
[法]保爾·艾呂雅 [西]畢加索
精選法國詩人保爾·艾呂雅的詩歌,每一首詩都有畢加索爲這些詩專門繪製的精美插圖。艾呂雅是詩壇聖手,在超現實主義詩人中,他的詩最爲明朗流麗、多少散發出生活的氣息。他的詩風樸素平易,富於抒情意味,字裏行間流露出詩人的真情實感。他喜歡追求奇特的比喻,排比的句法,在極力打破詩歌韻律的嘗試中又現出公正的匠心。他以生活爲詩,以詩爲生活,終生激情不減,詩作以千首計。詩人意象奇雋、意境悠遠、朦朧惝恍、情意纏綿的風格,受到一代又一代讀者的青睞。這本書是兩位偉大藝術家之間的親密友誼的見證,文與圖相得益彰。
艾呂雅(Paul Eluard,1895—1952) 法國詩人。本名歐仁·格蘭代爾(Eugène Grindel)。第一次世界大戰時入伍,後發表反戰詩歌。一度接近達達主義和超現實主義。30年代在反法西斯鬥爭影響下參加西班牙內戰,寫詩揭露法西斯分子的罪惡,歌頌英勇的西班牙人民。第二次世界大戰期間參加抵抗運動。1926年加入法國共產黨,1933年因不滿法共文藝政策退黨,1942年重新加入。作品有詩集《詩與真理》《和德國人約會》《政治詩集》《道德教訓集》《暢言集》等。 達達主義 現代西方文藝思潮。“達達”(dada)原是法語中幼兒語言的“馬”,取之作爲文藝流派名稱,表示“毫無意思”、“無所謂”。1916年法國詩人查拉在瑞士首先用“達達”名義成立一個文學團體,並在“宣言”中把“達達”定義爲:“自由:達達、達達、達達,這是忍耐不住的痛苦的嗥叫,這是各種束縛、矛盾、荒誕的東西和不合邏輯事物的交織:這就是生命。”他們中還有人說:“達達什麼也感覺不到,什麼也不是,是虛無,是烏有。”對文化傳統、現實生活、藝術規律採取極端反叛的態度,反映了第一次世界大戰期間歐洲一部分青年人的苦悶心理和尋找出路的精神狀態。1916年出現在瑞士蘇黎世和美國紐約,1918年會合於瑞士洛桑,後轉移到法國。文學方面的代表人物還有法國的布勒東、蘇波等,造型藝術方面有法國的皮卡比亞、迪尚、阿爾普,德國的恩斯特等。1924年後,不少達達主義者演變爲超現實主義者。 超現實主義 現代西方文藝思潮。第一次世界大戰時期始於瑞士的達達主義,至法國演變爲超現實主義。因法國作家布勒東1924年在巴黎發表第一篇《超現實主義宣言》而得名。其哲學基礎是主觀唯心主義、直覺主義和弗洛伊德精神分析學說,認爲“下意識的領域”、夢境、幻覺、本能比事實更能表現精神深處的真實,因而要求發掘久受壓抑的潛意識世界,使它與居於主宰地位的理性統一而使人性臻於完美。創作上鼓吹以“自動寫作”方法(即不受理性或道德準則制約的寫作法)表現思想的真實活動。作品多爲荒誕雜亂的感覺和印象、無序堆積的細節和晦澀難懂的符號,反映了第一次世界大戰後歐洲一部分青年苦悶彷徨、尋找出路以至狂亂不安的精神狀態。超現實主義的表達形式見於文學作品與造型藝術方面,如在繪畫上將色彩、光、陰影、形態重新組合的技藝,對以後的抽象藝術產生了直接的影響,並波及電影藝術。代表畫家有西班牙的米羅、達利等。 西班牙內戰 1936—1939年西班牙人民反對國內武裝叛亂、保衛共和國的戰爭。1936年2月西班牙共和國進行議會選舉,人民陣線獲勝,成立聯合政府。同年7月佛朗哥等在摩洛哥的西班牙佔領區發動叛亂,並得到德、意法西斯軍隊的援助,戰爭迅速蔓延至西班牙本土。世界進步力量積極支援西班牙政府,組織國際縱隊與西班牙人民並肩作戰。英、法在“不干涉政策”名義下對共和國實行禁運。1939年3月首都馬德里淪陷,共和政府失敗,開始了佛朗哥統治時期。 馬德里保衛戰 西班牙內戰時期共和政府保衛首都馬德里的戰役。1936年11月佛朗哥叛軍圍攻馬德里,西班牙人民浴血堅守。1939年3月28日馬德里失陷,共和國被顛覆。 國際縱隊 反法西斯的國際志願軍。1936—1939年西班牙內戰時期,各國工人階級和進步人士爲援助西班牙共和政府反擊法西斯德、意干涉軍和西班牙叛軍而組織的志願軍。1936年10月正式在西班牙參戰。由於英、法、美以中立、不干涉爲名,縱容德、意干涉,共和政府終被顛覆。1938年9月國際縱隊被迫撤出西班牙。 