[日]三好達治 等
《一片油菜花》正是抓住了日本詩歌創作的主要題材,從浩瀚的篇什中選出近現代39位詩人的150餘首代表作品(其中和歌40首),分四個系列——花、鳥、山、海,結集翻譯出版,作者均爲日本近現代著名詩人。譯者在全面理解原詩的基礎上,發揮漢語的優勢,從整體上再現原作的意義、內容、思想、感情,並注意原詩的節奏與形式上的特點。