易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
小黑桑波的故事 封面

小黑桑波的故事

海倫·班納曼 [美]弗洛倫斯·懷特·威廉姆斯

471人在讀
1886字總字數
¥0.99定價

內容簡介

大老虎繞着樹轉啊轉,越跑越快,越跑越快——最後融化成了老虎黃油!這個故事是不是特別耳熟?沒錯,這就是廣爲流傳的《小黑桑波的故事》。這個版本有插畫大師弗洛倫斯·懷特·威廉姆斯(Florence White Williams)繪製的彩色插圖,更加生動活潑!

讀者書評

★★★★★

這真的是我兒時的記憶啊!一直想不起來這個繪本叫什麼了。 小時候洗完澡,最喜歡聽媽媽給我講這個故事,繪本里面是個頭髮卷卷的小男孩👦,挺着個鼓鼓的小肚皮。每次讀到最後一段,我都會跟着一起背,“喫了100多個”,每次到這一句,都要笑死了。百看不厭的小繪本

★★★★★

⭐️⭐️⭐️⭐️ 四隻老虎圍着樹互相追趕,越跑越快越跑越快,後來變成了一堆黃油。拿走了桑波的衣物、本來打算喫了他的老虎們反被小黑桑波一家美餐一頓。 本書譯者是我的書友王老師和杜老師,語言精準俏皮可愛,十分喜歡。

★★★★★

圖好可愛,除了老虎大家都很快樂了

★★★☆☆

梶井真奈子摯愛的黃油,代表着她用從男人那裏榨取的錢財換取的美食,它就像“小黑桑波”故事中融化的老虎,有着明亮的金色的味道。~柚木麻子的小說《黃油》穿插引用了這個故事~若爲慾望與內卷,荒廢了健康飲食和日常生活,稀裏糊塗地在那激烈的“旋轉”中迷失了自我,那同這些化爲黃油的老虎有何區別? 這個故事似乎是“愛老虎油🐯(黃油)!”的由來。不過男孩"Sambo" 這個名字在歷史和文化語境,帶有種族歧視的色彩,常與負面刻板印象(如愚笨、野蠻)關聯。

★★★☆☆

也許因爲長大了看童話總想着它到底要表達什麼,以至於再也看不懂它要表達什麼了

★★★★★

村上春樹《挪威的森林》裏有這樣一段對話:“喜歡我到什麼程度?”“整個世界森林裏的老虎全都融化成黃油。”老虎融化成黃油的典故就出自這本《小黑桑波的故事》。 村上春樹非常喜歡這個故事,除了《挪》外,其他書裏也出現過這個典故。很美好的童話,值得一讀。

★★★★★

看《黃油》一直在提,來補課的,但是沒太看懂

★☆☆☆☆

讀完不明所以。桑波(Sambo)本身就是極具種族歧視性的稱呼,同時這個名字常被文字及影視作品刻板地用以構造懦弱、服從、卑微的黑人形象。

★★★☆☆

讀了《黃油》過來的,裏面多次提到,原來是個寓言故事:做人不要太貪心哦!

★★★★★

🤔原來“愛老虎油”是這麼來的。

書籍信息

作者海倫·班納曼 [美]弗洛倫斯·懷特·威廉姆斯
譯者王貞 杜瑩
出版時間2020-01-01
分類童書-兒童文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數5