第五縱隊 1936—1939年西班牙內戰期間在共和國後方活動的叛徒、間諜和破壞分子的總稱。1936年10月,西班牙叛軍和德、意法西斯軍隊聯合進攻西班牙共和國首都馬德里時,叛軍將領莫拉(Emilio Mola y Vidal, 1887—1937)在一次廣播中揚言,他的四個縱隊正在進攻馬德里,而第五縱隊已在首都等待。後“第五縱隊”即成爲帝國主義在他國收買的叛徒和派入的間諜的通稱。 西班牙人民陣線 西班牙反法西斯統一戰線組織。1936年1月組成。參加的有共產黨、社會黨、共和黨(左翼)、共和聯盟、勞工總會等。同年2月在議會選舉中獲勝,成立聯合政府。推行社會改革綱領和反對教會的政策。在西班牙內戰中起過重大作用。1939年3月佛朗哥上臺後瓦解。 佛朗哥 (Francisco Franco y Bahamonde, 1892—1975)西班牙獨裁者。長槍黨首領。1935年任陸軍參謀長。1936年人民陣線政府成立後,調任加那利羣島駐軍司令。同年在摩洛哥的西班牙佔領區發動叛亂。回國後,成爲叛軍首領,稱大元帥,並被國內叛亂者推爲“國家元首”。在德、意法西斯支持下,於1939年奪取政權,推行獨裁製。第二次世界大戰期間派藍色師團侵略蘇聯。1947年宣佈西班牙爲君主國,任終身攝政。1967年起兼總理。1969年宣佈原西班牙王室後裔胡安·卡洛斯(Juan Carlos de Borbon y Borbon, 1938—)爲其繼承人。 西班牙長槍黨 西班牙政黨。1933年10月建立,爲西班牙合法的法西斯政黨。1934年與“國家工團主義者進軍洪達”合併爲“西班牙長槍黨與國家工團主義者進軍洪達”。內戰中,該黨力量被削弱。1937年4月,佛朗哥將該黨殘餘與卡洛斯派傳統主義者聯合爲“西班牙傳統主義者—國家工團主義者進軍洪達長槍黨”,又稱“國民運動”,並自任領袖。佛朗哥統治時期,該黨一度扮演主要立法機構的角色。1975年佛朗哥死後黨內發生分裂。1977年被政府宣佈解散。 藍色師團 第二次世界大戰期間西班牙長槍黨爲參加德國侵蘇戰爭而組建的“志願”部隊,因身着藍衫而得名。1941年8月開赴蘇德戰場,次年起參加對列寧格勒的封鎖。因作戰中損失慘重,曾數次補充和重組,人員總數達4萬餘。1943年被召回國,但部分人員繼續參與對蘇作戰,直至歐戰結束。
幸福的面孔——果木的繁花照亮了我的園子,照亮美觀的樹木,照亮果子樹。 自由在我的練習本上,在我的書桌上,樹木上,沙上,雪上,我寫你的名字。在所有念過的篇頁上,在所有潔白的篇頁上,在石頭、鮮血、白紙或焦灰上,我寫你的名字。 在塗金的畫像上,在戰士們的武器上,在君主們的王冠上,我寫你的名字。在叢林上,沙漠上,鳥巢上,花枝上,在我童年的迴音,我寫你的名字。在閃閃爍爍的各種形體上,在物質的真理上,我寫你的名字。 在已經消除的危險上,在沒有記憶的希望上,我寫你的名字;由於一個字的力量,我重新開始生活;我活在世上是爲了認識你,爲了叫你的名字:自由。 但我同時歌唱了太陽,整個的太陽,在人們胸膛裏,呼吸着的太陽,在人們眼睛裏,流淚以後,純樸地、晶瑩地發光的太陽。 我們被人禁閉着,你說怎麼辦?街上交通斷絕了,你說怎麼辦?城市被人控制着,你說怎麼辦?全城居民在捱餓,你說怎麼辦?我們手裏沒武器,你說怎麼辦?黑夜已經來到了,你說怎麼辦?我們因此相愛了,你說怎麼辦? 別喊救命,巴黎,你充滿着無比的生命, 巴黎顫動着像一顆星:我們仍然活着的希望,你將要從疲乏和污泥中被解救出來。 放下了爪子;在沙上、污泥裏,它的爪子來自比我的腳步更遠的地方;沿着一條途徑,死亡留着生命的印痕。 有西班牙血一般紅的“莽原”,有希臘天一般青的“莽原”; 我要征服幸福,我要打開所有的門戶。我的希望傳遍全球,到處有人聲起來響應。貧窮困苦向後退走,我前進,我們白手支起溫牀,爲了今天的種子,爲了明天的豐收。
天使般柔軟的、充滿愛的詩和畫。
革命政治反戰,是否假大空,你來說。 當然似乎沒那麼走心,宏大題材真的不好寫。
詩人以詩歌爲媒介用飽滿的愛國熱情吹響雄壯的革命號角、歇斯底里發出誓死捍衛和平的激情吶喊。 更可貴者,書中配圖也無不反映同樣的和平願景 推薦閱讀。