
[英]慶丕 著 朱衛斌 馮暉 譯
本書是海關洋員慶丕撰寫的回憶錄。慶丕出生於倫敦,父親是大法官法庭的高級主簿。慶丕在哈利伯瑞中學畢業後,因爲父親與赫德相識,獲得了在中國海關任職的機會。來到中國後,他先後在汕頭、九江、煙臺、上海、天津、杭州、九龍、廣州、漢口、宜昌、廈門、福州等地海關任職,兩次被派往倫敦辦事處工作。慶丕以生動的筆觸回憶了各地的風貌、口岸外國人的社交生活、海關內部事務和派系,以及與當地官員的交往情況。作爲晚清通商口岸重大事件的親歷者,慶丕撰寫的回憶錄具有很高的史料價值。
書博會上遇到此書,因爲和工作相關,所以毫不猶豫購入。從一名任職海關稅務司的英國人角度,來一斑窺豹透視清晚期國策政制,因爲旁觀者清的緣故,雖然遠離權力中心且內容細碎,卻向我展示了晚清經濟、政治的曲折變化乃至文化衝突。沿着慶在對外開放口岸的任職經歷,威權體制下的國中之國,貌似技術洋官僚的單成一派,卻很難獨善其身。既帶着對自身事業的熱愛,自然或多或少對中國有着感情,卻又因異鄉洋客侵略者身份始終難以真的被總督道臺等官僚以及民衆真正接納;既怕晚清倒臺,更怕中國強大等等,諸如此類認知矛盾註定了這份職業也是不易。值得藏書,也值得一看。