
許慧
這部《槐影廬存牘》是一部珍貴的文獻彙編,以錢鍾書先生致許景淵先生的手札爲核心,輔以許景淵遺稿及相關考釋,生動還原了一段跨越半世紀的學人情誼。 書中收錄的錢鍾書手札,既有文言的典雅蘊藉,也夾雜着英、法等國語言的精妙點綴,毛筆書寫的行草與圓珠筆、打字機痕跡交相輝映,不僅展現了錢先生 “詩學熔鑄古今,淹通中西” 的學術功底,更流露着他與許景淵之間亦師亦友的深厚情誼 —— 從昆明時期的唱和詩詞,到浩劫後的學術探討,再到晚年對譯詩格律的較真辯論,字裏行間皆是一代鴻儒的風骨與溫度。 整理者許慧理以 “公之於衆是最妥善的保存” 爲理念,將信札原件高清影印,保留墨痕濃淡、筆勢流轉的原貌,並附上許景淵生前的釋讀、唱和詩作及《親友書札》中相關篇目,既爲 “錢學” 研究提供了鮮活素材,也讓讀者得以透過這些 “尺素寸縑”,觸摸那個書信飄香年代的文化溫度。 從學術交鋒到家常閒話,從書法藝術到時代側影,這部書既是錢鍾書先生學術生涯的縮影,更是一份跨越代際的文化傳承,讓我們在數字時代重拾手寫書信的厚重與溫情。
前輩大師級學者的手跡是很珍貴的學術文獻資料;只是整理者的水平不夠,很多地方有謬誤存在,比如與錢鍾書先生詩詞唱和的復旦大學外語教授徐燕謀就在書中圖片裏誤作‘燕諜’,實屬不該。
期待已久的經典終於可以看到啦!太棒了!謝謝許老師分享!