[日]岡本綺堂
“半七捕物帳”系列番外篇,江戶城恐怖怪談與血腥案件的精彩結合!包括《桐畑太夫》《鎧櫃之血》《人蔘》《置行堀》等,共十二篇。年輕男子苦苦哀求,即便死也無妨,只求在背上刺青;被邀至別苑後便消失不見的歌舞伎演員;箭場中臉蛋漂亮,卻帶着傷疤的女子的因緣故事……從令人感慨的哀婉故事到讓人毛骨悚然的鬼怪奇談,盡在岡引(捕吏)半七的友人三浦老人所講述的十二個案件之中。
到底是從什麼時候開始,又是誰帶起來的風氣,翻譯日本小說對話一定要那麼多“呢啊吧呀”,看得人渾身難受