
[宋]陳直撰 範延妮 韓輝主譯
中醫學注重未病先防,倡導不治已病治未病,強調養生的重要性。 自《黃帝內經》問世以來,華佗、張仲景、王冰、葉天士等歷代醫家無不關注養生,或輯先人經驗,或創心法要訣,或撰養生精要,護佑中華民族繁衍生息。2021 年 5 月,習近平主席在全球健康峯會上發表題爲《攜手共建人類衛生健康共同體》的重要講話,首次提出打造人類衛生健康共同體。中醫學作爲中華文明的瑰寶,其中凝聚着中華古人智慧的中醫養生典籍也應當爲全人類健康福祉服務。爲此,我們精選《養老奉親書》《三元參贊延壽書》《養性延命錄》《飲膳正要》等經典養生古籍並譯爲英文,是爲“中醫養生經典譯叢”,以饗讀者。