易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
隨身攜帶的城市 封面

隨身攜帶的城市

[英]馬克·凡霍納克

196人在讀
20.8萬字總字數
¥36定價

內容簡介

童年時,敏感的馬克就夢想着去別處探索——他在臥室的發光地球儀上發現的遙遠而真實的城市,以及一個只存在於他想象中的完美大都市。這些城市對馬克有着經久不衰的魅力:街道暢通無阻,高樓大廈燈火輝煌,人羣熙熙攘攘,而你可以自由地做自己。 長大後,馬克成了一家航空公司的飛行員,在20餘年的飛行生涯中重複而短暫地造訪過數十座不同的城市:巴西利亞、吉達、新德里、開普敦、卡爾加里……透過他從未真正離開的家鄉的鏡頭,他從高處和近處觀察着這些城市,體驗着這些城市的景色、聲音和氣味。 在這部作品中,馬克用敏銳而富有詩意的語言,將城市的歷史、地理、文化和科學,以及他自身迷人的生活回憶和對家鄉、旅行、關係的美麗沉思交織在一起,帶我們踏上了一段不可思議的旅程。

讀者書評

★★★☆☆

很難來評價這本書。 我在打開書之前,本以爲是一本環球遊記。其實,這是一個飛行員的人生感悟吧,只是場景落在不同城市的上空或是地面,在不同城市的寂寞。 皮茨菲爾德,家鄉和親人就像是錨,不管飛到哪裏,都會牢牢標記在家裏。 最後,又回到了皮茨菲爾德,回到了童年的老房子。 作者對同性戀的身份是痛苦的,始終無法面對父母、師長、朋友。 也許是這個身份,給了他敏銳的觸覺和文筆。 最後差評一句,他只飛到中國一次,香港。

★★★★★

旅行似乎形式變得更多了,除了軀體到了哪裏進行感受之外,城市很多的標誌物都會以各種形態被展現了出來,甚至還是存在着各種旅遊攻略之類的,使得旅遊變得容易,各種網紅之地似乎就是爲了打卡拍照而存在的,而且即使我們的導航軟件打開之後,就會把所到之地記錄下來,發現自己在疫情之後走過國內的地方還是蠻多,差不多我們國土面子的四分之一到三分之一,大部分省會城市都曾經去過了,這個就是存在着數字化記錄的好處,但是作爲無意識的記錄就會作爲我們記憶存在着,當然遺忘還是非常簡單的,就是那些記錄着我們數據的公司,把我們記錄內容丟了,或者砍掉了記錄我們數據的產品,甚至整個公司倒閉了,其實我們的記憶就是被遺忘而留下來,還有一種方式就是形成文字,非常類似於自己記錄下來的文字,可以給我們帶來不一樣的感受。曾經的存在或者可以形成存在,我們就是會有各種感覺,而且使用付費的方式可以讓我們看到了若干記憶,也就是說記憶還是存在着價格的。在旅行很困難的時間,我們經常性參加會議之外留一點時間遊玩一番,非常類似於蘇東坡在各種外放做官的路上也是遊山玩水,所以留下來各種詩詞,還是要告訴大家我就喜歡這樣,其實最爲有名的就是在黃岡喝酒遊玩留下了赤壁賦,成爲經典,而且也算是一種自己噩夢,因爲記憶中一位喜歡書法的語文老師,人稍微有點黑,樣子還是有些兇悍的,但是一日喝酒來到課堂,不講課,在黑板上寫下來赤壁賦,似乎還是有些東坡留下文字的模樣。

