易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
讀標準的書籍,寫負責的文字(輕經典) 封面

讀標準的書籍,寫負責的文字(輕經典)

羅家倫

1636人在讀
5525字總字數
¥9.9定價

內容簡介

本書痛陳當下出版界與知識界的亂象。作者指出,許多書籍草率膚淺、剽竊造假,譯著更是錯誤百出,如將“Inspiteof”直譯爲“在內毒意的”,或將美國皮匠四十年前的小冊子當作權威譯作。他強調,知識需對真理與良知負責,呼籲通過制定標準書目、加強書評批判、政府編譯高質量書籍等方式,引導讀者閱讀“標準的書籍”,寫作者秉持“負責的文字”。文中對比中外學者的嚴謹態度,如顧亭林寫《日知錄》的審慎,批判“下筆千言、離題萬里”的浮躁風氣,呼籲以知識責任重塑文化生態。

讀者書評

★★★★★

這書剛上架兩日就被我讀到,並在晚上不長時間就讀完了,我是幸運的。 就這本書的製作來說,我認爲是不夠高級的。 介紹一篇經典文章,至少要寫明文篇出處,寫作年代,作者相關等。如果不做一些自我擴展閱讀,上面這些應知的未知,讀這篇文章也很難汲取到多少營養成分。 作者羅家倫簡介: 羅家倫(1897-1969),中國近代教育家、思想家,五四運動學生領袖,清華大學首任國立校長。1919年,起草《北京學界全體宣言》,提出“外爭國權,內除國賊”口號,首次使用“五四運動”一詞。 經查相關資料得知,羅家倫先生當年是推薦過若干標準的書籍的。呼籲“讀標準的書籍,寫負責的文字”,大概是羅先生當年任清華校長期間所寫的文章。 讀標準的書籍,寫負責的文字。這事在百年之後的今天,仍有重要的現實意義。那些爲搏職稱而撰寫的論文、教材、書籍,實在稱不上“標準的書籍”,作者所寫的也不是“負責的文字”,無人閱讀是一種浪費,有人閱讀則會害人(浪費別人的時間是謀財害命)。 至於作者、出版社胡拼濫造弄出來以賺錢爲目的的種種書籍,更在應管制之列。 我以爲這事國家應該管。

★★★★★

就沖著「寫負責的文字」來琢磨琢磨,負責任是一件了不起的事⋯ 以此為戒 書海浩瀚 辯證思維 方得精髓

★★★★★

真理可能在少數人一邊,但責任永遠在多數人肩上。當代知識生產的流水線上,校對符號與版權頁成了最後的遮羞布,而真正的潰爛始於靈魂的懶惰——譯者用谷歌翻譯的殘渣拼湊學術尊嚴,出版社以市場調研替代文化判斷,讀者則習慣用點贊數丈量思想厚度。顧亭林三十年著一書的剋制,在今天會被算法判定爲低效;皮匠小冊子的鍍金神話,反而成了流量時代的成功學標本。所謂標準,不過是給混沌劃一條底線:文字可以通俗但不能輕佻,思想能夠交鋒卻不容造假。當知識淪爲快消品,每個參與生產與傳播的人,都成了文化基因的守門人。

