
張恨水
清明之際,白素貞化身女子,在西湖與許仙結識,情愫漸生,結爲夫妻,於蘇州開藥店行醫。白素貞醫術高明,頗受讚譽。然而,金山寺法海和尚認定人妖相戀有違天道,多次設計破壞。端午時,法海誘使許仙讓白素貞飲雄黃酒,致其現原形嚇暈許仙,白素貞冒險赴崑崙山盜仙草救夫。後法海又將許仙騙至金山寺囚禁,白素貞與小青水漫金山施救。最終,白素貞被法海以金鉢鎮壓雷峯塔下。值得注意的是,作者去除了收服小青、盜取庫銀等情節,結局也更具悲劇色彩,白素貞獲救時,許仙與兒子許士林均已離世,而不是傳統意義上的團圓結局。
百年修得同船渡,千年修得共枕眠 此版本的白蛇傳,沒有前世,沒有恩怨纏繞,一次邂逅,再見的機遇,人品的認可,世俗的偏見集法海一身,亦是維護着世俗的法則。 仙人南極仙翁,看破世俗,洞察緣由,提升格局。 所謂世俗,就是世道法則和人性,成仙還想着遵循世俗,本來就是矛盾的。 法海遵循傳統修行法則:人妖殊途,出於保護的目的,一心想讓許仙出家,給出的理由是,怕白素貞妖性大發,把他喫了,一心想讓白蛇好好修煉,千年修行不容易,不能在成仙的節骨眼,因情愛亂了道心。 南極仙翁是最後出場的,他已經得道成仙了,看破了修行的本質:紅塵歷練,亦是修行。 人妖皆爲天地孕育之生靈。
愛是跨越一切的力量,卻未必能戰勝世俗的偏見。白素貞與許仙的故事讓人心碎,她甘願放下千年道行,只爲一段人間真情,卻終究敵不過所謂的天理倫常。法海以正義之名行冷酷之事,拆散的不只是一對夫妻,更是人性中最純粹的善意。悲劇的結局更顯真實,世間哪有那麼多圓滿?付出一切未必能換來相守,但那份執着本身已足夠動人。最痛的不是被鎮壓雷峯塔下,而是重獲自由時,所愛之人早已不在。或許真正的愛情,從來不在乎結局,只在乎是否真心活過。
《白蛇傳》 張恨水 2個筆記 自序 ◆ 綜上所說,這事大概發生在南宋,盛傳在明末,盛傳地點是吳越之間。後來就逐漸盛行全國了。這個戲定型的白素貞是白蛇,是一個伶俐的女子,不過這裏還有妖形存在。小青是個青蛇,定型是聰明、堅強,富於鬥爭性。許仙大概是個善良成分,但是耳朵軟,尤易動搖,結果幾爲反動人物。結果,白、青二人寫明確一點就夠了。許仙卻完全需要改造。試問:白素貞爲什麼看重了許仙,爲什麼爲許仙死而無怨,這裏面一定有個緣故存在。所以,我在本書裏面,完全把許仙寫好。 白素貞等三個定型擬定好,這就要研究怎樣寫。許多書多是從遊湖寫起,下山收青等事刪掉不寫,這個我很同意。下山收青,這和許仙故事,絲毫沒有關係。再寫就是定情,小青盜寶這一層。我以爲白蛇要用銀子,啷裏都可以弄到,何必去弄些鈐印宛然的庫銀,所以我把它刪了。下面是到蘇州去開店,但是太突然了,我就添寫西湖夜話暗暗記下斷橋這一段。至於許仙向店裏辭工,寫老闆、夥計的矛盾,也多一點兒,就添在夜話和蘇州開店中間。 至於許仙發配,白、青趕到蘇州,以至女店主勸合,那完全多餘,而且許、白的婚約,這樣一來,太不堅定,這裏一律刪掉。蘇州開店,當然生意很好,但是施診這一段,舊本子多半沒有,《義妖傳》上也只施放避瘟散。新本子上也是有無各半,寫得也太少,我就加強寫了此段。驅逐道士一段,有人認爲是釋、道之爭,我仔細看來,還不像。我把它寫定在端午前頭,才接上法海出來,這樣一來既不是突然而來,二來許仙對法海的話,絲毫不信,也更覺許仙可愛。端陽驚變,白氏現出原形,我改爲暗寫,好在看書的人,一定明白。求草一段,這與新舊本子,沒什麼分別。但寫到最後一段,許仙爲求草感動似乎更生動些。第二次發配,當然我不寫,寫了法海將許仙誑了去的。這樣一來,表示許氏並無心。最後我寫哭塔、倒塔兩段,哭塔田本寫許士林,我寫的是許仙。倒塔寫白氏被關更長一點兒,許家只略提一筆。因爲這是一個悲劇,雖然白氏已救出來了,但仍不失一個悲劇成分。這樣寫法,是否合理,我不得知。但是《白蛇傳》是往更好的路上寫,這個原則似乎還沒有弄錯。還有小青出走,另謀配偶,像陳本《義妖傳》裏所寫,根本無此必要,當然不寫。 二 美滿姻緣 ◆ 白素貞道:“昨日相遇,多蒙相助,多麼……” 小青道:“多麼有緣呀!” 許仙不敢提這個緣字,借酒擋住面孔,舉杯自飲。但朝二位姑娘看去,還都面色如常。 -- 來自微信讀書
十分有趣!不愧是民間四大愛情故事