★★★★★

跟着一個飛行員從上空俯視不同城市,帶着主觀情緒:思鄉情懷,從另一個角度瞭解很多城市挺有意思,比如巴西的首都,1960年從里約熱內盧遷都至巴西利亞,然後這個對作者很特別的城市,比如他的哥哥在這裏出生,比如父親曾在這座城市如火如荼建設期間生活過,讓我也有了特別的感受,另外印象深刻的是巴西利亞天主大教堂,全稱爲阿帕雷西達聖母總主教座堂,矗立於這座十字形形狀的城市中軸線上,由建築大師奧斯卡·尼邁耶操刀設計的現代主義地標於1970年正式完工,憑藉其顛覆傳統的地下主體結構、16 根拋物線型混凝土支柱以及絢麗的彩色玻璃穹頂,成爲巴西乃至世界建築史上的經典之作。我也是從書中瞭解後去查了資料,同樣還有圓錐形的現代風格利物浦大都會大教堂…… “巴西利亞以奇幻的天空之景而聞名,尤其是在日出和日落時分。”希望未來有一天,可以親自去感受,如觀看…… 另外還有設計腕錶、被巴西人認爲是真正飛行之父的阿爾貝託·桑托斯—杜蒙(Alberto Santos-Dumont),在人們都佩戴懷錶的時代,他與路易斯·卡地亞(Louis Cartier)合作設計了第一塊腕錶,這樣他就可以在雙手不離開飛機控制裝置的情況下查看時間了。…… 本着開卷有益,獲取了大量有趣有意義的城市知識、歷史,也許和作者一樣會成爲美好的記憶……

★★★★★

飛行員的工作是什麼樣子的?駕駛着民用飛機,把客人從一個城市運到另一個城市——另一個值得建造飛機場的城市。他們穿着帥氣的機長制服,還有可能和某位漂亮的空姐眉來眼去之外,除此之外我缺乏更爲具體的想象了。 不過有位好心的且擁有豐富細膩情感的飛行員,馬克·凡霍納克寫了一本半自傳性質的旅行書——《隨身攜帶的城市》,爲讀者解釋了飛行員充滿各種可能性的生活中的一種。 馬克是一名商業航空公司的飛行員,靠着從倫敦出發的長途航線謀生。 這本書是一場從高空俯瞰城市的視覺盛宴。馬克不僅是用眼睛看城市,更用飛行員的獨特視角捕捉了每座城市的靈魂。無論是迪拜的摩天大樓、倫敦的經典天際線,還是札幌的皚皚白雪,皆通過他的文字將這些畫面呈現出來。當然你也可以期待,書裏有大量關於歷史、人文的故事,作爲一本不錯的旅行參考書。 馬克到過那麼多城市,然而總有一個城市是他的出發點,是他的歸宿,是他難以描摹、又懷念又想逃離的地方——名叫故鄉的城市——皮茨菲爾德,馬薩諸塞州高地的小城。 馬克在這裏長大,度過的他的童年和青少年時期、16歲時父母離異、有語言發音障礙,也是曾經想要逃避自己是同性戀這個事實的地方。在皮茨菲爾德,他第一次想象了專屬的“幻想之城”,是他“隨時可以抵達的地方”,無論他在悲傷或是焦慮,亦或是他想逃避現實的時候。他在書裏訪問的無數真實的城市,似乎都是這個7歲時幻想出來的城市的不同版本,並且馬克很清楚,只要他繼續飛行,這座幻想的城市將不再專屬於他,就像記憶會因不斷回想而篡改細節,失去真實性一樣。 這本書我讀着讀着,思緒就跑走了。原來,每個人身上發生過的故事不盡相同,但情感卻會驚人地相通。 當看到馬克在一個陌生的城市短暫停留不到48小時的時候,那股新鮮的、陌生的氣息如此撲面而來,我的思緒又勾起了我在北京上大學時,夕陽西下等公交時的場景。環視那一大片的社區,看着萬家燈火,心酸着想到那裏都不是我的家,以及我好希望此刻男友就在身邊。空氣中我彷彿聞到他身上的氣味,那個我熟悉安心的氣味。 這或許就是馬克在書裏描述出的一種名叫“地差感”的情緒——“一種不知自己身處何處的困惑和慌張感,彷彿我們對時間的感覺,還有對地方的感覺,都需要一段時間來調整”。而能幫助調整閱讀這本書時走神時所產生的“地差感”,就是那些人與人之間盡顯愛意、溫柔相待的時刻。 馬克曾收過一份聖誕節禮物,是丈夫馬克(對,他的丈夫也叫馬克)花了幾個月時間,把他父親在非洲和巴西拍攝的幻燈片打印出來製作成照片集。 當馬克在牛津的飛行學校學習的時候,她的母親經常給她寄信件或者卡片等。最後一封信寄來時,馬克已經離開學校,由一位朋友代收。母親去世後,朋友才把這封信交給馬克。馬克一直沒有拆開這封信,只是“每次期待母親的來信時就看看它,從中找些安慰”。 馬克說,若不是飛行,有些人估計一輩子都不會遇到。於是他詳細記錄了在巴西利亞由一位陌生人帶着觀光的故事。這位陌生人叫薇薇安,是馬克一位在巴西的“表親”的大學朋友。這篇流水賬記錄了他們怎麼見面,去了哪裏,做了什麼,最後他們一起騎自行車回到薇薇安的公寓。由於天氣炎熱,薇薇安建議他帶一套換洗衣服。於是在陌生人的浴室,馬克打開了水龍頭—— “巴西利亞這座城市的水從我身上流過,防曬霜溶化了,然後流進我的眼睛裏,我難受地閉上眼睛,恍惚間,我感覺自己從未在別的地方生活過。” 就這麼一句,就把我從昏昏欲睡的臨界點拉了回來,一股暖意流經我全身。這種閱讀的幸福瞬間,或許你也會在這本書裏遇到。

