
張遠航 路軍主編
再現馬克思主義早期傳播的光輝歷程和珍貴史料 馬克思主義是近百年來對中國社會產生最重要影響的外國思想理論。本書稿是迄今爲止馬克思主義在中國早期傳播資料蒐集最豐富、最有價值的學術性、工具性的書稿。全書稿嘗試性探討了馬克思主義在中國早期譯介中受到哪些因素影響等問題,系統回答討論了馬克思主義在中國早期如何傳播到中國,由何人經何途徑翻譯過來等問題,探討了馬克思主義在中國早期傳播的地位和意義。叢書對馬克思主義傳播史、馬克思主義中國化史、中國共產黨思想史等研究大有裨益;對廣大人民羣衆以科學態度學習和運用馬克思主義,從源頭把握馬克思主義的基本內容和精神實質具有積極的推動作用。 書稿主要整理彙編了1912—1914年間,在中國介紹、翻譯、傳播的馬克思主義經典著作、期刊雜誌等文獻,包括:翻譯著作《泰西民法志》(1912)、期刊《社會世界》(1912)、期刊《新世界》(1912)、期刊《社會》(1912)、著作《師覆文存》(1914)中的多篇文章。全書通過對珍貴文獻資料的整理,並由作者標點、斷句,還原了馬克思主義在中國早期傳播過程中的討論、譯介、闡釋和普及的方式、方法和途徑,展示了馬克思主義在中國的早期傳播和譯介的歷史和經過。