易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
小紅母雞的故事 封面

小紅母雞的故事

[美]弗洛倫斯·懷特·威廉姆斯

313人在讀
2347字總字數
¥0.99定價

內容簡介

小紅母雞勤奮地工作,做出麪包,農場的動物們卻想不勞而獲,與她“分享”她的勞動成果。你覺得小紅母雞應該同意嗎?在這個世代流傳的經典故事裏,作者告訴小讀者,“決不!”據說小紅母雞的故事最早來自俄國,而後被迪士尼改編爲動畫,現在至少有10個不同繪本。因爲故事涉及“勞動與分享”,此後不少改編強化了原作的政治主題。此版插圖由插畫大師弗洛倫斯·懷特·威廉姆斯(Florence White Williams)繪製,節奏明快,適合閱讀。

讀者書評

★★★★★

小紅母雞每天忙忙碌碌,要找蟲子餵養雞寶寶,還獨自完成了種小麥、收小麥、打麥子、背麥子去磨粉、做麪包這些事。在其他動物們拒絕幫助的情況下,雞媽媽也只說了句:“好吧,我自己來吧。”然後說到做到。 她既對孩子有養育責任,也對麥子有責任,雖然她曾不知所措,不知道接下來該怎麼做,但她還是在一步步探索,並獨立完成,最終她享受了自主獨立帶來的成果,而那些想不勞而獲喫麪包的動物們自然是喫不到的。 通過《窮查理寶典》知道的這個故事,獨立自主在任何境遇下都很重要,我想到現代的媽媽也跟小紅母雞一樣,不僅要育兒,還要工作賺錢,如果沒有人幫忙,那麼就都得自己來,女性真的很不容易。不過也要往好處看,在哪付出就會在哪有收穫,在育兒上付出,你會把孩子培養成一個身心健康、優秀的人;爲了財富而付出,你會成爲一個生活有底氣的自己。

★★★★★

《小紅母雞的故事》作者[美]弗洛倫斯·懷特·威廉姆斯,插圖簡潔,大多是黑白的,如果都是彩色的就完美了。 輕鬆的小故事,農場裏有小紅母親,她的三隻小崽子,還有一隻豬🐷,一隻貓🐱,一隻老鼠🐀,可是它們都很懶。 一天小紅母親撿到了一粒麥種,在她的接連一連串的請求裏,每一次都被豬,貓,老鼠拒絕了。 她的請求是什麼呢? “有誰願意種麥種?” “有誰願意割麥種?” “有誰願意打麥種?” “有誰願意去磨面?” “有誰願意一起做麪包🥪?” 最後一次,小紅母親已經提前知道答案了。但她還是問了,同樣的被拒絕。 她還是決定自己做,香噴噴的麪包出爐後,她沒有給他們分享,美味的麪包喫着真好! 這個小故事告訴我們,一分耕耘一份收穫,不能妄圖不勞而獲。 以及即使有一羣豬隊友,自己也可以活的熱烈,那就是想做的事情就去做,哪怕堅持的只有自己。 部分節選如下: ◆ 那天,小紅母雞偶然注意到了麥子的麥穗有多大,籽粒有多飽滿 ◆ 它們非常新鮮,毛茸茸、金燦燦的; ◆ 那些毛茸茸的可愛小傢伙見到媽媽高興得不得了。 ◆ 她不知道麪包好不好喫,但是,當可愛的棕黃色麪包出爐時,她感到無比快樂!麪包做得棒極了。

