
[美]錢德勒·華娜
80年美國經典雙語兒童文學讀物,一位教師用500個高頻詞寫給孩子的勵志冒險故事。 中國翻譯協會理事、榮獲2023年“資深翻譯家”榮譽稱號的潘華凌老師領譯,給孩子準確、好讀的翻譯文本。 本書是針對8歲以上兒童打造的“棚車少年”中英雙語版經典系列兒童文學小說。奧爾登家的孩子們跟着出差的爺爺一起來到紐約,他們入住了口碑很好的普利茅斯酒店,卻遇到了很多奇怪的事情:預訂的房間被取消,頂樓的游泳池突然變成了紫色,餐廳裏的鹽和糖被人掉換了,電梯也突然出現了故障。爲了解開這些謎團,孩子們通過自己的智慧和勇氣,最終調查出了真相。本書情節跌宕起伏,富有趣味性,搭配生動形象的插圖,非常適合兒童閱讀。