治的方式,其衝擊力可能遠超傳統意識形態的對立。萊波雷在分析當代分裂時,似乎沒有給予技術這種“元兇”級別的足夠重視。 美國今天所呈現的分裂局面,無論是政治極化、種族對立、文化戰爭,還是貧富鴻溝,並非什麼歷史的意外或者暫時的脫軌,而是其建國基因中那些固有裂縫在特定歷史條件下的必然表達和集中爆發。美國的故事,就是一個在動態的、持續的撕裂中,不斷尋找下一個脆弱的、暫時的平衡點的過程。這本書就像一把鑰匙,幫助我們理解美國何以走到今天,何以在“共識”的口號下,經歷着如此深刻的“分裂”常態。這或許,就是追求“自明真理”所必須承受的沉重代價吧。
吉爾.萊伯蕾,一位長期教授美國曆史的老fuss站在美國ideology的角度敘述了美洲這片土地上四百多年來意識形態的醞釀、發酵、顯山露水、成爲思潮、左右着歷史的走向。這個角度使得此書與衆不同!書名是《These Truths》(真相),在更抽象地論述美國曆史的時候,也並不缺少具象。Fuss帶些許fussy挖苦,在所難免。看着美國左搖右擺跌跌撞撞進進退退一路走來,就知道她還將這樣一路走下去。不管怎樣踉蹌,前進方向是不會變的,神性領引的作用是不會變的,因爲她是自下而上民主的演化。知道她的過去,就可以預測她的未來。 P.S.“這本譯作不會如此精彩”涉嫌王婆賣瓜自賣自誇。有些錯誤如禿子頭上的蝨子,一目瞭然。掀起華袍還不知道蝨子有多少?
因受牢A相關視頻影響,我近期梳理了諸多描摹美國社會現實的書籍,與《分裂的共識》的相遇,本是一場誤打誤撞的巧合,卻成了一次難得的閱讀邂逅。初見書名時,我便將其與過往讀過的《分裂的美國》相混淆,帶着這份誤讀翻開書頁,卻從序言開始便被內容牢牢吸引,這份意外的閱讀體驗,反倒讓我對這本書多了幾分別樣的感觸。 與多數講述美國曆史的書籍不同,《分裂的共識》並未將筆墨聚焦在獨立戰爭、南北戰爭、兩次世界大戰等波瀾壯闊的歷史事件上,其時間線從英國殖民美洲開始,一直延伸至特朗普第一次參選,全書始終以一種冷靜的視角,剖析美國不同歷史時期的價值觀博弈。書中沒有跌宕的情節敘述,而是清晰展現了這個國家從誕生之初,便存在的價值觀碰撞、利益妥協,以及那些勉強達成的共識,如何因脆弱的平衡被打破而反覆走向分裂。也讓我清晰認識到,如今美國兩黨互相掣肘、彼此傾軋的政治現狀,並非時代的產物,而是深植於其建國根基的歷史常態。 昨天刷到高志凱老師評價牢A關於斬殺線的概念。高志凱老師說,美國並非如今纔有斬殺線,而是自建國以來便從未消失,只是被針對的目標在不斷更迭。而《分裂的共識》恰好將這條隱藏的斬殺線清晰鋪展:殖民時期,被斬殺的是原住民印第安人;南北戰爭前後,是被奴役的黑奴;種族隔離制度下,是非洲族裔與其他少數族裔;而在漫長的歷史進程中,女性也始終處於被壓制、被 “斬殺” 的境地;近二三十年來,隨着金融立國的發展與工業外流,底層白人又成爲了這條斬殺線的新目標。 全書以歷史爲脈絡,完整展現了美國上層建築與底層民衆之間持續不斷的拉扯與對立,也讓我看清,美國社會的分裂並非表面的政治分歧,而是刻在骨子裏、源於制度本身的原罪。美國憲法中曾規定黑人僅算五分之三個人,這一赤裸裸的種族歧視條款,便是其制度劣根性最直接的體現,也印證了這個國家所謂的 “共識”,從一開始便建立在不平等的基礎之上,這樣的共識,註定從誕生起就帶着分裂的基因。
在書的結語中,萊波雷寫下了一段振聾發聵的話:“美國的實驗還沒有結束。一個誕生於革命的國家會永遠與混亂作鬥爭。一個建立在普遍權利基礎上的國家將永遠與特權主義搏鬥。一個爲確立財富等級而推翻出生等級的國家永遠不會得到寧靜。一個移民國家無法關閉邊界。一個出生在矛盾中的國家,在奴隸制土地上的自由,在征服地的主權,將永遠在戰鬥,爲了它的歷史意義而戰鬥。” 這段話也許是對《分裂的共識》最精確的總結。萊波雷沒有給出一個安慰性的答案,她沒有告訴我們如何彌合分歧、如何讓共識重新凝聚。她做的是一件更困難的事情:她讓我們看到,美國這個國家的真正命運不在於超越分裂,而在於與分裂共存——不是作爲一種失敗,而是作爲一種本質。 政治平等、自然權利、人民主權——這些“不證自明”的真理被寫進了憲法,但每一代人都必須重新問自己:這些真理究竟意味着什麼?誰有資格享有它們?制度的承諾與現實之間的鴻溝如何彌合?這些問題沒有最終的答案,只有持續的鬥爭。共識不是遺產,而是一個需要被反覆創制的動詞;分裂不是異常,而是美國曆史最真實的常態。 讀罷此書,也許我們會意識到,所謂的“美國例外論”——那種認爲美國是一個天生優越、天命所歸的國家的敘事——恰恰是在最深刻地誤解自己的歷史。真正的例外,也許不在於它曾經實現了什麼完美的理念,而在於它從一開始就選擇了一個不可能完成的任務:以一個充滿矛盾的理念體系作爲立國之本,然後一次又一次地、痛苦地、無法終止地與這些矛盾搏鬥。這纔是美國曆史最深刻的真相,也是《分裂的共識》留給所有現代國家的一份沉重而珍貴的思考。