★★★★★

羅先生這篇文章,是帶火氣寫的。讀它,彷彿能看到一位飽學之士拍案而起,聽見那聲椅子腿刮過地板的尖響。 剛一開篇,他便直接揪住那句千年老話,往牆上狠狠一摜,摜得粉碎。 開卷有益?“大大的不見得!”他說:開到壞卷,比毒藥還厲害。毒藥不過壞人身體,壞書壞人心靈;毒藥不過害一兩個人,壞書害死無數。將讀書從絕對正確的定義,還原成需要判斷力的選擇。這點,放在今天看來同樣貼切。我們正身處信息過載的時代,大數據算法推薦的,多的是來投毒的作品,羅先生對壞書的警惕,正好呼應了今人對信息質量的焦慮。 許多人寫批評文字,習慣要在開頭先自我檢討一番,把自己也罵幾句,以示跟你是一邊的。羅先生不然,立而罵人,一支筆橫掃過去,什麼“雨後春蕈”的刊物,什麼“奧伏赫崩”的妙譯,什麼“在內毒意的”的翻譯先生。還有陰陽怪氣的幽默,引號不見了,“想必是手民脫落了罷”;引證是假的,那是“三千年前的古本”。他把那些著壞書之人通通揪出來示衆,徑直扯下戲臺上的幕布,露出後面那些七拼八湊的玩意兒來,把文壇的種種不堪寫得活靈活現,讀來十分解氣。 他罵的那些人、那些事,隔了近百年,卻還在我們身邊。剽竊的、胡譯的、故弄玄虛的、換個封面就當新書賣的……比起他那個時代,只有手段更新,沒有本質變化。他當年寫下的那些刻薄話,到今天仍然刀刀見血。我自己這些年也買過、看過不少金玉其外,敗絮其中的書,翻開一看,滿紙的不知所云,白白冤枉了錢不說,關鍵還糟蹋了時間。羅先生替我罵了,罵得比我自己罵的好上百倍,讓我不能不叫聲好。 所以該如何?他說:有“知識責任”的人要教人讀好書——標準的書。而著作的人呢?需要有著作的道德,去寫負責的文字。什麼是負責?是“決不肯寫出對於真理信不過、天良對不住的東西來。”現實的文字裏多的是算計,少的是赤誠,誰敢說每次落筆都對得起這兩層責任?我是早早就丟棄過了,遂不免被這句話所蘊含的寫作理想刺了下。 總之,羅先生把這些亂象,歸因於著作道德的喪失,並且給出了方案:徵集學者意見,開列標準書目;成立書評專刊,拿起鐵掃帚把不負責的文字打掃乾淨;由國家或文化機關以非營利方式編譯標準書籍。 這三條,看上去都是對症的。既然出版界爛成這樣,總得有人站出來劃一條線,告訴青年什麼該讀、什麼不該讀;總得有人拿起掃帚,把垃圾清一清。但就在這裏,我忽然感覺到矛盾。 羅先生說要用一把鐵掃帚將那些不負責任的文字打掃個乾淨,但這把鐵掃帚,握在誰手裏? 羅先生的答案:握在“有知識責任的人”手裏。握在顧亭林那樣一條筆記斟酌幾十年的古人手裏,握在拉斯基那樣詞鋒犀利的洋學者手裏,握在他羅先生的手裏。他們替我們開書單,替我們拆西洋鏡,替我們在茫茫書海里劃出一條他們認爲正確的航線。他們是真理的看門人,是青年的引路者。這當然好,省了我們許多事。可萬一,那看門人看走了眼呢? 這篇文章的語調和立論方式,很容易讓人對標準本身失去警惕感。他不準青年盲信開卷有益,不準青年盲信新版書,卻忘了警惕自己對於標準的那份盲信。他顯然對那些“有知識責任的人”的判斷力和時間的篩選抱有過高的信心。文章在批判的維度上,是懷疑的、反權威的;在建言的維度上,卻隱隱要求一種對權威的順服。一邊反對某些權威,一邊樹立起另一些權威。 羅先生在文章裏,借拉斯基的口,把幾個美國的學者輕輕就判了。阿格是“述而不作”,巴恩斯是“不肯細心地批評”,魯濱孫不過把“一碗水倒來倒去”。我不認識這些人,不好說什麼。但我想,他們若有機會,是不是也能在另一個下午,在另一位權威的客廳裏,把羅先生尊崇的某某著作,也照樣犀利地數落一番?