易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
巴杜亞公爵夫人 封面

巴杜亞公爵夫人

[愛爾蘭]奧斯卡.王爾德

46人在讀
4萬字總字數
¥44定價

內容簡介

巴杜亞公爵夫人》(1893)是“漢譯世界文學名著”叢書之一。劇情講述青年基多·費南蒂被告知他的父親當年是被人出賣而遭到殺害的,出賣他父親的人就是現在的公爵。爲替父報仇,他經人引薦,成了公爵身邊的親信,並取得了公爵的信任。同時,基多和公爵夫人相愛了,愛的激情與復仇的理性之間不斷衝突,導致他與公爵夫人的愛情忽冷忽熱、忽即忽離。公爵夫人並不知道基多肩負着復仇的使命,爲了贏得基多的愛,她殺死了公爵,雖然無意之中替基多報了父仇,但卻因此而失去了基多的愛。絕望的公爵夫人由愛生恨,陷害說是基多殺死了公爵,面對法律的審判,基多承認是自己殺死了公爵。臨刑前,公爵夫人喬裝進牢房,想救出基多,並替他赴死。然而基多沒有選擇逃走,二人在監獄中殉情。

讀者書評

★★★★★

王爾德的《巴杜亞公爵夫人》是一部發生在十六世紀意大利巴杜亞的歷史悲劇,講述了基多·費南蒂在得知父親被巴杜亞公爵西蒙·格索背叛並謀殺後,決心爲父報仇的故事。基多通過機智和才華贏得公爵的信任,逐漸成爲其親信,並在公爵府中嶄露頭角。在此過程中,基多與公爵夫人貝蒂斯深陷情網,而公爵夫人的關注點則更多地放在了百姓疾苦和自己的內心矛盾上。隨着情節的發展,基多的復仇計劃出現變數,最終在一場誤會中,公爵夫人誤殺了公爵。面對法律的審判,基多選擇挺身擔責坦白罪行,而公爵夫人則在絕望中試圖傾力救出基多。最終,兩人選擇在監獄中共赴黃泉,以死亡完成愛情的救贖。 王爾德以精緻筆觸,將復仇的利刃與愛情的火焰交織,讓個人愛恨與倫理困境碰撞,在誤會與犧牲中,譜寫了一段超越世俗的悲劇絕唱,盡顯人性的複雜與愛情的悲壯。

★☆☆☆☆

2025.08.06 同樣是王爾德的唯美主義悲劇,和讀過的《莎樂美》對比有些慘烈。漂亮話含量爲0本身就已經失去了王爾德的特色,復仇到愛情的轉折也略生硬。大量唯美主義的對白對於一部五幕戲劇來說太臃腫了,看完越發地覺得《莎樂美》的獨幕劇形式非常高明,這或許也是作者自我的進化吧。

★★★★★

和《薇娜》結構非常近似,三流的故事,一流的劇本,還有閃着光的金句。甚至不需要情節本身的張力,只依靠臺詞的張力,就可以讓一個邏輯不通且細節完全經不起推敲的故事變身成爲經典戲劇。無論是基多從莫朗佐那裏聽到身世和父輩恩仇,或者與貝蒂斯光速一樣的愛情,又或者公爵一夜之間的重病,都像兒戲一般讓人只能大搖其頭。但最後兩幕迅速回到王爾德主場,第四幕幾乎整整一幕的鋪墊認罪和第五幕霰彈槍一樣的金句輸出,讓整個劇馬上對味。

★★★☆☆

運用了太多修辭比喻了,看得人眼花繚亂。如果是演繹成戲劇應該會很精彩。裏面一些對話還是挺撩人的。 “基多,我的心就是那一間空房子,你一讓愛情進來,我的生命就染上了金色。” “你來了,從你熱情的眼睛裏我看到了愛情的意義,隨便你說什麼,對我又聾又啞的靈魂來說都是音樂,你看起來就像我們常去禱告的聖克羅齊教堂牆上畫的聖米歇爾一樣漂亮。我不知道會不會再去祈禱。”

書籍信息

作者[愛爾蘭]奧斯卡.王爾德
譯者許淵衝
出版社商務印書館
出版時間2021-03-01
ISBN9787100194006
分類文學-戲劇文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數8