蜀王本紀（文白雙譯版）
鄭樸
170人在讀
6468字總字數
¥19.99定價
鄭樸
《蜀王本紀》在帝王本紀中，可以說集歷史與傳說於一體，區區幾千字，然而意味雋永。《蜀王本紀》由明代學者鄭樸輯著。全書以半史半傳的筆法，勾勒了從蠶叢、柏濩、魚鳧到杜宇（望帝）、鱉靈（開明帝）再到開明尚的古蜀王室興衰史。文中不僅記載了真實的功績，如張儀築路、李冰治水 ，也融入了大量浪漫的神話傳說，如杜宇化鵑、五丁力士開山闢道以及秦惠王獻美女導致五丁覆滅的故事。蜀王的傳記不僅提供了研究古蜀文明的重要文獻資料，亦折射出古蜀人天人合一的宇宙觀，崇神尚巫的精神世界，以及中原文明與西南地域碰撞交融的複雜歷史軌跡。它模糊了傳說與史實的邊界，被視爲巴蜀文化記憶的元文本，對後世的神話歷史學、方誌學及文學母題產生了深遠影響。本篇中，增加了擴展閱讀部分，希望讀者能讀到儘可能多的資料，更好地理解這一段與衆不同的文明。
帶着神祕面紗的古蜀文化，希望有生之年可以看到更多的考古研究成果。
蜀道難，難於上青天。蠶叢及魚鳧，開國何茫然……
秦滅巴蜀後，中原正統史觀面臨地方性知識的挑戰。而《蜀王本紀》將開明氏納入華夏譜系（如追述其祖源爲黃帝后裔），這既承認征服事實，又保留了地方文化特性。這種中心—邊緣的敘事策略，成爲秦漢帝國處理多民族國家認同的典型案例。還有需要提及的是，《蜀王本紀》確立了“以神話證史”方法論——現代考古學揭示的三星堆—金沙文明序列，某種程度上印證了這種跨學科研究的可能性——其影響可謂深遠。 且鄭樸最重要的學術貢獻是編撰《蜀王本紀》，該書成書於明天順年間（1457年至1464年），是現存最早的專門記載古蜀歷史的著作。全書共十卷，系統梳理了從蠶叢、魚鳧到開明王朝的古蜀歷史，融合正史記載與民間傳說，對古蜀五祖的事蹟、都城變遷、重大事件等均有詳細記述，爲什麼現在只有這短短千字
從李白《蜀道難》中的“地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連”追溯到這兒的《蜀王本紀》，進一步瞭解了以蠶叢、柏濩、魚鳧、杜宇、鱉靈五代蜀王爲基礎的古蜀文明。杜宇化鵑、五丁開山的傳說猶在眼前，文化記憶在時光裏慢慢重構，一方水土的風物與人事，漸漸凝成地方誌最初的雛形。以神話爲引、以傳說爲證，在口耳相傳與文字記載之間叩問過往，讓歷史不再是單薄的線條與冰冷的記載，從此擁有了多元而溫暖的觀察視角。之前我也曾去蜀，遺憾的是未至三星堆，給以後留待一個念想了。 做一個記號，可做深度關聯閱讀： 李白《蜀道難》 鄭樸《蜀王本紀》 李商隱《錦瑟》中的“望帝春心託杜鵑” 也由此更深切體悟：詩詞文化，轉角自有相逢，文脈層層相疊、綿綿相續，於歲月流轉間生生不息。
內容不多，所以很快看完，初步瞭解蜀地神話傳說，挺有意思的