這種客廳裏的判決,實在太依賴那說話的人了。羅先生信拉斯基,我們便跟着信拉斯基;可拉斯基的犀利,就一定等於公正麼?拉斯基也有他的學術立場、他的個人好惡、他那個圈子裏的恩怨。把這些東西當作客觀的標尺,不算是對權威的一種不審慎的依賴嗎? 他批判別人以權威代思辨,自己卻也在這樣做。他說:歐洲有一位學者給美國社會學家羅斯下了“最知名最膚淺”幾個字的考語。這話具體是誰說的?沒有出處。羅斯到底寫了什麼,膚淺在哪裏?沒有分析。他只是把這個判詞往那裏一放,就默認它成立,這從“知識責任”的立場看,是否丟失了些嚴謹,略顯草率? 他批判那些青年,看見一九三一或一九三二年出版的書就“油然而生敬仰”,看到一九二〇年的就說“舊了舊了”,這是戳破了一種新即是好的迷信。但他自己呢?他對於時間淘剩的遺產,不也是一種同樣固執的迷信?時間就一定是公正的篩子麼?被篩剩下的,就一定是純金麼?多少偏見,多少謬誤,不也都打扮成經典的模樣,在時間裏穩穩地坐着?而且時間也埋掉了許多不該埋的東西,多少有鋒芒的當代著作,當年正是被手握“鐵掃帚”的權威掃進了垃圾堆,或者還沒來得及站穩,就被“更標準”的龐然大物吞掉? 文章批評那些以“普羅”爲名號令天下的“奧伏赫崩”,卻同樣在以真理和天良的名義,行使着定義與掃除的權力。若不自警,這種姿態很容易滑向另一種狂熱,狂人慾掃除一切牛鬼蛇神,卻忘記了自己可能也正騎在一頭猛虎之上。 時間的判決向來是姍姍來遲的,我們或許都是活在判決之前的人,可他卻又急急地要替時間做出裁決。文章裏那句“辨別近代標準書,是比較不容易的事”,本是清醒的自知,可惜下一句就掉頭找捷徑去了:“求某項學科內的權威作系統的介紹”。一面說辨別近代的標準書“比較不容易”,一面又迫不及待地要聯合當世的權威來定下書目。這話說得通麼?他就不怕出錯嗎?他用時間的大棒,去打擊他所厭棄的當代,又要用同代人的手,去預先禁錮未來可能出現的變數。 羅先生自己的事,我略知一二,一九三五年到一九三六年間,商務印書館推出星期標準書系列,時任國立中央大學校長的他,選中了希特勒的《我的奮鬥》,將其列入推薦書目,並親自作序。魯迅爲此寫了一篇《大小奇蹟》提出三點質疑,分別指向編譯館的選書優先次序、從英文轉譯的可靠性、以及大學校長的判斷眼光。 當然,羅先生視納粹崛起爲近代史奇蹟,並以此爲由推薦閱讀的判斷,在當年的政治氛圍中並不是孤例,它反映出當時一部分中國知識分子,對法西斯主義抱持着模糊甚至略帶好奇的心態。這在很大程度上是那個時代的侷限,但有時代侷限並不等於可以不用承擔判斷責任。我不評價這本書本身是否值得閱讀,因爲它也在我的書單上,作爲教材和素材被我反覆讀過,但我個人認爲從大衆角度來看,它大抵是不應該作爲標準被推薦的。 而羅先生竟然鄭重其事地把希特勒的《我的奮鬥》當成了標準書向青年推薦,讀到這段故實,我真是感慨萬端。當年他筆下那些“胡想也好,亂想也好”的英勇作家,固然該罵;可他自己這一下,跌得不是比那些人更重麼?他以爲真理在握,結果手裏握着的又是什麼?這件事給了我們一個教訓,任何一個自以爲握住了真理的人,都可能正在被錯誤握住手。我不認爲這件事可以用來否定這篇文章的價值,但它確實暴露了唯標準論的軟肋。標準一旦僵化爲教條,篩選者一旦失去自我懷疑,翻車只會更慘烈。 掃帚本身無罪。出版亂象、知識快餐、僞學術、假翻譯,這些在任何時代都需要被清掃。問題的核心不在於要不要掃,而在於誰可以握掃帚?握掃帚的人,受不受監督?被掃掉的,有沒有申訴的機會? 文章裏的方案,在組織形態上幾乎是空白的。