★★★★★

摘錄:她相信,只要是有必要做的事,她就一定能做好。 好棒的小紅母雞呀,小小的身體,蘊含着大大的力量,勤勞智慧善良,把小雞崽們喂的飽飽的,打理的乾乾淨淨,最棒的是,獨自種麥子,收麥子,打麥子,做麪包,棒棒的,而且善良中還帶着些許鋒芒,在多次邀請小豬,小貓,小老鼠一起參與勞動,被拒絕後,自己一個人完成了全過程,當香噴噴的麪包做好後,小動物們都想要分一杯羹,小紅母雞果斷拒絕,獨自品嚐麪包的芬芳,成功的喜悅,帶着些許可愛🥰 而文中懶懶的小豬,臭美的小貓,悠閒的小老鼠,也是生活中一部分人的真實寫照,不注重過程的艱辛,只想要品嚐成功的喜悅,那就只能聞到美食的芬芳,垂涎三尺,卻不能大快朵頤

★★★★★

獨立自主的重要性;絕大多數普通人都只會去關注結果,不會關心過程; 但那又如何呢?價值並不來自於社會評價,不來自於周邊的噪音,價值幾何只取決於你自己。 對於你自己,去做正確的事情,而不是容易的事情

★★★★★

⭐️⭐️⭐️⭐️ 小紅母雞撿到一粒麥種,她想:如果把它種下去,它就會長大,成熟後可以磨成麪粉,然後做成麪包。 她獨自完成了種麥子、割麥子、打麥子、運輸麥子、磨粉、做麪包,數次詢問她的鄰居貓、老鼠、豬是否願意幫忙,得到的回覆都是"我不想"。直到麪包做好,問是否想喫時,所有鄰居的回答都是"我想"。 勞動時各個逃避,分享成果時便都上趕着想分一杯羹。小紅母雞做得對,“不行,你們都不能喫。只有我才能喫。”

★★★★★

Little Red Hen "Will you help me plant the wheat🌾?" asked Little Red Hen. "No," said the rat, the cat and the dog. "Then I will plant it all by myself," said Little Red Hen. And she did. "Will you help me cut the wheat?" asked Little Red Hen. "No," said the rat, the cat and the dog. "Then I will cut it all by myself," said Little Red Hen. And she did. "Will you help me make the flour?" asked Little Red Hen. "No," said the rat, the cat and the dog. "Then I will make it all by myself," said Little Red Hen. And she did. "Will you help me make the bread?" asked Little Red Hen. "No," said the rat, the cat and the dog. "Then I will make it all by myself," said Little Red Hen. And she did. "Will you help me eat the bread🥖?" asked Little Red Hen. "Yes," said the rat, the cat and the dog. "No," said Little Red Hen. "I will make it all by myself." And she did!

★★★★★

討論後得到幾個結論: 1, 努力工作纔有收穫 2, 該拒絕的時候就要拒絕 3, 跨學科能力很重要 4, 不知道就去學 5, 如何平衡家庭和事業,或者說時間管理 6, 獨立自主的能力。 😂

★★★★★

行動力:每次想要做一件事就去做,不人云亦云;基本保障與個人成長:記得捉蟲子維持基本生活,也花時間和精力投入到長期有價值的事(做麪包);敢於嘗試新事物的勇氣:即使自己從來沒做過,身邊的動物也沒做過,依然一步步堅定地走下去。Then I’ll do it是擔當,是自信,是成長。

★★★★★

很多人是從《窮查理寶典》中知道的這個故事吧?真是個好故事。 你辛辛苦苦獲得的勞動成果,卻總有些人想要不勞而獲,跟你“分享”,你該怎麼辦?答案就是,要像小紅母雞這麼酷,讓他們統統玩兒去吧!

★★★★★

挺好,有兩個地方改動一下可能更好: 1. 加個註解,收了之後的麥子要經過晾曬,加工(磨面)之後才能變成麪粉,而加工剩餘的邊角料(麩子)對動物們也一樣是好東西; 2. 最後小紅母雞和她的孩子們一起喫了香噴噴的麪包(不帶孩子們感覺怪怪的😂)

書籍信息

作者[美]弗洛倫斯·懷特·威廉姆斯
譯者王貞 杜瑩
出版時間2020-01-01
分類童書-兒童文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數5