
周作人
我寫這些文章的目的是紀事實,本來與寫“百草園”是一樣的,不過所憑藉的東西不同,一個是寫園及其周圍,一個是寫兩部小說裏的人物時地。小說是作者的文藝創作,但這裏邊有些人有模型可以找得出來,他的真相如何,有些物事特別是屬於鄉土的,土物方言,外方人不容易瞭解,有說明的必要,此外因爲時地間隔,或有個別的事情環境已經變遷,一般讀者不很明瞭的,也就所知略加解說。
文字是活的,當小說裏的人物走出紙頁,他們便不再是虛構的影子。寫這些人物,不爲考證,只爲讓那些被藝術加工的面孔,重新沾染上塵世的煙火氣。方言土物背後的鄉土記憶,時過境遷後模糊的背景,都在作者的補白中漸漸清晰。原來好的解讀,不是給經典貼金,而是拂去時間的塵埃,讓讀者看見那些被筆墨簡化的人生,如何與真實的世界血脈相連。