他只說請一班人,這班人怎麼產生、怎麼輪換、錯了怎麼糾正,一概不提。我可以理解,一篇檄文不需要給出章程,但作爲讀者,我們不能不追問這個空白。因爲他所描述的,其實是一種知識權力的集中,而任何權力,哪怕是以真理爲名的權力,如果不受審視,終究會走向它初衷的反面。 還有一點,羅先生似乎多少有點把讀書的青年人,當成不諳世事的小孩子。我們固然是需要引路人的,讀書也確乎要講些門徑,可也不至於把自己當成了一個空罐子,只管等着他往裏裝他認爲好的東西。真要是都順着他劃下的道走,走得固然穩當,可也少了些自己探索的野趣。 這篇文章實在太自信,自信到給人一種唯我正確的壓迫感。它對別人的糊塗、魯莽、欺世盜名,挖苦得入木三分,卻幾乎不肯把這份挖苦,留半點給自己和自己所歸屬的那個有“知識責任”的羣體。它在追求一種純而又純的知識秩序,一層不染,一塵不落。可惜讀書與思想的生長,原不是這樣乾淨的。 在好書與壞書之間,存在着一片巨大的良莠不齊的中間地帶。那裏有失敗的好嘗試,有成功的壞作品,有被時代誤判的遺珠,也有被權威看走眼的贗品。思想的土壤,並不只需要參天大樹,也需要那些會爛掉的春蕈、會枯萎的雜草。正是這些混雜了不純粹的,也許正在腐爛的東西,構成了肥沃的腐殖質。 文章說,柏拉圖的《理想國》閃爍如星辰,格特爾的課本只配去蓋鹹菜罐。這個意象漂亮,但漂亮得可疑。他自己也承認,課本自有課本的用處。有多少人在通往柏拉圖的理想國之前,先要通過格特爾的課本來入門?那些被他罵作“一年一厚本,好像出書的機器”的教授們,在另一個嚴肅的學術傳統裏,或許正是開疆拓土的先鋒。很多早期科普書,今天看觀點已過時甚至錯誤,但在當年的知識普及中起過不可替代的作用,如果當時就被鐵掃帚掃乾淨,這部分公共教育可能反而缺位。 我們今天讀這篇文章,應該取其氣,而防其窄;取其骨,而化其霸。他教我們不要盲從古人,我們也不盲從他;他拆別人的西洋鏡,我們也試着拆一拆他這套敘述本身。他本人若在場,以他的性情,未必會拒絕這種嚴格的檢視。我想真正配得上負責二字的閱讀,恰恰就是如此,不跪着讀,也不背過身去,只是站着、平視、對話,有時讚賞,有時反駁。 它是一篇高貴的偏執之作,是特定歷史條件下,一個精英知識分子對文化亂象的正氣凜然的宣戰。它的力量,在於那股子不肯同流合污的傲骨,在於它對寫作本身的虔敬;它的侷限,在於唯我正確的封閉,在於對中間地帶的藐視。 說到底,羅先生這篇文章的力量和危險,都來自同一樣東西,即他對標準的極端認真。因爲認真,他寫下了那些撕破臉面的痛罵;因爲認真,他樹起了那座豐碑;也因爲認真,他不自覺地把自己放到了真理代言人的位置上,把掃帚握得太緊,把線劃得太死。 我這樣說,不是要輕薄羅先生。絕不是。羅先生的文字裏,有對知識的虔敬,對寫作的鄭重其事。這種態度,在如今這個把書當成消遣、當成梯子、當成裝點門面的羽毛的年代,是叫人肅然起敬的。我敬他的骨氣,他的虔誠,以及他的執拗。我讀他的文章心裏是有一股子氣被激起來的。 其實我的這篇隨筆,何嘗不是在自以爲掌握真理然後進行高高在上的評判呢?我的邏輯推導會不會也有跳步滑坡,先入爲主地確認了什麼,又沒給出足夠的解釋和鋪墊?我是不是在用他人的靶子練自己的箭,揀了對方的便宜,又用超綱的標準來要求他人?發散思維罷。 我只是想說,讀書這回事,終究是要自己去碰,自己去辨,自己跌了跤再爬起來。旁人開的路再好,也是旁人的腳走出來的,可以參考但要實地去看,去走。他那把鐵掃帚,還是留在他自己手裏罷。我們受了他的火,去點亮自己的燈。 以上便是我讀羅先生文章的一點私人的雜感,僅是雜感。