★☆☆☆☆

翻譯不好,很多插入語長從句就一股腦直翻。還沒看過英文原版,內容上中譯本給我的感覺是雲裏霧裏、沒有深度。(只看了第一章的暴言

★★★★★

曾經童年臥室那個發光地球儀上的遙遠城市,在長大後變成了一個個飛行旅途中的真實座標,但是無論我們抵達世界上的任何一個角落,我們總是會想起家鄉。 ✨ 有時候,當我們深入一座陌生的城市,像當地人一樣喫飯、散步、休息、逛街,我們會恍惚間覺得好像自己一直生活在這裏,但在心底裏,你知道不是每座城市都是家鄉。我們只是習慣把家鄉隨心攜帶,彷彿從未離開過。 ✈️ 馬克·凡霍納克是一名飛行員,在20餘年的飛行生涯中,他在無數城市間穿行,他從高處和近處觀察着這些城市,體驗着這些城市的景色、聲音和氣味,短暫停留後又回到家鄉,週而復始。 🌆 皮茨菲爾德是屬於美國東北部馬薩諸塞州的一個小城鎮,書中的每一章都從皮茨菲爾德出發,抵達那些遙遠又陌生的城市,在其中找到和家鄉的連接點,不斷回憶起童年、青春以及故鄉。 🗺️ “有時我覺得皮茨菲爾德就像一個鏡頭,它的特殊尺寸和材質決定了我如何看其他地方。還有些時候,它更像是我隨身攜帶的一張地圖,每到一個新地方,我都會展開它。” 🌠 飛行員+作家的雙重身份,讓作者筆下的城市和故事都充滿了詩意。曾經在我心裏聖埃克蘇佩裏是最浪漫的飛行員,他敏感細膩的內心中住着一個天真憂鬱的小王子。馬克也用詩意的語言,帶我們走進他的家鄉,走進他的幻想之城。

★★★☆☆

一本隨筆,描繪的是他作爲飛行員從倫敦作爲出發點經過的一些城市,書中有城市的人文歷史和自己的經歷,而他在描繪的時候,像在回憶自己過去曾走過的路,以此爲證明曾經的自己,但不管他去過多少地方,最後還是迴歸故土倫敦。

書籍信息

作者[英]馬克·凡霍納克
譯者蔣春生
出版社貴州人民出版社
出版時間2024-11-16
ISBN9787221184672
分類文學-散文雜著
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數74