易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
苦惱(輕經典) 封面

苦惱(輕經典)

[俄]契訶夫

5444人在讀
4706字總字數
¥9.9定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 36 · 視頻解讀 7

內容簡介

【經典重溫】本文選自《契訶夫短篇小說選》。在彼得堡的暴風雪之夜,老車伕姚納·波塔波夫像一尊“周身雪白”的冰雕般僵坐於馬車前座。他剛經歷喪子之痛(兒子因熱病去世),妻子早亡,僅剩一匹瘦骨嶙峋的老馬相依爲命。溼雪覆蓋的街道上,他四次試圖向乘客傾訴悲傷,卻遭遇冷漠的對待......

讀者書評

★★★★★

世間最極致的苦惱,不是苦難本身,而是苦難無人見證,悲痛無人共情。 這個輕經典應該改爲《孤獨》。 我們每個人的心底,都有想要傾訴的委屈,卻常常在他人的敷衍與漠視中選擇沉默。 最好的善意從來不是饋贈,而是願意傾聽、與人共情。

★★★★★

讀後心情沉悶,有兩點啓示: 1.理性傾訴,把握邊界 擇共情之人適度傾訴,觀察他人狀態,不強行宣泄、不過度依賴他人傾聽,守住交往與情緒的邊界。 ​ 2.向內自愈,排解苦悶 接納孤獨與煩惱,通過自我對話、文字記錄、寄託萬物等方式疏導情緒;以日常行動充實生活,減少精神內耗,實現自我和解。

★★★★★

彼得堡的底層馬車伕約納·波塔波夫,在兒子庫茲馬意外夭折後,度過了一個漫長而冰冷的夜晚。他妻子早已離世,獨生子的死讓他徹底陷入孤寂。爲了排解心中的悲痛,他四次試圖向不同的路人傾訴,卻一次次遭到冷漠的拒絕。最終,他只能對自己那匹瘦弱的老馬說出所有的苦楚,纔算得到了片刻的安慰。故事的情節很簡單,卻深刻寫出了沙皇俄國社會的世態炎涼,以及底層小人物的無助,也讓人反思人與人之間缺少傾聽與同情的現實。篇幅雖短,契訶夫用極簡的筆觸,勾勒出個體的悲劇與普遍的孤獨。托爾斯泰因此稱它爲自己心目中契訶夫最好的短篇之一。

★★★★★

這是一個短篇,很快就看完。老人的苦惱來自沒有一個人肯聽他訴說自己的喪子之痛,他數度嘗試,都被輕蔑和無視,最後他只好對着自己瘦弱的馬兒傾訴一下自己失去孩子的疼痛。想想他一路走過的場景,不由得悲從中來。 這樣的苦惱是太多人的遭遇啊,它不只是契訶夫時代的悲劇,也是今天很多人痛苦不堪的經歷。 剛看了一段來自在烏克蘭和俄羅斯夾縫中生存的國家摩爾多瓦的Valeria Vulpe的脫口秀演出,一點也笑不出來,不是因爲她表情嚴肅中帶着悲傷,而是因爲她訴說的內容滿含創傷。作爲一個數據科學家,她曾在Google工作過,當她對着爆米花包裝袋說話(念袋子上的文字時)時,她內心的悲傷也是一樣難以言表吧。只是,好在她成名了,擁有了表達痛苦、失望和苦惱的權力,擁有了讓人聽見苦惱的機會。在出生不幸的人中間,又何其幸運。替她高興。(這段扯遠了,只是聯想到了。) 世界上還有多少的人會像契訶夫筆下的這位老人一樣,永無訴說機會呢? 幸而有契訶夫這樣的作家,讓我們有機會感同身受;這樣的短篇,足見契訶夫的悲憫之心和寫作功力。

★★★★★

人與人之間的悲歡本不相通,所謂的“感同身受”往往只是一句安慰。姚納嘗試了三次:對軍人、對青年、對僕人,換來的不是冷漠就是敷衍。更扎心的是,現實中你的痛苦還可能淪爲別人的談資,甚至給他人造成心理負擔,迫使你反過來照顧聽者的感受。所以姚納最後選擇了沉默,只對馬傾訴。契訶夫不是教我們絕望,而是讓我們看清:孤獨是常態,傾訴需謹慎,而那些願意停下來、哪怕只是安靜陪伴的人,才格外珍貴。

★★★★★

人人都有苦惱,馬車伕約納的兒子在醫院因熱病死了,約納很想把這件苦惱的事與人訴說,可是誰都不屑聽他說,只有跟着他的那匹瘦骨嶙峋的馬一邊嚼着草一邊聽着主人痛苦地訴說着。。。。

★★★★★

約納沒有因爲傾訴而獲得解脫,他的兒子沒有復活,他的生活沒有變好。

★★★★★

約納四次試圖向乘客表達悲傷,卻只換來冷漠或敷衍,當公共空間裏缺乏同情與關懷時,個人的苦難容易被集體忽視,所以在無法改變大環境時,學會自我節制、保留善意,並且做一個願意傾聽他人的人。

★★★★★

老年喪子,是非常巨大創傷的。目前國內已經被列入幫扶對象,社區定期走訪,福利已經大大提高。而在那個年代,普通老百姓身邊的喪失太多,連生存都困難,誰會照顧底層人民的心理呢? 但哀悼過程, 特別是創傷,與有錢沒錢沒關係,只有沒有被認真對待過。沒有處理,苦惱始終貫穿其中的。而且長期的疊加,喪偶,喪子,衰老等,可見主人公是疊加式的。他的客人(老爺們)比起虐待他來說,都相對是很輕的,畢竟他還活着。身體的傷比起心靈上的傷來說,太輕太輕了。但這種需要是客觀存在的。 他在馬兒身上獲得了支持。傾聽不是爲了回應,最後“發亮”,很有意思,他需要的是注視,關注。雖然說馬兒可能不是在傾聽,是需要。而在這裏得到了安撫。從某個角度,也算是獲得了“共情”。 但無論怎樣,這裏面還是都有被看見與有指向性。表面是人的孤獨,但從另一個角度,他還是找到了自己的解決方法。還是有所轉化,從外化到深度傾訴,也在用敘事來獲得從否定到接納過程。

★★★☆☆

俄式文學描寫底層人民的苦難,十分貼切,應用自如。 可能是底層人民苦難的素材比比皆是吧。

書籍信息

作者[俄]契訶夫
譯者汝龍
出版時間2025-08-12
分類精品小說-社會小說
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數3