★★★★★

這本小冊子雖寫於近百年前,但微信讀書的簡介表明,它直擊的正是出版與知識界的亂象,對當下依然鋒利: 1. 選書/買書:學會甄別“草率膚淺”與“譯著硬傷” 羅家倫在文中痛批許多書籍剽竊造假、譯著錯誤百出,舉例有將“In spite of”直譯成“在內毒意的”,或把美國皮匠四十年前的小冊子當作權威譯作。這提醒我們:下單前要看譯者資質、出版社口碑,別被“暢銷”“爆款”話術餵豬。 2. 讀書:建立“標準書目”意識,敢做批判式吸收 他呼籲通過制定標準書目、加強書評批判來引導閱讀,並對比顧亭林寫《日知錄》的審慎,批判“下筆千言、離題萬里”的浮躁風氣。這和你前陣子評《下一次對話》時堅持“拆盲點、不照單全收”的邏輯完全一致——讀書得用自己的腦子過濾。 3. 寫書/表達:守住“負責的文字”底線 全書強調知識需對真理與良知負責,寫作者應秉持“負責的文字”。無論是寫書評、做彙報還是日常溝通,拒絕敷衍抄襲、誠實地劃清自我邊界,纔是真負責。 簡言之,這本輕經典就是一本“選書防坑指南+讀書清醒劑”,尤其適合在圖書注水嚴重的當下,配合主次閱讀法,先立標準再談吸收。

★☆☆☆☆

聲明:這個“不行”的評價,不是給作者的,而是針對出版社的!!! 出版社模糊年代:其推介恰是羅家倫所批判之事 讀到文中"想必是手民脫落了罷"一句,我一時不解其意,順着這個詞語一路查證,才知曉這原是羅家倫在上世紀三十年代寫下的舊作。翻看平臺簡介時,我一直以爲這是今人寫的評論。 這件事的責任,在出版推介方,與原文作者羅家倫毫無關係。 這絕非無心之失。 簡介直接沿用原文"痛陳當下出版界與知識界的亂象",不加任何時代說明。九十年前的"當下",被原封不動地搬到今天,讓它對着此刻的讀者說話。文案撰寫者不可能不知道這是舊文——版權頁上"羅家倫"三個字寫得明明白白,文章發表於《圖書評論》創刊號也是白紙黑字的史實。不是不知道,是刻意不寫。 爲什麼不寫?因爲寫了就削弱宣傳效果。 編輯心裏清楚,抄襲、粗製濫造、譯本謬誤這類問題,放到今天依舊能戳中讀者。可一旦交代清楚這是民國舊文,讀者便會明白:這是九十年前的人在評述當年的文壇亂象,共鳴雖在,那種直擊當下的緊迫感就淡了。於是他們選擇隱去年代,把舊文包裝成當代批評。 這不是技術疏漏,是精心算計的營銷手段。出版方明知文本寫作的時代背景,卻故意抹除時空座標,借"當下"一詞的歧義,將一篇歷史時評僞裝成當代檄文。它沒有篡改羅家倫的原文,卻篡改了文本的閱讀語境;沒有剽竊文字,卻刻意誤導讀者的第一認知。 最辛辣的諷刺正在於此:羅家倫撰文痛斥的,正是隱匿來源、欺瞞讀者、文字不肯對良知負責的學風與出版風氣。而這本書的推介文案,恰恰復刻了這套邏輯——選擇性遮蔽關鍵史實,利用信息差製造錯覺。原文作者秉持求真之心鍼砭時弊,而出版方爲博取流量,選擇性省略關鍵史實。二者必須分清:文章的良知屬於羅家倫,但簡介這種欺瞞式的包裝,正是羅家倫當年着力批判的行爲。 法律管得住署名,卻管不住文案上的小動作;版權守住了羅家倫的原文,卻擋不住出版方對文本語境的挪用。合法不等於盡責,這種刻意的信息遮蔽,正是對讀者知情權的輕慢。

★★★★★

於字裏行間堅守本心,在喧囂世道守住初心 ——擇好書潤心,以擔當立文🌙🏡 今天讀完羅家倫的《讀標準的書籍,寫負責的文字》,真心想把這本書推薦給每一個被海量信息裹挾、時常迷茫浮躁的我們。 當下的網絡環境,早已被快餐資訊、流量套路、情緒宣泄填滿。隨手一劃就是博眼球的噱頭文案、片面極端的觀點、跟風編造的不實內容,深度閱讀越來越少,負責任的表達愈發難得。很多人沉溺於碎片信息,漸漸喪失深度思考的能力;提筆發聲之時,只顧博取關注、宣泄情緒,全然忘了文字本該承載的敬畏與底線。 這本書,正是一劑喚醒清醒的良藥。它沒有晦澀難懂的理論,只用最樸實的道理,點透閱讀與寫作的本質:讀書,一定要甄選標準、正向、有沉澱的好書,拒絕精神糟粕的侵蝕;寫作與表達,必須心懷敬畏、堅守良知,對自己落筆的每一字、每一句話負責。 它讓我們明白,你讀過什麼樣的書,就會成爲什麼樣的人。劣質的信息只會消耗精神、擾亂心智,優質的好書才能滋養格局、沉澱底氣,幫我們在人云亦云的洪流裏,擁有獨立判斷的底氣,不被亂象裹挾。 同時也讓我們清醒,文字從來不是無關緊要的消遣,一言一行皆有力量。不負責任的筆墨會製造混亂、放大戾氣,而真誠端正、堅守原則的文字,能傳遞溫暖、照亮人心,守護清朗的輿論底色。 如果你也厭倦了網絡的喧囂浮躁,不想在碎片化時代丟失自我;如果你熱愛閱讀、喜歡錶達,在意文字的分量與溫度,那麼一定要讀一讀這本小書。 它篇幅不長,卻字字懇切。既能幫你重新建立閱讀的準則,找回沉下心讀書的平靜;也能重塑你的表達認知,學會帶着責任與真誠落筆處世。 願我們都能與好書爲伴,沉澱豐盈內核;以責任爲尺,書寫坦蕩人生,在紛繁世間,始終清醒自持,行穩致遠。 ——✨書海星辰📚

★★★☆☆

我以爲,著書立說,究其根本,不過是一場慾望的釋放,是根植於內心的貪念與炫耀之心的外顯——將自身的所知所悟訴諸筆端,本質上是渴望向外彰顯自我的洞見。而捧卷研讀,同樣難脫貪慾的羈絆,那份對未知的渴求、對新知的汲汲以求,亦是一種對“擁有更多認知”的執着。然而,文字與語言的誕生,本就是人類文明賡續的載體,是思想跨越時空傳遞的橋樑。它自誕生之初,便無絕對的對錯之分,更不該被“抄襲”的枷鎖所桎梏。正如世界各國的文字體系,後人沿用前人的符號與範式,從不會被斥爲剽竊,因爲文字的價值,在於承載新生的思想,而非成爲禁錮創造的壁壘。至於文字中所蘊含的思想,以及文明延續過程中的是非功過,從來都沒有絕對的評判標準。所謂的對錯,不過是基於特定時代背景、立足不同立場視角所得出的結論,從來不是放之四海而皆準的真理。這些評判,終究要留待後世之人,在歷史的長河中,結合彼時的時代語境,給出更加公允而客觀的註解。

★★★★★

《讀標準的書籍,寫負責的文字》是一部針對當下出版與知識界亂象發出警醒並提出改革方案的議論文集。 1. ​​痛陳現狀​​ • 作者指出,大量圖書草率膚淺、譯著錯譯連篇,連學術著作也常剽竊造假,導致知識失去對真理與良知的責任感。 2. ​​核心主張​​ • ​​對讀者​​:倡導“讀標準的書籍”,即經得起時間與學術檢驗的經典;通過制定推薦書目、強化書評批判,幫助大衆篩選好書。 • ​​對寫作者​​:強調“寫負責的文字”,要求作者在創作與翻譯時保持嚴謹態度,不誤導讀者,不浪費他人時間。 3. ​​對比與借鑑​​ • 書中以顧亭林的治學精神爲例,讚賞古人“審慎、求真”的學術風範,並與當下“下筆千言、離題萬里”的浮躁風氣形成對照。 • 同時比較中外學者的治學差異,提示中國學術界需重建以質量與責任爲中心的評價體系。 4. ​​青年與教育​​ • 作者關注青年學者與大學生的處境,指出他們面臨資源匱乏與功利化壓力,應專注學術本位,提升專業能力,並呼籲教育體制改革,以培養真正的學術人才。 5. ​​結論​​ 本書最終意在呼籲:通過“標準書目 + 嚴格書評 + 政府與出版社協同”三條路徑,讓出版迴歸理性;同時要求寫作者守住“負責的文字”底線,以此重塑公共文化生態,使閱讀與寫作重新成爲對真理與良知的共同承諾。

★★★★★

讀標準的書,寫負責任的文,在今時今日值得倡導和推廣!

書籍信息

作者羅家倫
出版時間2025-06-24
分類文學-經典作品
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數3